Що таке ДЕМОГРАФІЧНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• demographic growth

Приклади вживання Демографічне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найшвидше демографічне зростання буде відзначатися в Африці.
The biggest demographic increase is going to be in Africa.

Якби вдалося в два рази скоротити кількість абортів, у нас було би стійке і потужне демографічне зростання.
If the number of abortions was halved, we would have steady and strong demographic growth.".

Водночас у більшості європейських держав демографічне зростання дуже низьке, і завдяки мігрантам«прибуває нова кров».
At the same time, demographic growth in most European states is very slow, and migrants inject“new blood” there.

Якби вдалося в два рази скоротити кількість абортів, у нас було би стійке і потужне демографічне зростання.
If we could just cut in half the number of abortions, there would be steady and powerful demographic growth.”.

Саме демографічне зростання Нового Світу гарантувало, що успадковане багатство завжди відіграватиме в США меншу роль, ніж у Європі.
It has been the demographic growth of the New World that has ensured that inherited wealth has always played a smaller role in the United States than in Europe.

Крім попиту на деревину враховується також фактор екологічних вимог і демографічне зростання населення.
In addition to the demand for wood also takes into account the factor of environmental requirements and demographic growth of the population.

До них вченийвідносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries.

Репродуктивні права можуть ще більше зменшити екологічне навантаження, уповільнюючи глобальне демографічне зростання, в результаті якого населення світу, за прогнозами, за 40 років збільшиться з нинішніх 7 млрд. до 9, 3 млрд.
Reproductive rights can further reduce environmental pressures by slowing global demographic growth, with the world population now projected to rise from 7 billion to 9.3 billion within 40 years.

До них він відносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
The elements were demographic growth, growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors, and external economic relations between the countries.

На відміну від інших штатів в Скелястих горах, демографічне зростання скоротився в декількох районах Вайомінгу, де в недавньому минулому збільшився видобуток корисних копалин.
Unlike other states in the Rockies, Wyoming's demographic growth has been restricted to a few areas of the state where mineral extraction has expanded in the recent past.

До них він відносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
His main focus was on demographic growth, growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors, and external economic relations between the countries.

Такі актуальні у наш час проблеми як демографічне зростання, інтенсифікація господарської діяльності і швидкий розвиток промислового виробництва, глобальна зміна клімату, урбанізація і інше приводять до виснаження водних ресурсів нашої планети.
There are many topical issues like population growth, intensification of economic activity and rapid development of industrial production, global climate change, urbanization, and so lead to depletion of water resources of our planet.

Але незалежно від того, сповільниться демографічне зростання чи ні, продовольче постачання повинно бути взято під централізований контроль так аби людям не бракувало їжі на власний прожиток, але при цьому виключалася можливість підтримки якихось біженців або втікачів, які не приймуть нову систему.
Ultimately, whether the population slows down or not the food supply is to be brought under centralized control so that people would have enough to be well-nourished but they would not have enough to support any fugitive from the new system.

Візьміть дивовижно складний набір зв'язків між продовольством, енергетикою, міською інфраструктурою та експоненціальним демографічним зростанням та змінами(принаймні, у світі, що розвивається).
Take the bewilderingly complicated set of relationships between food, energy, urban infrastructure, and exponential demographic growth and change(at least in the developing world).

У багатьох європейських країнах за добою наполеонівських війн, що співпала з початком індустріалізації, демографічним зростанням та урбанізацією, розпочався період економічного занепаду.
In many European countries for the era of the Napoleonic Wars, which coincided with the beginning of industrialization, urbanization and demographic growth, began a period of economic decline.

Це буде стимулом демографічного зростання та засобом популяризації фермерства, пише“Агро-Центр”.
Such action will be an incentive for demographic growth and a means of popularizing farming, writes“Agro-Center”.

Статус Даба може бути також наданий населеному пункту з населенням меншим ніж 3000 мешканців, якщо він функціонує як адміністративний центр муніципалітету або має перспективу подальшого економічного та демографічного зростання у найближчому майбутньому.
The status of daba can also be granted to a settlement with the population of less than 3,000, provided it functions as an administrative center of the district(municipality) or has a prospect of further economic and population growth in the nearest future.

На додаток до підкреслюючи і перебільшуючи кліматології невизначеності, юрист компанії зазначив, що МГЕЗК говориться, що причиною зміни клімату є"значною мірою економічним і демографічним зростанням," не видобуток викопного палива.
In addition to emphasizing and exaggerating climate science uncertainties, Chevron's lawyer noted that the IPCC states that climate change is caused“largely by economic and population growth,” not fossil fuel extraction.

За будь-яких умов населення України буде скорочуватися, тому що у нас вичерпано потенціал демографічного зростання, тому що в нас 75-річних жінок у структурі населення більше, ніж 5-річних дівчат.
Under any conditions, the population of Ukraine will decrease because the potential of demographic growth has been exhausted- we have more 75-year-old women in our population than five-year-old girls.

Усі розуміли, що тривають радикальні трансформації, прискорені сталим демографічним зростанням- раніше невідомим явищем- у поєднанні з масовою міграцією людей із сіл та настанням промислової революції.
Everyone realized that radical transformations were under way, precipitated by sustained demographic growth- a previously unknown phenomenon- coupled with a rural exodus and the advent of the Industrial Revolution.

Відмічається стабільне соціально-демографічне становище в місті та стале зростання показників економічного розвитку, більша частина з яких перевищила середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця.
The stable social and demographic situation in the city, as well as the sustainable growth of economic development indicators, most of which exceeding the average national values per capita is noted.

Зростання демографічного тиску.
Mounting Demographic Pressure.

Греція- 2050: демографічна криза та слабке економічне зростання.
Europe 2050: demographic suicide and weak economic growth.

Протягом другої половини століття Наддніпрянщина, як і інші регіони Європи, переживала демографічний вибух- різке зростання кількості населення.
During the second half of the century Dnieper, like other regions of Europe, experienced a population explosion- explosive growth of population..

Графік"Динаміка чисельності населення Землі в минулому та прогноз на майбутнє" є ілюстрацією так званого демографічного вибуху- стрімкого зростання чисельності населення.
Schedule population dynamics of the Earth in the past and forecast for the future illustrates the so-called population explosion- rapid population growth.

В межах демографічного і територіального зростання муніципального округу Санарате сталося так, що деякі села, які раніше були віддалені від зони міста, поступово поглиналися, поки не стали невід'ємною частиною міста.
Within the demographic and territorial development of the municipality of Sanarate in Guatemala, a phenomenon has taken place whereby some villages which had previously been quite removed from urban areas, are being absorbed little by little until becoming an integral part of the city.

У демографічних групах зростання смертності від вогнепальної зброї спостерігається по всій країні, але темпи зростання мають відмінності.
Across the country, nearly all demographic groups saw increases in firearm death rates, but the level of increase varied across groups.

Демографічний зростання населення- 4- 5% на рік.
Regions population growth rate is 3-5% per year.

Галузь освіти повинна реагувати на демографічні зміни і зростання населення, зважаючи на обмежені ресурси.
The education sector has to respond to changing demographics and growing populations, all with restricted resources.

Західна Європа не стане біднішою, однак високий рівень доходу на душу населення та слабкі демографічні показники будуть обмежувати зростання.
The West is not getting poorer, but high levels of income per capita and weak demographics will limit growth.