Що таке ДЕМОГРАФІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• demographic and
• demographics and

Приклади вживання Демографічні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином пов'язані демографічні та економічні прогнози?
What's the connection between demographics and economic forecasts?

Воно також збирає і статистично обробляє інші національні демографічні та економічні дані.
It also gathers other national demographic and economic data….

Демографічні та клінічні характеристики цих 167 пацієнтів наведено в таблиці 1.
The demographic and clinical characteristics of those 78 patients are presented in Table 1.

Будь-яка інформація, яка описує ваші демографічні та поведінкові характеристики.
Demographic information: any information describing your demographic and behavioural characteristics.

Демографічні та інші надані вами дані, які не розкривають вашу особу;
Demographic information and other information provided by You that does not reveal Your identity.

На розміщення населення впливають також історичні, соціально-економічні, демографічні та інші чинники.
The location of populations is also influenced by historical, socio-economic, demographic and other factors.

Ви можете швидко переглянути та побачити демографічні та групові тенденції за минулий тиждень або місяць.
You could quickly scan through and see your demographics and group trends from the past week or month.

На розміщення населення впливають також історичні, соціально-економічні, демографічні та інші фактори.
On the allocation of the population also affect the historical, socio-economic, demographic and other factors.

Незважаючи на старання уряду, демографічні та соціальні програми поки не дають істотного зростання чисельності населення.
Despite the efforts of governments, demographic, and social programs do not provide significant population growth.

При розгляді питання відкриття медичного СПА, важливо першим, зробити деякі демографічні та маркетингових досліджень.
When considering opening a medical spa, it is important to first, do some demographic and marketing research.

Сфера наукових зацікавлень: демографічні та соціальні зміни у центрально-східної Європі, історія родини, міграція євреїв.
Research focus is on demographic and social change in East and Central Europe, family history, Jewish migration.

При розгляді питання відкриття медичного СПА, важливо першим, зробити деякі демографічні та маркетингових досліджень.
When contemplating opening a health spa, it's necessary to first, do a number of demographic and advertising study.

Мета- проаналізувати демографічні та клінічні особливості пацієнтів з міастенією, поєднаною з іншими автоімунними захворюваннями.
Objective- to analyze the demographic and clinical features of patients with myasthenia gravis, associated with other autoimmune diseases.

Він та його колеги заклали в потужну програму статистичного аналізу соціально-економічні, екологічні, демографічні та інші дані.
He and colleagues loaded a powerful statistical analysis tool with socioeconomic, ecological, demographic, and other data.

Команда врахувала багато факторів, включаючи соціально-економічний статус, куріння, вага, демографічні та медичні фактори, перш ніж почати аналіз.
The team adjusted for factors including socioeconomic status, smoking, weight, demographic and health factors before beginning the analysis.

Зміна клімату, демографічні та економічна нестабільність, назвати лише деякі з системних ризиків, з якими ми стикаємося, сприяють значні проблеми лідерства.
Climate change, population demographics, and economic instability, to name but a few of the systemic risks we face, contribute to significant leadership challenges.

Китай- це держава, яка в 15 разів більша за чисельністю населення, також дуже різними є їхні географічні, демографічні та економічні характеристики.
The other issue is size: China is more than 15 times bigger in terms of population, with very different geographic, demographic, and economic characteristics.

У кожній області можуть бути різні демографічні та медичні потреби залежно від типу пацієнта, від офісних працівників і молодих спеціалістів в модних кварталах до літніх людей в передмістях.
Each area may have different demographics and health care needs, from office workers to young professionals in trendy neighborhoods to seniors in the suburbs.

Курс займається проблемами регіонального розвитку і дає уявлення про культурні, історичні, демографічні та економічні питання Російської Федерації…[-].
The course deals with problems of regional development and gives insights into cultural, historical, demographic and economic issues of the Russian Federation.

На думку авторів прогнозу, протягом наступних 30 років ми будемо свідками істотних змін в будинках завдяки технологічному прогресу у відповідь на соціальні, демографічні та кліматичні зміни.
In the next 30 years we will witness substantial changes to home-life through technological advancement in response to societal, demographic and climate changes.

Насильство і руйнування, демографічні та просторові зміни в охоплених вуличними боями, війною та революцією містах під час розпаду імперій і творення нових держав.
Violence and destruction, demographic and spatial changes in cities amidst street fighting, war, and revolution during the collapse of empires and the formation of new states.

Крім цього, час від часу, за допомогою анкет, які надсилаються електронною поштою або розміщені безпосередньо на Сайті, від Користувачів можуть бути зібрані демографічні та профільні дані(такі як освіта, вік, доходи).
Furthermore, occasionally, through surveys sent by electronic mail or shared directly in the service, the Service may collect demographic and profile data(such as qualifications, age, salary) from Users.

Демографічні та економічні тенденції в поєднанні з розвитком технологій можуть значною мірою вплинути на те, яким буде склад персоналу в лікарнях майбутнього, а також їхній розмір та дизайн.
Demographic and economic trends, coupled with advancing technologies, could have significant implications for how hospitals of the future will be staffed, sized, and designed.

Що країна безсумнівно адаптується до деяких культурних, соціальних та технологічних змін, що відбуваються, демографічні та лінгвістичні зрушення будуть працювати проти Москви, незалежно від того, яку політику вона переслідує.
Undoubtedly, the country will adapt to some cultural, social and technological change, but demographic and language changes will harm Russia, what would be the policy it pursued neither.

Крім цього, час від часу, за допомогою анкет, які надсилаються електронною поштою або розміщені безпосередньо на Сайті, від Користувачів можуть бути зібрані демографічні та профільні данітакі як освіта, вік.
In addition, occasionally on the basis of questionnaires sent by e-mail or available directly on the web portal, upon a consent of the User, LUXSFERY shall collect from the Users any demographic and profile dataas education, age.

Разом з тим, переважна більшість публікацій здебільшого має теоретичний характер та висвітлює демографічні та географічні аспекти урбаністичних процесів, тоді як питання економічного аналізу і вплив урбанізації на продовольчу безпеку залишаються недостатньо дослідженими.
At the same time, the vast majority of publications are mostly theoretical and cover the demographic and geographical aspects of urban processes, while the issues of economic analysis and the impact of urbanization on food security remain inadequately studied.

Хоча ці два підходи отримані аналогічні оцінки в даному випадку, підхід Blumenstock і його колег був приблизно в 10 разів швидше і в 50 разів дешевше, ніж традиційні демографічні та медико-санітарні обстеження.
Although these two approaches produced similar estimates in this case, the approach of Blumenstock and colleagues was about 10 times faster and 50 times cheaper than the traditional Demographic and Health Surveys.

Наявні демографічні та кліматичні тенденції вимагають проведення додаткового аналізу та оцінки поточних та прогнозних величин забезпеченості водними ресурсами населення, економіки та природних екосистем України з урахуванням міжнародних методик з метою їх актуалізації.
Available demographic and climatic trends require further analysis and evaluation of current and forecasting assessments of water resources availability for population, economy and natural ecosystems in Ukraine with taking into account existed international methodologies for dataupdating.

Оскільки держави, які змінили законодавство різні за розташуванням і конституції від держав, які не зробили, порівняння між законодавчими категоріями будуть завжди ризик заплутаною демографічні та регіональні впливу з поведінкового впливу різних правових режимів“.
Because the states that changed legislation are different in location and constitution from the states that did not, comparisons across legislative categories will always risk confusing demographic and regional influences with the behavioral impact of different legal regimes.".