Що таке ДЕМОГРАФІЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• demographic processes

Приклади вживання Демографічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демографічні процеси в суспільств.
Social processes within communities.

Населення та демографічні процеси.
Population and demographic processes.

Демографічні процеси і демографічна політика.
Demographic processes and population policy.→.

Немає уявлень про демографічні процеси в самому Криму.
There is no conceptualization about the demographic processes in the Crimea.

Демографічні процеси і демографічна політика.(підручник).
Demographic processes and population policy.(textbook).

Кількість населення. Демографічні процеси і демографічна політика.
Population. Demographic processes and population policy.→.

Вони здійснюють позитивний і негативний вплив на демографічні процеси.
They have a positive and negative effects of demographic processes.

Населення та демографічні процеси в 2014( остаточні дані) Національний статистичний інститут.
Population and Demographic Processes in 2014( Final data)- National statistical institute.

Ключові слова: демографічні поняття, демографічні процеси, демографічна характеристика населення.
Keywords: social transformation, demographic processes, demographic policy, population.

Політика населення в широкому сенсі слова повинна впливати не тільки на зміну чисельності населення, але і на всі демографічні процеси.
In the broad sense of the word, population policy must influence not only changes in the size of the population but in fact all demographic processes.

Стан навколишнього середовища та його вплив на демографічні процеси і здоров'я населення(на прикладі Чернігівської області).
Shovkun Condition of Environment and its influence on demographic processes and health of the population(by the example of Chernihiv region).

Сучасні демографічні процеси в країнах Центральної та Східної Європи підтверджують риси, що притаманні другому демографічному переходу.
Current demographic processes in Central and Eastern Europe confirm the features that are characterized the second demographic transition.

Це випливає, по-перше, з вирішального значення соціально-економічних чинників, тих подій в житті людей, з яких складаються демографічні процеси;
This results, in the first place, from the decisive significance of socio-economic factors- of those events in human life that make up demographic processes;

Незважаючи на свій відносно невеликий вік, демографічні процеси в місті складні і різноманітні, що значною мірою є віддзеркаленням його строкатого національного складу.
Despite its small age, the demographic processes in the city are complicated and diverse, that is largely a reflection of its variegated ethnic composition.

Оскільки демографічні процеси впливають на соціально-економічний розвиток, зокрема на розвиток економіки, правомірна завдання визначення найбільш вигідного(оптимального) перебігу цих процесів..
Since demographic processes influence socioeconomic development- in particular, the development of the economy- the task of determining the most advantageous(optimal) course for these processes is a legitimate one.

Економічний закон народонаселення і визначаються їм демографічні процеси повинні розглядатися в нерозривному зв'язку з усією системою общесоциологических і економічних законів даної суспільної формації.
The economic law of population and the demographic processes that it determines must be viewed as linked inseparably to the entire system of general sociological and economic laws of a given social formation.

Сучасна міжнародна міграція населення являє собою багатогранне явище, що впливає на всі сторони розвитку суспільства, будь то економіка чи політика, демографічні процеси або національні відносини, ідеологія чи релігія.
Modern international migration of the population is a multifaceted phenomenon that affects all aspects of the development of society, be it economics or politics, demographic processes or national relations, ideology or religion.

Відомості про населення і демографічні процеси отримують також з регулярних або епізодичних вибіркових обстежень, особливо важливих в країнах, де облік населення не налагоджений.
Information on population and on demographic processes is also obtained from regular or occasional sample surveys, which are particularly important in countries where population record keeping has not been established.

У статті розглянуто стан демографічної ситуації в Україні, проаналізовано демографічні процеси, що впливають на економічний розвиток країни, виділено напрямки досліджень у сучасній економічній демографії.
The article considers the state of the demographic situation in Ukraine, analyzed demographic processes affecting the economic development of the country, selected areas of research in modern economic demography.

Усі виступи були спрямовані на аналіз неналежного забезпечення соціальних стандартів, проблем бідності та безробіття, наслідком яких є витік людських ресурсів за межі України, що, у свою чергу, негативно впливає на економічні, соціальні та демографічні процеси у країні.
All the speeches were directed on the inadequate provision of social standards analysis, the problems of poverty and unemployment where the result is leakage of human resources from Ukraine abroad. In its turn all of this have an effect on the economic, social and population processes in the country.

У більшості країн, що розвиваються зберігаються колишній епідемічний тип патології та демографічні процеси, які характеризуються високими показниками народжуваності, загальної та дитячої смертності, швидкою зміною поколінь, високим рівнем захворюваності та смертності від інфекційних та паразитарних хвороб.
Most of the developing countries still exhibit the epidemic type of pathology and the traditional demographic processes, which are marked by high birthrates, high general and child mortalities, a rapid succession of generations, and high morbidity and mortality from infectious and parasitic diseases.

Серед демографічних процесів особливе місце займає міграція населення.
Among the demographic processes, population migration occupies a special place.

Актуальні аспекти дослідження сучасного перебігу демографічних процесів в країнах східної Європи.
Actual aspects of the study of contemporary demographic processes in Eastern Europe.

Статистичні закономірності формування соціально-демографічних процесів;
Statistical regularities of social and demographic processes.

Секція 2. Статистичні закономірності формування соціально-демографічних процесів.
Section 2. Statistical regularities of social and demographic processes.

Регулювання демографічних процесів.
Legal regulations for demographic processes.

Такий розвиток демографічних процесів обумовлює зниження етичного, духовного і творчого потенціалу суспільства.
Such development of demographic processes results in decline of spiritual, moral and creative potential of society.”.

Серед тих демографічних процесів, що визначатимуть«соціально-демографічне обличчя» людства у поточному сторіччі, чільне місце посідає саме процес старіння населення.
Among the demographic processes that determine the"sociodemographic face" of humanity in this century, ageing occupies a prominent place.

Розроблені рекомендації щодо того, як потрібно враховувати зв'язки між демографічними процесами та бідністю в стратегіях, програмах та планах національного розвитку всіх рівнів.
Recommendations on how to take into account the links between demographic processes and poverty strategies, plans and programs for national development at all levels.

Перша аналітична доповідь Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ та Держкомстату України, в якій аналізується сучасний стан демографічних процесів в Україні.
The first analytical report of the Institute for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine and the State Statistics Committee of Ukraine reviews current demographic processes in Ukraine.