Приклади вживання Демократичне врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демократичне врядування.
Проект USAID Демократичне врядування.
The USAID Democratic Governance.Демократичне врядуванняDG-East.
Democratic Governance East.Децентралізація та демократичне врядування.
Centralization and Democratic Backsliding.Демократичне врядування, права людини.
Democratic Governance, Human Rights.Сучасні демократії, демократичні суспільства і демократичне врядування.
Modern democracies, Демократичне врядування та громадська участь.
Democratic governance and public participation.Демократичне врядування, верховенство права і громадська участь»;
Democratic governance, rule of law and public participation»;МЦПД працює у таких сферах як демократичне врядування, зовнішня політика, економічний аналіз, енергетична політика.
ICPS specializes in such areas as democratic governance, foreign policy, economic analysis and energy policy.USAID Демократичне врядування у Східній Україні Реформа GIZ.
USAID Democratic Governance in Eastern Ukraine GIZ Administrative Reform.ВМУ мала на меті припинити Другу громадянську війну в Судані,розвивати демократичне врядування по всій країні та розподілити нафтові джерелаи.
The CPA was meant to end the Second Sudanese Civil War,develop democratic governance countrywide, and share oil revenues.Квітня 2013 Демократичне врядування: як налагодити ефективний механізм публічних консультацій.
April 26, 2013 Democratic Governance: How to establish an effective mechanism for public consultations.Ми виступаємо партнерами в прагненнях України зміцнити демократичне врядування, викорінити корупцію та залучити іноземні інвестиції.
We are partners in the aspiration of Ukraine to strengthen democratic governance, eradicate corruption and attract foreign investment.Демократичне врядування передбачає тісну взаємодію між громадськістю та владою на всіх щабелях суспільства.
Democratic governance foresees the tight cooperation between publicity and authorities on every level of society.ВМУ мала на меті припинити Другу громадянську війну в Судані,розвивати демократичне врядування по всій країні та розподілити нафтові джерелаи.
Comprehensive Peace Agreement was meant to end the Second Sudanese Civil War,develop democratic governance countrywide, and share oil revenues.Демократичне врядування в школах- тема семінару для заступників директорів з навчально-виховної роботи Тисменицького району.
Democratic governance in schools- this was a topic of seminar for deputy principals of Tysmenytskiy region.Студенти дізнаються про демократичне врядування, принципи розробки та оцінки політики, а також економіку, державну політику та соціальні зміни.
Students learn about democratic governance, the principles of policy development and evaluation, as well as the economy, public policy and social change.В рамках фестивалю заплановано три правоосвітні тренінги: 22 жовтня тренінг для вчителів міста Ужгорода«Навчання правам людини з використанням візуальних засобів» та23 жовтня тренінг для учнівського самоврядування міста Ужгорода«Права людини та демократичне врядування в школі»(тренер Олександр Войтенко);
There will be three human rights workshops during the festival: a training for the teachers of Uzhhorod“Teaching human rights with the use of visual media” on October 22 anda training for school self-administration in Uzhhorod“Human rights and democratic management in school” on October 23(trainer Oleksandr Voitenko);Що таке демократичне врядування і яким чином воно може бути корисним при підготовці у школах активних і дорослих громадян?
What is democratic governance and how can it benefit schools in preparing young people to become participating,Також під час Конференції«На шляху до сервісної держави» представники проєктів міжнародної технічної допомоги,таких як USAID«Демократичне врядування у Східній Україні»,«Реформа управління на сході України ІІ» GIZ,«Місцеве самоврядування та реформа з децентралізації влади» Програми ООН з відновлення та розбудови миру також представили результати та можливості співпраці з громадами Донецької та Луганської областей.
Also during the conference“Towards the Service State”,representatives of international technical assistance projects such as USAID Democratic Governance in Eastern Ukraine, GIZ Administrative Reform in Eastern Ukraine II, Local Заступник керівника Проекту«Демократичне врядування у Східній Україні»(DG-East) Аліса Хенсон розповіла, що на разі її проект працює тільки у Донецькій та Луганській областях, однак зазначила, що у майбутньому кількість областей може бути і більшою.
Alica Henson, deputy head of USAID's Democratic Governance East(DG-East) project, said that at the moment her project works only in Donetsk and Luhansk Oblasts, but noted that in future, the number of oblasts may be larger.Проект USAID«Демократичне врядування у Східній Україні» просить надсилати концепції грантових проектів, покликаних зміцнити зв'язок і довіру між громадянами та органами влади у Східній Україні шляхом сприяння належному управлінню та подальшому розвитку української громадянської ідентичності.
The USAID Democratic Governance in Eastern Ukraine project asks to send concepts of grant projects aimed to strengthen communication and trust between citizens and authorities in Eastern Ukraine by promoting good Цей експеримент досліджує можливі практичні обмеження функціонування демократичного врядування.
The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.СЕРЕДНЬОСТРОКОВА для місцевого економічного розвитку та демократичного врядування PLEDDG.
Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance Project.Керівники пілотних шкілОдеської області завершили курс навчання з демократичного врядування.
The heads of the pilotschools of Odesa region completed a course of democratic governance.ПРООН демократичного врядування.
The UNDP Democracy Governance Programme.Перезавантаження мислення політико-владної еліти України в процесі реалізації демократичного врядування.
Restart thinking political and ruling elite Вибори, як інструмент демократичного врядування, неможливі без двох речей- людей і грошей.
Election, as a democratic governance tool, is impossible without two things- people and money.Має 35-річний досвідкерівної роботи у галузі прав людини, демократичного врядування та верховенства права на міжнародному, національному та місцевому рівнях.
She has 35 years ofleadership experience working on human rights, democratic governance and the rule of law at the international, national and local levels.
