Що таке ДЕМОКРАТИЧНЕ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• democratic future

Приклади вживання Демократичне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна молодь за демократичне майбутнє.
Young people for a democratic future.

Американський народ зробив цю інвестицію, тому що ми віримо у демократичне майбутнє України.
The American people have made that investment because we believe in the democratic future of Ukraine.

Ці війни нам необхідно виграти одночасно, оскільки йдеться про одне і те саме- бажання України будувати процвітаюче і демократичне майбутнє.
These battles must be fought and won together because they are essentially about the same thing- Ukraine's desire to build a prosperous and democratic future.

Тому давайте працювати разом на те, за що сьогодні постали мільйони українців- гідне, багате і демократичне майбутнє нашої країни",- підкреслив лідер" УДАРу".
So let us work together for which millions of Ukrainians have risen- a decent, prosperous and democratic future for the country", UDAR leader urged.

Ці битви мають бути виграні разом, адже в основі своїй йдеться про одне- прагнення України побудувати заможне й демократичне майбутнє.
These battles must be fought and won together because they are essentially about the same thing- Ukraine's desire to build a prosperous and democratic future.

Адже, перебуваючи під контролем різних сил протягом всієї своєї історії, час показав, що демократичне майбутнє півострова можливе у складі нашої держави.
Indeed, under the control of various forces throughout its history, time has shown, that democratic future of peninsula is possible being part of our country.

Я впевнений, що в новому парламенті ми маємо сформувати більшість з партіями, які борються за демократичне майбутнє України.
I am convinced that in the next convocation of the Parliament we need to form a majority with the parties that fight for democratic future of Ukraine.

Мені це нагадало, що ми також колись були молодим народом, натхненним сподіванням на демократичне майбутнє, але також ми стикались з численними викликами на шляху побудови нашої республіки.
I was reminded that we, too, were once a young nation inspired by the hope of a democratic future, but also confronted by numerous challenges as we strived to build our republic.

(1) стоїть з народом України і підтримує його суверенне право прокласти шлях у незалежне і демократичне майбутнє для своєї країни;
(1) stands with the people of Ukraine and supports their sovereign right to chart an independent and democratic future for their country;

Головне полягає в тому, кілька разів повторював Энгхольм, щоб сам Горбачов сказав німцям НДР про нерозривній єдності соціалізму і демократії, про свою віру в демократичне майбутнє НДР.
Most importantly, several times repeated Engholm to Gorbachev himself said that the Germans of the GDR of unity of socialism and democracy, his belief in the democratic future of the GDR.

Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ у Верховній Раді буде продовжувати боротьбу за права і свободи українських громадян, за демократичне майбутнє України»,- резюмують опозиціонери.
The OPPOSITION BLOC faction in the Verkhovna Rada will continue the struggle for the rights and freedoms of Ukrainian citizens, for the democratic future of Ukraine,” the oppositionists summed up.

Українці пішли на неймовірні жертви в намаганнях забезпечити демократичне майбутнє, але вони потребують економічної, політичної і військової підтримку з боку США і НАТО, щоб здобути в цьому успіх».
Ukrainians have made incredible sacrifices in the hopes of securing a democratic future but they need sustained economic, political, and military support from the United States and NATO to ensure the success of this hopeful vision.

Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії».
Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria.".

Українці пішли на неймовірні жертви в намаганнях забезпечити демократичне майбутнє, але вони потребують економічної, політичної і військової підтримку з боку США і НАТО, щоб здобути в цьому успіх».
Ukrainians have made incredible sacrifices in the hopes of securing a democratic future but they need sustained economic, political, and military support from the United States and NATO to ensure a successful future..

Ця угода дозволить Україні продовжувати проведення реформ, які необхідні, щоб побудувати сильне, процвітаюче, демократичне майбутнє для народу України.
This agreement will enable Ukraine to continue implementing the reforms it needs to build a stronger, more prosperous, democratic future for the people of Ukraine.

І Президент Обама нещодавно підтвердив: Сполучені Штати й далі підтримуватимуть вас у вашій боротьбі за право захищати і відстоювати свою суверенну територію та право визначати власне політичне й демократичне майбутнє.
And as President Obama recently reaffirmed, the United States will continue to stand with you in your fight to protect and defend your sovereign territory and your right to determine your political and democratic future.

Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії»,- сказав іранський президент.
Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria,” Rouhani said, adding this is part of Iran's commitment to“international.

Віце-президент Байден розмовляв з прем'єр-міністром України і запевнив його, що у цей складний час Сполучені Штати підтримують зусилля українського уряду і відстоюють суверенітет, територіальну цілісність і демократичне майбутнє України.
Vice President Biden just spoke with Prime Minister, the prime minister of Ukraine to assure him that in this difficult moment, the United States supports his government's efforts, and stands for the sovereignty, territorial integrity and democratic future of Ukraine.

Якщо російська агресія на сході України продовжиться і якщо Росія продовжить використовувати технології гібридної війни, такі як пропаганда та дезінформація, для США та НАТО дуже важливо надавати постійну економічну, політичну та військову підтримку, щоб Україна забезпечила своє демократичне майбутнє.
As Russian aggression in eastern Ukraine persists, and as it continues to utilize hybrid warfare techniques such as propaganda and disinformation, it is critical that the U.S. and NATO provide the sustained economic, political, and military support necessary to allow Ukraine to secure its democratic future.

Що США продовжать уважно стежити за розвитком подій в Молдові і будуть як і раніше прихильні співпраці з усіма громадянами Молдови, які будують більш успішне та демократичне майбутнє країни.
The United States will continue to monitor developments in Moldova closely and remains committed to working with all Moldovans as they build a more prosperous and democratic future.

Сьогодні ми хотіли б віддати належне всім культурам світу й особливо подякувати представникам корінних народів України, кримським татарам, кримчакам і караїмам, за внесок у розвиток української самобутньої культури, спільну боротьбу за європейські цінності та демократичне майбутнє.
Today, we would like to pay tribute to all cultures of the world and give particular thanks to representatives of Ukraine's indigenous peoples- the Crimean Tatars, the Krymchaks and the Karaites, for their contribution to the development of Ukrainian authentic culture and for their joint struggle for European values and a democratic future.

Ігор Гурик, батько Героя Небесної Сотні Романа Гурика, висловив подяку польському народові, Солідарності, Мустафі Джемілєву, Жанні Нємцовій і«Крим SOS» за підтримку тих, чиї родичі загинули за незалежне і демократичне майбутнє України.
Igor Guryk, father of Roman Guryk, Hero of the Heavenly Hundred, express his gratitude to the Polish people, Solidarity, Mustafa Dzhemilev, Zhanna Nemtsova and Crimea SOS for the support of those whose relatives had died fighting for an independent and democratic future of Ukraine.

Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ протестує проти задіяних владою технологій забезпечення потрібного результату на виборах президента та Верховної Ради і буде продовжувати боротьбу за виконання вимог чинного законодавства України у забезпеченні виборчого процесу, дотримання прав і свобод українських громадян, за демократичне майбутнє України.
The OPPOSITION BLOC” faction protests against the technologies to ensure the desired result in the elections of the President of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine used by the authorities and will continue to fight for compliance with the requirements of the current legislation of Ukraine in ensuring the electoral process in Ukraine, observance of the rights and freedoms of Ukrainian citizens, for the democratic future of Ukraine.

Успіх зусиль України у досягненні процвітаючого, незалежного і демократичного майбутнього є надзвичайно важливим для світової безпеки й добробуту.
The success of Ukraine's efforts to establish a prosperous, independent and democratic future is of vital importance to global security and well-being.

Забезпечення процвітаючого та демократичного майбутнього для Молдови і її громадян є загальною метою, яку Сполучені Штати будуть продовжувати підтримувати".
Ensuring a prosperous and democratic future for Moldova and its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.

Європейський Союз надає підтримку Україні для забезпечення стабільного, заможного та демократичного майбутнього для всіх її громадян.
The European Union supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for all its citizens.

Народ Лівії має ще більше шансів, після цієї вістки, для розбудови впевненого та демократичного майбутнього».
People in Libya today have an even greater chance, after this news, of building themselves a strong and democratic future.”.

Якщо ми цього не зробимо, тиск Москви може виявитися надто сильним і ми втратимо історичну можливість посприяти демократичному майбутньому України.».
Otherwise, Russian pressures may prove too much"and we will have lost an historic opportunity to consolidate the democratic future of Ukraine.".

Що протягом цього процесу США та ЄС нададуть підтримку українським громадянам у будівництві процвітаючого і демократичного майбутнього, яке вони заслуговують.
During this process, the United States and European Union remain committed to standing with the Ukrainian people to help them build the prosperous, democratic future they deserve.

Співпраця НДІ та Європейського парламенту в рамках цієї місії є знаком того, що відданість ідеї суверенного та демократичного майбутнього України поділяють по обидва боки Атлантичного океану.
The cooperation of NDI and the European Parliament on this mission is symbolic of the shared trans-Atlantic commitment to Ukraine's sovereign and democratic future.