Що таке ДЕМОКРАТИЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• democratic and

Приклади вживання Демократичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету питань збройних сил Демократичної та Республіканської партії.
The House Committee on Armed Services of the Democratic and Republican parties.

Будучи переконаними прихильниками розвитку України як демократичної та незалежної держави.
Being the strong supporters of the development of Ukraine as an independent and democratic state.

Набагато важче зрозуміти резони демократичної та нібито патріотичної опозиції.
It is much harder to grasp the reasons of the democratic and seemingly patriotic opposition.

Співавторами документа виступили близько 40 конгресменів від Демократичної та Республіканської партій.
Co-authors of the document are about 40 Congressmen from the Democratic and Republican parties.

Саме тому існування відкритої, демократичної та успішної України для Кремля як кістка в горлі.
That is why the existence of an open, democratic and successful Ukraine for the Kremlin is as a bone in the throat.

Підтримка членів Конгресу включає більшість членів Демократичної та Республіканської партій.
Support among congressional members includes a majority of members of both the Democratic and Republican Parties.

Ми впевнені, що наш народ здатний захистити право на існування своєї держави- незалежної, демократичної та вільної.
We are sure that our people are able to protect the right to the existence of their state, independent, democratic and free.

Вона намагається сприяти розвитку демократичної та толерантної спільноти.
She does her best to contribute to the development of democratic and tolerant community.

Загальна мета діяльності USAID в Україні- це сприяння побудові стабільної, демократичної та заможної країни.
One of the main objectives of the Norwegian effort in Afghanistan was to help build a stable and democratic Afghan state.

Члени обох партій- Демократичної та Республіканської- визначаються між собою, хто буде їх представляти на президентських виборах.
Members of both parties- Democratic and Republican- are determined among themselves who will represent them in the presidential election.

Дякуємо за ваш неоціненний внесок у розвиток Донецької Народної Республіки як демократичної та правової держави!
Thank you for your invaluable contribution to the development of the Donetsk People's Republic as a democratic and rule-of-law state!

Вже 60 років Фонд прагне до відкритої, демократичної та інклюзивної Європи, в якій культура цінується і є ключовим чинником.
For 60 years, the foundation has been striving towards an open, democratic and inclusive Europe in which culture is a valued and key contributor.

Це говорить про те, що за останній рік ми стали невідємним інструментом формування демократичної та прозорої влади.
This suggests that last year we have become an integral part of the formation of a democratic and transparent government.

Лідери комітету Палати представників з питань збройних сил від Демократичної та Республіканської партії розробляють законопроект про постачання Україні«оборонної летальної допомоги».
The leaders of the House Committee on Armed Services of the Democratic and Republican parties are working to develop the bill on deliveries of"defensive lethal aid" to Ukraine.

Ці реформи посилять здатність України захищати територіальну цілісність на підтримку безпеки, процвітання, демократичної та вільної України.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.

Розвиток неприбуткових організацій має значний вплив на формування культурної, правової, демократичної та інших цінностей суспільства, а також відіграє помітну роль у забезпеченні суспільної стабільності.
Development of non-profit organizations has significant impact on cultural, legal and democratic values of the society and plays a significant role in ensuring social stability.

Прийняттям Конституції у 1996 році ознаменувався початок становлення і розвитку України як нової демократичної та незалежної країни.
The adoption of the Constitution in 1996 marked the beginning of the formation and development of Ukraine as a new democratic and independent country.

Лідери комітету Палати представників з питань збройних сил від Демократичної та Республіканської партії працюють над розробкою законопроекту про постачання Україні«оборонної летальної допомоги».<
The leaders of the House Committee on Armed Services of the Democratic and Republican parties are working to develop the bill on deliveries of"defensive lethal aid" to Ukraine.

Ці реформи посилять здатність України захищати свою територіальну цілісність з метою підтримки безпечної, процвітаючої, демократичної та вільної України.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.

Як заявив голова комісії Сейму у закордонних справах Ояр Ерік Калниньш, рішення про підтримку цього закону«є справою честі для Латвії як демократичної та правової держави, а також справою совісті для кожного депутата Сейму».
As explained earlier by the head of the Saeima Commission of Foreign Affairs Ojārs Kalniņš, the decision to support the bill“is a matter of honor for Latvia as a democratic and lawful state, and also a matter of conscience for each deputy of the Saeima.”.

Громадський та парламентський контроль за сектором безпеки, повага органів безпеки до прав людини є важливою складовою розбудови демократичної та стабільної України.
Civilian and parliamentary control of the security sector and respect of security agencies for human rights are key for the development of a democratic and stable Ukraine.

Ми будемо продовжувати стояти пліч-о-пліч з народом України у побудові сильної, успішної, демократичної та безпечної держави в її міжнародно-визнаних кордонах",- йдеться в повідомленні, на офіційній сторінці посольства України в США в соцмережі Фейсбук.
We will continue to stand shoulder to shoulder with the people of Ukraine in building a strong, successful, democratic and secure state within its internationally recognized borders," the Ukrainian Embassy to the U.S. said on its official Facebook page.

Розраховую на продовження дружньої та плідної співпраці задля процвітання об'єднаної Європи- демократичної та вільної»,- написав Порошенко.
I hope for the continuation of a friendly and fruitful cooperation for the sake of the prosperity of a united Europe- democratic and free," Poroshenko wrote.

Тому вкрай важливо для демократичної та правової держави налагодити правові інструменти захисту, збереження інформації, що становить комерційну таємницю, та відповідальності за її незаконне збирання, використання та розголошення.
Therefore, it is extremely important for a democratic and law-governed state to establish legal instruments of protection, preservation of information constituting a commercial secret and liability for its unlawful acquisition, use and disclosure.

Верховенство закону в сенсі німецького розуміння законності завжди буде пов'язане в контексті демократичної та соціальної правової держави.
The rule of law in the sense of the German understanding of the rule of law will always be in the context of a democratic and social legal state.

Іран, Росія і Туреччина повною мірою підтверджують повагу до суверенітету, незалежності, єдності та територіальної цілісності Сирії як багатоетнічної, багатоконфесійної, демократичної та світської держави.
Iran, Russia and Turkey to fully support and respect the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria as a multi-ethnic, multi-religious, democratic and secular state.

Авторитетний голос Джона Маккейна назавжди залишатиметься одним із найгучніших на підтримку незалежної, демократичної та процвітаючої України",- наголосив президент.
The authoritative voice of John McCain in support of the independent, democratic and prosperous Ukraine will remain one of the greatest ones forever,” the President stressed.

Цей заклад, заснований у 1992 році, бере на себе роль збагачення цінностей румунської культури та цивілізації, підтримки утвердження національної ідентичності та духовності, з метою розвитку нашого суспільства як демократичної та соціальної правової держави.
This institution, founded in 1992, assumes the role of enriching the values of the Romanian culture and civilization, of supporting the assertion of national identity and spirituality, in order to develop our society as a democratic and social state of law.

Верховенство закону в сенсі німецького розуміння законності завжди буде пов'язане в контексті демократичної та соціальної правової держави.
Rechtsstaatlichkeit in the sense of a German understanding of the rule of law will always be bound to the context of the democratic and social constitutional state.

Отримала Подяку Міністерства юстиції України«За особливі досягнення у виконанні завдань, пов'язаних з розбудовою демократичної та правової держави».
I received the thanks of the Ministry of Justice of Ukraine“For special achievements in fulfilling the tasks connected with the development of a democratic and rule of law state”.