Що таке ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• demonstration project

Приклади вживання Демонстраційний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для грантів демонстраційний проект.
Grants for Demonstration Projects.

Демонстраційний проект у Вінниці був завершений навесні 2015 року.
The demonstration project in Vinnytsia was completed in spring 2015.

Тому ми вирішили розпочати демонстраційний проект, щоб допомогти людям.
Therefore, we decided to start a demonstration project to help these people.

Демонстраційний проект в Івано-Франківську був завершений у 2016 році.
The demonstration project in Ivano-Frankivsk was completed in 2016.

Марла також американський науковець програми Фулбрайта на 2019-2020 навчальний рік, її завдання- провести дослідження та демонстраційний проект про єврейську спадщину у Західній Україні.
Marla is a Fulbright US Scholar for the 2019~2020 academic year, conducting a research and demonstration project on Jewish heritage in western Ukraine.

Демонстраційний проект в Кам'янець-Подільському був завершений восени 2015р.
The demonstration project in Kamyanets-Podilskyi was completed in autumn 2015.

Вертоліт вагою не більше 4 фунтів(1, 8 кг) являє собою демонстраційний проект в області технологій, який на даний час проходить суворий процес перевірки”,- зазначається у повідомленні.
It is no more than 4 pounds(1.8 kilograms) in length and a helicopter is a technology demonstration project that is currently going through a strict verification process that is used for Mars.

Кожний демонстраційний проект буде оцінюватися з екологічної точки зору.
Each and every demonstration project will be assessed from an environmental point of view.

Квітня 2018 року у с. Нова Олександрівка Згурівського району Київської області на базі ТОВ«МАІС» реалізовано демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки яблуневих садів.
In April 3 2018, in the Nova Oleksandrivka village in Zgurivsky district of the Kyiv region, a demonstration project on the energy use of wood from gardens pruning was implemented on the basis of"MAIS" LLC.

Демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки садів у Київській області.
Demonstration projects of energy use of wood from gardens pruning in Zaporizhia region.

Так, у 2016 р. Україна стала єдиною країною, для якої реалізовано демонстраційний проект“Sen2-Agri” автоматичного формування супутникових продуктів обробки Sentinel-2 на рівні окремих областей в масштабі країни.
Thus, in 2016 Ukraine became the only country for which the demonstration project"Sen2-Agri" on automatic generation of Sentinel-2 products for separate regions across the country was implemented.

Демонстраційний проект енергетичного використання виноградної лози у твердопаливних котельнях м. Болград.
Demonstration project of grapevine energy use in solid fuel boiler houses in the Bolgrad city.

Березня 2018 року у с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області на базі Блексі Фрут компані реалізовано демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки садів інтенсивного типу.
In march 28 2018, in the Kostyantynivka village in Melitopol district of Zaporizhia region, a demonstration project on the energy use of wood from gardens pruning was implemented on the Black Sea fruit company Ltd. gardens.

Новий демонстраційний проект у субрегіоні Розділля сприятиме залученню інвестицій та підтримає розвиток місцевого бізнесу.
New demonstration project in Rozdillya subregion will facilitate investment attraction and support the development of local business.

Цей демонстраційний проект буде оцінювати практичність, вплив та доцільність запровадження електронних дозувальних пристроїв(смарт-боксів) у режимі реального часу та запровадження відео ДОТ(VOT) для покращення ефективності лікування для дорослих хворих на різні форми туберкульозу, які отримують амбулаторне лікування.
This demonstration project will assess the practicality, impact and feasibility of introducing real-time electronic dosing devices(smart boxes) and introducing DOT(VOT) video to improve the treatment efficiency of adult patients with various forms of tuberculosis who receive outpatient treatment.

LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700)- це демонстраційний проект, частина програми LIFE+ 2013 Європейської комісії, метою якого було продемонструвати шляхом реалізації повномасштабної індустріальної розумної енергосистеми, що мікромережа може стати одним з найбільш вдалих рішень для генерації електроенергії та керування на виробництвах, які прагнуть зменшити вплив на навколишнє середовище.
LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700) is a demonstrative project that is part of the LIFE+ 2013 program(European Commission), whose main objective is to demonstrate, through the implementation of a full-scale industrial smartgrid that microgrids can become one of the most suitable solutions for energy generation and management in factories that want to minimize their environmental impact.

Демонстраційні проекти DemoUkrainaDH.
DemoUkrainaDH Demonstration Projects.

Впровадити щонайменше чотири демонстраційні проекти у різних містах України.
Implement at least four demonstration projects in different Ukrainian municipalities;

Це видно на прикладі низки демонстраційних проектів, наприклад, будинку LISI.
This is shown in many a demonstration project, for instance in the LISI House.

Для демонстраційних проектів, додаток знаходиться в двох кроках.
For demonstration projects, the application is in two steps.

У Дрогобичі розпочато реалізацію демонстраційного проекту, що передбачає створення індустріального парку.
Drogobych has begun implementing the demonstration project to create an industrial park.

Демонстраційні проекти, що ведуть до довгострокового сталого розвитку систем централізованого теплопостачання України.
Demonstration projects leading to long-term sustainable development of district heating systems in Ukraine.

В DOE Clean Coal рамках демонстраційного проекту DOE.
The DOE Clean Coal Demonstration Project.

Демонстраційні проекти енергетичного використання біомаси від обрізки та видалення аграрних насаджень.
Demonstration projects of energy use of wood from gardens pruning in Zaporizhia region.

Виконати якнайменш чотири демонстраційні проекти у різних українських містах;
Implement at least four demonstration projects in different Ukrainian municipalities;

Відбір і впровадження демонстраційних проектів відповідно до потреб міст- партнерів Проекту МЕРМ.
Identifying and implementing demonstration projects to meet the needs of MLED partner-cities.

Важливе, Енергоефективність, Міжнародні проекти/ демонстраційні проекти, енергоефективність.
Energy efficiency market, Important, International projects/ demonstration projects, Energy efficiency.

У 2016 році в Новому Південному Уельсі та Вікторії розпочалися масштабні демонстраційні проекти PrEP.
Large scale PrEP demonstration projects began in New South Wales and Victoria in 2016.

Демонстрації прикладів вирішення важливих питань ҐР в рамках демонстраційних проектів МЕРМ;
Confirming by example important issues of GE within MLED demonstration projects;

Приклади можливих демонстраційних проектів.
Potential Applications in Demonstration Projects.