Що таке ДЕМОНСТРАЦІЙНОГО ПОЛЬОТУ Англійською - Англійська переклад

• demonstration flight

Приклади вживання Демонстраційного польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілюстрація із запланованих низький бум демонстраційного польоту НАСА.
Illustration of NASA's planned Low Boom Flight Demonstration aircraft.

CH-53E під час демонстраційного польоту видно три двигуна і фінальний варіант хвостового оперення.
A production CH-53E during flight demonstration showing the three engines and the final tail assembly.

Чорногорський вертоліт Gazelle під час демонстраційного польоту, 2006.
A Montenegrin Gazelle performing a low-level tactical flight demonstration, 2006.

У 2012 році такий літак під час демонстраційного польоту в Індонезії врізався в гору, внаслідок чого загинули всі 45 людей на борту.
The Superjet crashed last year during a demonstration flight in Indonesia, killing all 45 people on board.

Одна програма надає користувачі можливість бути практично всередині кабіни F/A-18 Hornet під час польоту над Колорадо, демонстраційного польоту ескадрильї ВМС США.
In one, users can be virtually inside the cockpit of an F/A-18 Hornet flying over Colorado with the Blue Angels, the U.S. Navy's flight demonstration squadron.

У 2012 році такий літак під час демонстраційного польоту в Індонезії врізався в гору, внаслідок чого загинули всі 45 людей на борту.
In 2012, a demonstration flight in Indonesia struck a mountain, killing all 45 people on board.

Ультрасучасний АН-178, який був представлений на міжнародному авіасалоні«Фарнборо 2016» в Лондоні і отримав масу чудових відгуків міжнародних експертів після демонстраційного польоту.
Ultramodern AN-178, which was presented at the international air show"Farnborough-2016" in London and got a lot of exciting reviews by international experts after the demonstration flight.

Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.
He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.

Від професійної роботи наших інженерних і виробничих фахівців, членів екіпажу, першого демонстраційного польоту, повного контролю за технічним обслуговуванням, до вашого першого досвіду польоту, ваш новий літак дозволить вам насолоджуватися перевагами ваших інвестицій.
From professional work out our engineering and production specialists, crew members, first demonstration flight, complete maintenance oversight, to your personal first flight experience, your new aircraft will allow you to enjoy the benefits of your investment.

Планувалося, що після демонстраційного польоту Falcon 1e здійснить серію запусків супутників Orbcomm O2G,(всього 18, по кілька за політ).
Following a demonstration flight, the Falcon 1e was intended to make a series of launches carrying Orbcomm O2G spacecraft, with a total of eighteen satellites being launched, several per rocket.

Присвоєння школі імені випускника, льотчика-випробувача В. М. Молчанова(народився у 1940 році, в Києві, у 1957 році закінчив середню школу №38 з срібною медаллю. Закінчив з відзнакою Московський авіаційний інститут, працював у КБ Андрія Туполєва інженером і бортінженером- випробувачем. Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.).
Assigning a school named after graduate test pilot VM Molchanov(born in 1940 in Kiev, in 1957, graduated from high school№38 with a silver medal. He graduated with honors from the Moscow Aviation Institute, he worked in the BC Andrei Tupolev engineer and flight engineers- a test. He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.).

Під час демонстраційного польоту середнього транспортного літака Ан-178 члени турецької делегації пересвідчились в його перевагах у порівнянні з аналогами, які експлуатуються жандармерією Туреччини.
During a demonstration flight of the AN-178 medium transport the delegation's members were convinced of advantages of this airplane in comparison with its analogues operated by Gendarmerie of the Republic of Turkey.

Такими були висловлювання у французькій і в світовій пресі після демонстраційного польоту радянського вертольота-гіганта В-12 на Міжнародному авіаційно-космічному салоні в Ле Бурже під Парижем в червні 1971 року.
Such were the statements in the French and world press after the demonstration flight of the Soviet giant helicopter B-12 at the International Aviation and Space Salon in Le Bourget near Paris in June 1971.

І навіть- демонстраційні польоти унікальної повітряної техніки.
And even- demonstration flights of unique technology aircrafts.

У перший день вразив шум літаків і демонстраційні польоти.
The first day was struck by the noise of aircraft, and demonstration flights.

Приблизно 40 з них зроблять демонстраційні польоти.
Around 40 aircraft will give flight demonstrations.

Окрім цього, Ан-132-D здійснить два демонстраційних польоти.
Moreover, An-132-D will carry out two demonstration flights.

У жовтні 2012 AH-6i закінчив демонстраційні польоти для армії США у рамках програми Озброєний повітряний розвідник.
In October 2012, the AH-6i completed a flight demonstration for the U.S. Army in anticipation of the Armed Aerial Scout program.

Uber поставила перед собою мету організувати демонстраційні польоти в 2020 році й почати комерційні польоти в 2023 році.
Uber says its goal is to launch flight demonstrations in 2020 and commercial trips by 2023.

Демонстраційні польоти ударного БПЛА“Пілум“, який має радіус бойового ураження 50 км.
Demonstration flights of the Pilum strike UAV with a combat radius of 50 km.

Під час святкування Дня ВМС над Одесою виконував демонстраційні польоти вертоліт-амфібія Мі-14ПЧ(протичовновий) бортовий номер 35«жовтий».
During the celebration of the Naval Day, Odessa performed demonstration flights of the amphibious helicopter Mi-14(antitank) board number 35"yellow".

Демонстраційні польоти авіатехніки і літальних апаратів, прес-конференції для журналістів, презентації фірм-учасниць, шоу-програми;
Demonstration flights of aircraft, press conferences for journalists, presentations of exhibiting companies, show programmes;

Uber поставила перед собою мету організувати демонстраційні польоти в 2020 році й почати комерційні польоти в 2023 році.
Uber has set a goal of beginning demonstration flights in 2020 and making commercial flights available in 2023.

Ця сума включає в себе витрати на транспортування танків і бойових машин і демонстраційні польоти винищувачів.
This amount includes the cost of transportation of tanks and military vehicles and demonstration flights of fighters.

Презентація Ан-132D відбувається в Індії вперше, літак, зокрема, здійснює демонстраційні польоти у рамках виставки.
The An-132D is presented in India for the first time, in particular, the aircraft is carrying out demonstration flights within the framework of the exhibition.

Через складні метеоумови демонстраційні польоти було дозволено лише німецькому транспортному літаку А400М виробництва концерну Airbus та українському Ан-178, який став дебютантом льотної програми міжнародної виставки»,- повідомили в прес-службі.
Because of the bad weather, the demonstration flights were allowed only to the European Airbus A400M and Ukrainian Antonov An-178, which made its debut in the flight program of the international exhibition," the press service said.

Через складні метеоумови демонстраційні польоти були дозволені лише європейському транспортному А400М виробництва Airbus і українському Ан-178, який став дебютантом льотної програми міжнародної виставки”,- відзначили в прес-службі.
Because of the bad weather, the demonstration flights were allowed only to the European Airbus A400M and Ukrainian Antonov An-178, which made its debut in the flight program of the international exhibition," the press service said.

У рамках його проведення також проходить безліч заходів, спрямованих на популяризацію авіаційних видів спорту. Це прогулянки і демонстрація польотів повітряних куль, стрибки з парашутом, демонстраційні польоти авіамоделей і малої авіації.
In the frame of the Festival holding many activities aimed to promote the aviation sports, namely: walks and demonstration flights of the hot air balloons, skydiving, air model and small aircraft demonstration flights.

Презентація Ан-132D відбувається в Індії вперше, літак, зокрема, здійснює демонстраційні польоти у рамках виставки",- поінформували у РНБО.
The An-132D is presented in India for the first time, in particular, the aircraft is carrying out demonstration flights within the framework of the exhibition," the NSDC's press service reported.

У час роботи Салону будуть проведені науково-практичні конференції і семінари з актуальних авіаційно-космічних тематик, проблем наукоємного машинобудування, на яких будуть визначені тенденції та шляхи розвитку авіації та космонавтики в ХХІ сторіччі, відбудуться ділові зустрічі та„круглі столи” за участю керівників і представників державних, комерційних структур, наукових установ України і зарубіжних держав; демонстраційні польоти літаків, гелікоптерів та інших літальних апаратів, прес-конференції для журналістів. презентації фірм-учасниць, шоу-програми.
Research and practice conferences and seminars on aerospace urgent topics and problems of high technology engineering, business meetings and round tables with the participation of state and business structures, Ukrainian and foreign scientific institutions heads and representatives, aircrafts, helicopters and other A/C demonstration flights, press conferences for journalists, presentations of Exhibitors companies, show programs will be held during the Salon working days.