Що таке ДЕМОНТУВАТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• unmount all

Приклади вживання Демонтувати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонтувати всі.
Unmount All.

Ctrl; N Демонтувати всі.
Ctrl; N Unmount All.

Демонтувати всі спільні ресурси у відповідь на закриття кришки.
Unmount all shares when the lid is closed.

Під час виходу демонтувати всі особисті спільні ресурси.
Unmount all personal shares on exit.

Демонтувати всі спільні ресурси після натискання кнопки переходу до сну.
Unmount all shares when the sleep button is pressed.

Проте, реформа 1 953 школи вдалося демонтувати всі чеські факультети освіти.
However, the 1953 school reform succeeded in dismantling all Czech faculties of education.

Демонтувати всі спільні ресурси у разі розірвання мережевого з' єднання.
Unmount all shares when the network is disconnected.

Держави-учасниці погодилися демонтувати всі тарифні бар'єри протягом 12-річного перехідного періоду.
The member countries agreed to dismantle all tariff barriers over a 12-year transitional period.

Демонтувати всі спільні ресурси у відповідь на закриття кришки ноутбука. Спільні ресурси буде автоматично змонтовано знову після поверненнякомп' ютера у режимі нормальної роботи.
Unmount all mounted shares after the lid of the laptop is closed. The shares will automatically be remounted after the computer wakes up again.

Швеція, крім того, оголосила про намір демонтувати всі діючі реактори(їх 12), хоча вони і давали близько 45% всієї електроенергії країни.
Sweden, in addition, has announced its intention to remove all existing reactors(12), although they gave about 45% of all the country's electricity.

Демонтувати всі спільні ресурси після натискання апаратної кнопки переходу до сну. Спільні ресурси буде автоматично змонтовано знову після поверненнякомп' ютера у режимі нормальної роботи.
Unmount all mounted shares after the hardware sleep button is pressed. The shares will automatically be remounted after the computer wakes up again.

Демонтувати всі спільні ресурси одразу. Цієї можливості також стосуються обмеження, про які ми говорили вище. Якщо у системі не змонтовано жодного спільного ресурсу, доступ до цієї кнопки буде вимкнено.
Unmount all shares at once. The restrictions noted above also apply here. If you do not have any shares mounted, this button is disabled.

Демонтувати всі спільні ресурси одразу. Залежно від налаштувань програми,& smb4k; спробує демонтувати лише спільні ресурси, що належать вашому користувачеві, або всі спільні ресурси зі списку.
Unmount all shares at once. Depending on your settings,& smb4k; attempts to unmount either only those shares that are owned by you or all that are listed.

Ви можете демонтувати всі спільні ресурси одразу за допомогою пункту меню Ctrl; N Демонтувати всі. Якщо програму буде налаштовано відповідним чином, вона демонтує спільні ресурси інших користувачів та спільні ресурси, які від' єднано від мережі.
All shares can be unmounted at once by clicking the Ctrl; N Unmount All menu item. Depending on your settings, this action will also unmount foreign and offline shares.

Демонтувати всі спільні ресурси у разі від' єднання від мережі або втрати з' єднання з іншої причини. Позначення цього пункту разом з позначенням пунктів режиму сну або очікування може призвести до небажаних результатів. Вам варто демонтувати спільні ресурси вручну до переходукомп' ютера у режим сну.
Unmount all shares when the user disconnects from the network or the connection is lost due to a different reason. Using this option in combination with sleep and/ or hibernation might lead to unwanted side effects. In this case you should unmount the shares manually before you suspend the computer.

Він поступово демонтував всі демократичні інститути.
He gradually dismantled all democratic institutions.

Але уявіть собі, що при просуванні нацистів по нашій території нам довелося б демонтувати всю промислову базу Детройта, Піттсбурга, Балтімора і т. д.
But imagine if, to flee the oncoming Nazis, we had to dismantle the entire industrial base of Detroit, Pittsburgh, Baltimore, etc.

Зараз розділ% 1 вилучити неможливо, оскільки залишаються змонтованими один або декілька розділів з більшими логічними номерами. Будь ласка, спочатку демонтуйте всі розділи з логічними номерами вищими за% 2.@ title:.
The partition %1 cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted. Please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.

Він поступово демонтував всі демократичні інститути.
Systematically he unravels all the democratic institutions.

Далі необхідно демонтувати всю техніку по очищенню та дезінфекції ставка, т.
Next, you need to dismantle all the equipment for cleaning and disinfection of the pond, because.

Британський часопис Independent друкує статтю«Україна демонтувала всі 1320 пам'ятники Леніну».
Continue reading“Ukraine has finally removed all 1,320 Lenin statues.

Французька національна бібліотека, а також багато інших бібліотек та університетів Парижа, повністю демонтували всі мережі Wi-Fi, а в багатьох держустановах вони заборонені.
The French National Library along with several other libraries and universities have completely removed all Wi-Fi networks, and it's also banned in many municipal buildings.

Однак дітьми справа не обмежується: французька національна бібліотека, а також багато інших бібліотек та університетів Парижа, повністю демонтували всі мережі Wi-Fi, а в багатьох держустановах вони заборонені.
It's not just a concern for children, the French National Library and many others in Paris, along with several universities, have completely removed all Wi-Fi networks, and it's also banned in many municipal buildings.

По суті, США заявляють, що щоб уникнути збільшення тарифів на товари з Китаю угоду, укладену між Трампом і Сі в грудні, означає, що в найближчі три місяці Китай повинен почати демонтувати всю модель свого розвитку.
The US in effect says that to avoid more tariffs on goods from China, the agreement struck between Mr Trump and Mr Xi in December means China must start to dismantle its entire state-interventionist development model in the next three months.

Тому владою міста у 2015 році було вирішено демонтувати майже всі замкові огорожі.
So, in 2015, the city authorities decided to remove almost all the locks.

Іноді для цього потрібно демонтувати елемент і видаляти всі вручну, а миття таких елементів дуже важко.
Sometimes you need to dismantle the element and remove everything manually, and washing such elements is very difficult.

Демонтувати одразу всі змонтовані спільні ресурси. Типово, можливість демонтування спільних ресурсів обмежено лише тими ресурсами, які належать вашому користувачеві. Отримати доступ до демонтування всіх ресурсів можна за допомогою діалогового вікна налаштування програми.
Unmount all mounted shares at once. By default, only your own shares will be unmounted. But you can enable the ability to unmount all shares that are mounted on the system in the configuration dialog.

Зазначалося, що в країні демонтували майже всі пам'ятники Леніну.
It was noted that the country had dismantled almost all the monuments to Lenin.

В країні перейменували близько тисячі населених пунктів і демонтували майже всі пам'ятники Леніну.
The country was renamed about a thousand settlements and dismantled almost all the monuments to Lenin.

У країні перейменували близько тисячі населених пунктів і демонтували майже всі пам'ятники Леніну.
The country was renamed about a thousand settlements and dismantled almost all the monuments to Lenin.