Що таке ДЕНЬ РЕФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reformation day

Приклади вживання День реформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

День Реформації.
Reformation Day.

Сьогодні- День Реформації.
Today is Reformation Day.

День Реформації.
The Reformation Day.

Сьогодні- День Реформації.
Today is the Reformation Day.

День Реформації, Хеловін чи Жовтнева революція?
Halloween or Reformation Day?

Симпозіум"День Реформації".
Posts tagged"Reformation Day".

День Реформації Лютер Реформація..
Tags books on reformation luther reformation.

Жовтня- день Реформації.
October 27 is Reformation Sunday.

Протестанти відзначають день Реформації(1517).
The Protestant reformation(c.1517).

Жовтня- день Реформації.
October 27th is Reformation Sunday.

Протестанти відзначають день Реформації(1517).
Thus began the Protestant reformation(1517).

День Реформації- 31 жовтня(відзначають різні протестантські Церкви);
Reformation day(31 October) in a number of Protestant churches.

Христових День реформації.
Day of the Reformation.

Тож у цей день ми святкували в Церкві День Реформації.
Today our church put on a Reformation Day celebration.

День Реформації- особливе свято протестантів всього світу.
Reformation Day is a religious celebration for Protestants all across the world.

Протестанти відзначають день Реформації(1517).
The Protestant Reformation then began(1517).

Хоча офіційно День Реформації- релігійне свято, для словенців він важливий саме в контексті мови.
Although officially the Reformation Day is a religious holiday, for the Slovene people it is important in the context of the language.

Наприклад, жителі Баварії відзначають День святої Епіфанії, Тіла і Крові Христових і День реформації, а жителі Тюрінгії- тільки День реформації.
For example, the Bavarian residents celebrate Day of the Holy Epiphany, Corpus Christi and Day of the Reformation, and the inhabitants of Thuringia- just Reformation Day.

І хоча офіційно День Реформації- релігійне свято, для словенців він важливий саме у вищезгаданому контексті.
Although officially the Reformation Day is a religious holiday, for the Slovene people it is important in the context of the language.

Акція до Дня Реформації.
Countdown to Reformation Day.

Привітання з Днем Реформації.
Greetings on Reformation Day.

У Німеччині, наприклад, Всесвітній день економії відзначається в останній робочий день перед 31 жовтня, так як 31 жовтня є вихідним днем в деяких областях(Днем Реформації).
In Germany World Savings Day is held on the last business day before October 31 since this is a public holiday in some States(Reformation Day).

Вітаю з днем Реформації!
Welcome to Reformation Year!

Вітаю з днем Реформації!
Welcome to Reformation Sunday!

Цей день вважається початком Реформації.
The date is considered the start of the Reformation.

День протестантської реформації(жовтень 31st)- це свято в Бранденбурзі, Мекленбургу-Західній Померанії, Саксонії, Саксонії-Ангальті та Тюрингії, тоді як католицький день усіх святих(листопад 1st)- свято в Баден-Вюртемберзі, Баварія, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц і Саар.
The protestant Reformation Day(October 31st) is a holiday in Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia, while the catholic All Saint's Day(November 1st) is a holiday in Baden-Wuerttemberg, Bavaria, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland.

На другий день конференції відбувся круглий стіл«Реформація і міжконфесійний діалог» за участю православних, католицьких, протестантських богословів та істориків.
On the second day of the conference a round table entitled“Reformation and Interfaith Dialogue” was held with the participation of Orthodox, Catholic, Protestant theologians and historians.

Під час англійської Реформації ірландці залишилися католиками, що створило дожив до наших днів розкол між двома островами.
During the English Reformation, the Irish remained Catholics, which created a split between the two islands that survived to this day.

Той день вважають початком європейської Реформації.
This is considered the beginning of the Reformation in Europe.