Що таке ДЕПОЗИТАМ Англійською - Англійська переклад

• deposits
• deposit

Приклади вживання Депозитам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані по вашим депозитам.
Details on your deposit.

Умови по депозитам, які закриті на продаж.
Conditions of deposit that are closed for sale.

Дані по вашим депозитам.
Details of your deposit.

Облігації можуть стати альтернативою депозитам?
Can the savings account be an alternative to deposits?

Головнаgt; Депозитиgt; Умови по депозитам, які закриті на продаж.
Maingt; Depositsgt; Conditions of deposit that are closed for sale.

Чи є альтернативи депозитам?
Is there an alternative to deposits?

Контролюйте рух коштів по вашим карткам, рахункам, кредитам і депозитам.
Control Your cash flow on the cards, accounts, credits and deposits.

Чи є альтернативи депозитам?
Are there other alternatives to deposits?

Середні ставки по депозитам в гривні до літа 2013 складатимуть 16-17% річних.
Middle rates over UAH deposits will amount to 16-17% per annum by summer 2013.

Шукаєте альтернативу депозитам?
Looking for a Dealership Alternative?

ПУМБ збільшує ставки по довгостроковим депозитам для фізичних осіб- банк ПУМБ.
FUIB increases rates on long-term deposits for individuals- Bank FUIB.

Державні гарантії по валютним депозитам мають бути збережені, але лише на період кризи.
State guarantees for currency deposits should be preserved but only for crisis period.

Чи є альтернативи депозитам?
Are there any alternatives for the deposits?

Альтернатива депозитам: як громадам ефективно використати тимчасово вільні кошти місцевих бюджетів.
Alternative to deposits: how hromadas can effectively use temporarily surplus funds from local budgets.

Це просто пропозиція від казино для гравців, щоб вони відповідали депозитам певної цифри у певному відсотковому відношенні.
It is simply an offer from a casino for players to match their deposits to a certain figure at a given percentage.

Нові відсоткові ставки по депозитам«Строковий»,«Щомісячний дохід»,«Накопичувальний»,«Дитячий» у доларах США та євро.
New interest rates on«Term»,«Monthly income»,«Accumulative»,«Child» deposits in USD and Euro.

Після успішного реєстрації нові гравці отримують привілейований бонус від Betfred Casino, який відповідає першим трьом депозитам.
Upon successful sign-up, new players are awarded a welcome bonus by Betfred Casino that is matched to the first three deposits.

Більше того, банкір впевнений, що поточний курс багатьох банків на зменшення відсоткових ставок по валютним депозитам на сьогодні є цілком виправданим.
Moreover, the banker is sure that the current direction of a number of banks towards decrease of interest rates over currency deposits is fully justified.

Результати опитування, проведеного Мінфіном, підтверджують: інвестиції в нерухомість залишаються однією з головних альтернатив депозитам.
Survey results from the Ministry of Finance confirm that real estate investment remains one of the main alternatives to deposits.

Система повинна бути створена з метою не дозволити депозитам, розмі­щеним в кредитних установах, що належать до такої системи, стати не­доступними, І мати у своєму розпорядженні необхідні ресурси для такої мети.
The system must be designed to prevent deposits with credit institutions belonging to the system from becoming unavailable and have the resources necessary for that purpose at its disposal.

Автори розробки підкреслюють, що така ініціатива дасть можливість введення надійної альтернативи депозитам в приватних банках, законне доповнення до готівкових грошей і незалежне резервне рішення для електронних платіжних систем.
The authors emphasize at least three possible CDBC applications: the introduction of a reliable alternative to deposits in private banks, a suitable legal tender as a supplement to cash, and an independent backup solution for electronic payment systems.

Ми можемо спостерігати, що одні люди віддають перевагу безризиковим фінансовим інструментам, наприклад, банківським депозитам чи золоту, а інші намагаються знайти вигідні капіталовкладення на ринку нерухомості, купують корпоративні права, вкладаючи капітал у бізнес, формують інвестиційні портфелі з євробондів та акцій на фондовому ринку чи звертаються в компанії з управління активами для придбання інвестиційних сертифікатів.
We can notice that some people prefer not to risk with financial instruments, for example, bank deposits, but others try to find beneficial capital investments at the real estate market, buy corporate rights, investing capital in business, form shares' investment portfolio at the stock market or apply to an asset management company in order to buy investment certificates.

В ньому можна у будь який час переглянути інформацію по продуктам(кредитним і дебетним карткам, кредитам та депозитам), дізнатися суму щомісячного платежу та повну суму заборгованості по кредитам і кредитним карткам, переглянути історію операцій, поповнити мобільний без комісії(номери для зручності можна обрати з телефонної книги).
You can view product information(about credit and debit cards, loans, and deposits) at any time, find out the amount of your monthly payment and the total amount of arrears under loans and credit cards, view transaction history, and top up your cell phone account without a commission(for convenience, you can select phone numbers from your phone book).

Дізнайтесь більше про депозити з«Народним банкіром».
Learn more about the deposit with"People's Bank".

Розміщуємо строкові депозити з поповненням і без.
We make term deposit with or without replenishment.

Депозити можуть затримати.
Deposit can be delayed.

Процентні депозити- Forex Club.
Deposit Interest- Forex Club.

Процентна ставка[2] для депозита в UAH: до 9%.
Interest rate[2] for deposit in UAH: up to 9%.