Що таке ДЕПРЕСИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• depressive

Приклади вживання Депресивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерес до сумної, депресивної музики.
Listen to sad, depressing music.

У мене не буває депресивної фази, тільки«маніакальна».
I am not manic depressive though,“just” depressed.

Для депресивної людини дотримання цього правила особливо важливе.
For a depressed person, compliance with this rule is particularly significant.

Ознаки та симптоми депресивної фази біполярного розладу включають:.
The signs and symptoms of the depressive phase of Bipolar Disorder can include:.

Якщо підпис йде вниз, то можна сприймати його як символ апатичної та депресивної людини.
If the signature goes down, the can be taken as s symbol of an apathetic and depressive person.

Профілактика депресивної поведінки(мотивація мріяти та досягати цілей).
Prevention of depressive behavior(motivation to dream and achieve goals).

Мільйони молодих людей в умовах депресивної економіки не можуть знайти роботу.
Millions of young people in the situation of the depressed economy cannot find work.

В період важкої депресивної фази важливо утриматися від з'ясування причини і приводів погіршення настрою.
During the period of severe depressive phase it is important to refrain from finding out the cause and reasons for the deterioration of mood.

У людей молодого віку можлива заміна класичної депресивної симптоматики на яскраву, негативно забарвлену:.
In people of young age it is possible to replace classical depressive symptoms with a bright, negatively colored:.

Це було пов'язано з втратою ваги, зниженням опорно-рухової активності та збільшенням тривожності та депресивної поведінки.
This was associated with weight loss, decreased locomotor activity, and an increase in anxiety and depression- like behavior.

Східна частина України належить за рівнем народжуваності до депресивної, оскільки там фіксується найбільш низьке число новонароджених.
The Eastern part of Ukraine is on the degree of fertility to depression, as there is recorded the lowest number of births.

Одне із найбільш відомих місць людських страждань- рабська праця в таборах ГУЛАГу- приписало Сибіру репутацію депресивної та пустинної частини світу.
A number of the worst known places of human suffering like the slave labor GULAG camps have attributed Siberia the standing of depressive, desolate area of the world.

Можливо, багато гострих і симптоматичних психозів дементної і депресивної форм є наслідком дефіциту нікотинової кислоти.
It is possible that many acute and symptomatic psychosises in the dementive and depressive form are the consequence of the deficiency in nicotine acid.

Одне із найбільш відомих місць людських страждань- рабська праця в таборах ГУЛАГу- приписало Сибіру репутацію депресивної та пустинної частини світу.
Some of the worst known places of human suffering such as the slave labor GULAG camps have attributed Siberia the reputation of depressive, desolate part of the world.

Коли змінюється оральна середовище(зазвичай через незрілої або депресивної імунної системи), грибок може розмножуватися і викликати неприємні симптоми.
When the dental environment changes(usually due with an immature or depressed immune system), the fungi can multiply and cause symptoms.

Основне правило для стимуляції ревнощів у колишнього- ваше щасливе стан, адже неможливо ревнувати того, хто ходить депресивної хмаринкою і розповідає, як нудьгує.
The basic rule for stimulating jealousy in the former is your happy state, because it is impossible to be jealous of someone who walks with a depressive cloud and tells you how bored you are.

Роман обговорюється на особистому рівні зі зміною Бонда від депресивної людини в траурі, до чоловіка дії, схильної на помсту, до амнезійного життя як японського рибалка.
The novel deals on a personal level with the change in Bond from a depressed man in mourning, to a man of action bent on revenge, to an amnesiac living as a Japanese fisherman.

Завдяки куркуміну- найпотужнішому антиоксиданту, це прекрасна альтернатива для полегшення депресивної поведінки, і вона має перевагу, адже не завдає шкоди здоров'ю.
Curcumin, its most powerful antioxidant, makes this a great alternative for alleviating depressive behavior, and it has the advantage of not damaging health.

Визначити обставини створення депресивної зони Калуш-Голинського родовища та м. Калуш, місця надзвичайної екологічної ситуації, знищення підприємств та галузей виробництва;
Determine the circumstances of of creation of the depressive areas of Kalush-field Golynsky and Kalush, places ecological emergency situation, of destruction businesses and branches of production;

Не володіє значущою внутрішньою симпатомімічною активністю, не чинить прямої депресивної дії на міокард, не має мембраностабілізуючої та місцевоанестезуючої активності.
Does not have significant internal sympathomimetic activity, does not have a direct depressive effect on the myocardium, does not have membrane stabilizing and local anesthetic activity.

Статус депресивної території вважається скасованим після закінчення строку, на який цей статус було надано, якщо цей строк не буде продовжено у порядку, встановленому цим Законом.
The status of his depressive territory is considered to be revoked after the end of the period to which this status has been granted, if this term will not be extended in the manner prescribed by this law.

Цехове простір зі іржавими світильниками, цегляними стінами, запорошеними статями і досить депресивної палітрою тільки підкреслюють напруженість атмосфери і закостенілість деяких умов.
The workshop space with rusty lamps, brick walls, dusty floors and a rather depressive palette only emphasizes the tension of the atmosphere and the stiffness of some minds.

Наприкінці лютого 1934 року вона розпочала трирічну терапію з Рене Лафоргом, що значно вплинуло на її життя[1],, допомагаючи звільнитись від неврозу- щодо її освіти, походження та депресивної матері.
At the end of February 1934, she began a three-year analysis with Laforgue, which had a major impact on her life,[3] helping to free her of her neurosis- of her education, her origin, and her depressive mother.

Продовжується наукова дискусія навколо визначення резистентності депресії, оцінки ступеню редукції власне депресивної симптоматики, рівня соціального і рольового функціонування пацієнтів;
A scientific discussion continues around the definition of depression resistance, assessment of the degree of reduction of depressive symptoms, the level of social and role functioning of patients;

Метою статті є дослідження кількісно-якісних індикаторів сучасного стану ринку нерухомості, що дають підстави стверджувати про усталений тренд щодо його перебування найближчими роками у стані депресивної стабільності.
The article is aimed at researching the quantitative and qualitative indicators of the current status of the real estate market, which assert the stable trend of staying in a status of depressive stability in the coming years.

У 2016 р. на бізнес-форумі в Торонто Україна презентувала це як можливий інвестиційний проект- перетворення депресивної зони відчуження на територію можливого розвитку альтернативної енергетики.
In 2016 Ukraine has introduced it as a possible investment project at Canada-Ukraine Business Forum held in Toronto- transformation of depressed exclusion zone into the zone, where alternative energy sources may be developed.

Лікувальні рекомендації Призначення нормотиміків та антипсихотичних препаратів при маніакальній симптоматиці Призначення антипсихотичних препаратів при розладах мислення та соматичній стурбованості Призначення антидепресантів у випадку депресивної симптоматики Забезпечення безперервного прийому лікування.
Treatment recommendations Normotimics and antipsychotic drugs in case of manic symptomatology Antipsychotic drugs in case of problems in cognition and somatic concerns Antidepressants in the case of depressive symptoms Ensure continuous treatment.

Цей діагноз ставиться до депресивної реакції на конкретні події життя(наприклад, смерть, розлучення, або інші втрати), коли пристосовується до втрати займає більше часу, ніж зазвичай очікується термінів або більш серйозним, ніж передбачалося і втручається у повсякденну діяльність людини.
It refers to a depressive reaction to a specific life event(such as a death, divorce, or other loss) when the adjustment to the loss takes longer than the normally expected time frame or is more severe than expected and interferes with the person's daily activities.

У разі якщо, незважаючи на виконання програми подолання стану депресивності, територія за показниками розвитку, визначеними цим Законом, залишається депресивною, Кабінет Міністрів України за погодженням із відповідною місцевою радою території, визнаної депресивною, може продовжити строк надання території статусу депресивної, але не більше ніж на п'ять років.
If, notwithstanding the fulfilment of the programme overcoming the State of depresivnostì, in terms of development, defined by this law, remains depresivnoû, the Cabinet of Ministers in consultation with the appropriate local Council territory, recognized depresivnoû, may extend the term of granting of the status of the territory's depressed, but not more than five years.