Що таке ДЕПРЕСИВНІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• depressed people

Приклади вживання Депресивні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, депресивні люди.
Depressed people usually are.

Депресивні люди багато плачуть.
Depressed people cry a lot.

Психологія говорить, що депресивні люди не дозволяють їм зіпсувати.
According to Psychology, depressed people do not let their hurts go.

Депресивні люди багато плачуть.
People think depressed people cry a lot.

Досить часто дівчатка і хлопчики цієї субкультури ранимі і депресивні люди.
Quite often, girls and boys of this subculture are vulnerable and depressed people.

Депресивні люди більш точно сприймають час.
Depressed people have a more accurate perception of time.

Дослідження показують, що депресивні люди відчувають більш гострий біль, ніж люди без депресії.
Studies show that depressed people feel pain more acutely than nondepressed people..

Депресивні люди схильні виходити з інших і ізолювати себе.
Depressed people tend to withdraw from others and isolate themselves.

Хоча дослідники не впевнені, чому саме депресивні люди бачать світ сірим, але у них є своя гіпотеза.
Although researchers are not sure why depressed people see the world in gray, but they have their own hypothesis.

Депресивні люди часто говорять про шкідливі речі і викривляються в гніві.
Depressed people often say hurtful things and lash out in anger.

Під час дослідження виявилось, що депресивні люди, які намагаються контролювати свої емоції, найчастіше насолоджуються депресивними мемами.
We also found that depressed people who struggled to control their emotions were most likely to enjoy depressive memes.

Депресивні люди користуються смартфонами частіше за інших. Чи це правда?
Depressed people use smartphones more often than others. Is it true?

Але інші психологи стверджують, що ефект стосується лише тривіальних ситуацій, або що депресивні люди насправді не помічають більше контекстної інформації, ніж люди, які не мають депресії, і в цілому не є більш точними.
But other psychologists argue that the effect only applies to trivial situations, or that depressed people actually overlook more contextual information than non-depressed people do and are no more accurate in their assessments overall.

Депресивні люди часто говорять про шкідливі речі і викривляються в гніві.
Often, a depressed person will say hurtful things or lash out in anger.

Депресивні люди в меншій мірі здатні підтримувати здоровий спосіб життя і більш уразливі для куріння і вживання алкоголю.
Depressed people are less able to maintain a healthy lifestyle, and are more vulnerable to smoking and drinking.

Депресивні люди чесніші стосовно себе, ніж душевно здорові, але коли вони поправляються, то знову починають брехати більше.
Depressed people are more honest than mentally healthy people but when they become healthy again they become less honest again.

Як депресивні люди, так і ті, хто хоче поліпшити свій психічний настрій і ясність, повинні усунути рафінований цукор зі свого раціону.
Both depressed people and those who want to improve their mental mood and clarity should eliminate refined sugar from their diets.

Для депресивних людей темний гумор та депресивні меми можуть виступати формою когнітивної переоцінки.
For depressed people, dark humour and depressive memes might be a form of cognitive reappraisal.

Для депресивної людини дотримання цього правила особливо важливе.
For a depressed person, compliance with this rule is particularly significant.

Тому він може бути небезпечним для депресивних людей.
Therefore, it can be dangerous for depressed people.

Як ви думаєте, де живе найбільше депресивних людей?
Where do you think most depressed people live?

Тому він може бути небезпечним для депресивних людей.
This could be extremely dangerous for a depressed person.

Тому він може бути небезпечним для депресивних людей.
It can be dangerous for depressed people.

Як спілкуватися з депресивними людьми.
How to communicate with depressed people.

Заохочуйте депресивну людину говорити про свої почуття і бути готовими слухати без судження.
Encourage the depressed person to talk about her feelings, and be willing to listen without judgment.

Важливо акцентувати увагу депресивного людини на тому, що йому добре вдається чинить, при цьому, не дозволяючи собі відносно хворого тріумфальних інтонацій;
It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;

Можна дозволити депресивного людині розвантажити себе в області службових та особистих контактів, а ось в усталених звичках кардинальних змін допустити не можна.
You can allow a depressed person to unload himself in the field of official and personal contacts, but in the established habits of radical changes can not be allowed.

Заохочуйте депресивну людину говорити про свої почуття і бути готовими слухати без судження.
Encourage the depressed person to talk about his or her feelings, and be willing to listen without judgment.

Хоча ці зміни можуть відбуватися поступово, депресивна людина відрізняється від того, яким вона була до початку депресії.
Although the change may come on gradually, the depressed person is different from the way he was before the onset of the disorder.