Що таке DEPRESSED PERSON Українською - Українська переклад

• депресивну людину
• пригнічену людину
• людини в депресії
• депресивна людина

Приклади вживання Depressed person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Handling a Depressed Person.
Обробка депресію людини.

A depressed person is incapable of feeling joy.
При його нестачі людина не може відчути радість.

Removed from a depressed person.
Виведенню з депресивного стану.

A depressed person is not motivated to do much.
У такому стані люди не надто вмотивовані робити багато.

Removed from a depressed person.
Позбавлення від депресивного стану.

For a depressed person, compliance with this rule is particularly significant.
Для депресивної людини дотримання цього правила особливо важливе.

I think she's a very depressed person.
Мне кажется, она очень грустный человек.

Often, a depressed person will say hurtful things or lash out in anger.
Депресивні люди часто говорять про шкідливі речі і викривляються в гніві.

This could be extremely dangerous for a depressed person.
Тому він може бути небезпечним для депресивних людей.

Why would you force a depressed person to think about that?
Чому ви змушуєте пригнічену людину думати про це?

Sometimes it is difficult to know what to say when talking to a depressed person.
Іноді важко знати, що сказати, коли розмовляє з коханою людиною про депресію.

Being the partner of a depressed person is very, very difficult.
Одружившись на депресію чоловік дуже, дуже важко.

Then, I go back and I have the challenges of my family and I don't know how to make a depressed person happy.
А потім я бачу, що в моєї сім'ї проблеми і я не знаю, як зробити пригнічену людину щасливою.

The most important thing a depressed person can do is to get help.
Найголовніше депресії людина може зробити, це звернутися за допомогою.

What seems simple to you(like going to a store) can be an unbearable test for a depressed person.
Те, що здається простим для вас(наприклад, похід в магазин), може бути нестерпним випробуванням для людини в депресії.

Encourage the depressed person to talk about her feelings, and be willing to listen without judgment.
Заохочуйте депресивну людину говорити про свої почуття і бути готовими слухати без судження.

Sometimes people reach the point that they openly voice the anxiety that a depressed person has caused them.
Іноді люди досягають такого ступеня, що вони відкрито висловлюють занепокоєння, яке депресивна людина викликає у них.

Most likely the depressed person is criticizing himself/herself every minute, so don't add fuel to the fire.
Швидше за все, людина з депресією і так кожну хвилину критикує себе, не підливайте масла у вогонь.

Even in ambiguous situations, where there are more plausible explanations and factors that affected the outcome, the depressed person will still consider themselves guilty.
Навіть в неоднозначних ситуаціях, де існує більш правдоподібне пояснення невдачі, депресивна людина звинувачує себе.

Although the change may come on gradually, the depressed person is different from the way he was before the onset of the disorder.
Хоча ці зміни можуть відбуватися поступово, депресивна людина відрізняється від того, яким вона була до початку депресії.

The depressed person may find himself crying even when there seems to be nothing to cry about or may find it impossible to cry when a truly sad event occurs.
Людина в стані депресії може плакати, навіть тоді, коли здавалося б немає очевидного приводу або, навпаки, втрачає здатність плакати при справді важких подіях.

Military experience or reactions to combat stress, especially those caused by personal loss, may lead a depressed person to think about causing personal injury or committing suicide.
Бойовий досвід або реакції на бойовий стрес, особливо спричинені особистими втратами, можуть привести депресивну людину до думок про нанесеннясобі тілесних ушкоджень або здійснення самогубства.

Working with the depressed person is carried out so that we can change the course of conduct on the scene only oppressed people- the main character.
Робота з пригніченою людиною проводиться таким чином, що ми змінюємо на сцені тільки пригнічену людину- головного героя.

Sometimes in the course of the play there is a need of introducing a new character- a girlfriend, an employee of public organizations, medical, law enforcement officers, by which we change the situation around the depressed person for the better.
Іноді в ході вистави виникає потреба введення нового персонажу- подруги, працівника громадської організації, медика, правоохоронця, за допомогою яких ми змінюємо ситуацію навколо пригніченої людини на краще.

You can allow a depressed person to unload himself in the field of official and personal contacts, but in the established habits of radical changes can not be allowed.
Можна дозволити депресивного людині розвантажити себе в області службових та особистих контактів, а ось в усталених звичках кардинальних змін допустити не можна.

It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;
Важливо акцентувати увагу депресивного людини на тому, що йому добре вдається чинить, при цьому, не дозволяючи собі відносно хворого тріумфальних інтонацій;

If you talk to a depressed person as if their life is just as valuable, intense and beautiful as yours, then there's no need to build a bridge between you, because you have closed the chasm.
Якщо ви спілкуєтесь з людиною в депресії, показуючи, що їхнє життя таке ж цінне, насичене та прекрасне, як ваше, не потрібно й будувати міст між вами, тому що ви вже перейшли прірву.

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin spice latte without explaining that they need it because they're trapped in the infinite darkness of their soul and they have lost all hope of escape--(Laughter) again.
Людина в депресії може попросити додатковий сироп для гарбузового латте без пояснення, що їй це потрібно, бо вона загубилася у нескінченних сутінках своєї душі та втратила надію вибратись…(Сміх) знову.