Що таке ДЕРЕВ'ЯНОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• wooden construction
• of wood construction

Приклади вживання Дерев'яного будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріали для дерев'яного будівництва.
Materials forwooden construction.

Ця споруда справедливо вважається справжнім шедевром українського дерев'яного будівництва.
This construction is considered a real masterpiece of Ukrainian wooden architecture.

Це унікальні зразки дерев'яного будівництва.
They are unique examples of wooden buildings.

Модульні будівлі- це відмінна альтернатива традиційному кам'яного і дерев'яного будівництва.
Modular buildings are an excellent alternative to traditional stone and wooden construction.

Це унікальні зразки дерев'яного будівництва.
They are unique samples of wooden architecture.

Для виготовлення дитячих майданчиків компанія WoodExpert використовує всі технології дерев'яного будівництва:.
To produce playgrounds WoodExpert company uses all wood construction technology:.

Відтоді зведено понад 100 об'єктів дерев'яного будівництва- приватних будинків, готелів, бань.
Since then, more than 100 objects of wooden construction of private houses, hotels, bathhouses have been built.

Наша увага зосереджена на галузі лісової техніки, внутрішньої інженерії і дерев'яного будівництва.
Our focus is on the fields of wood technology, interior engineering and wood building.

Окрім цього, безперечно цінною є перлина дерев'яного будівництва- церква Преображення Господнього(1735).
The most celebrated of the wooden buildings in this area is the Church of Transfiguration.(1735).

Церква є витвором народної архітектури, унікальним зразком українського дерев'яного будівництва.
The Ascension Church is a work of folk architecture, a unique example of Ukrainian wooden construction.

Ми даємо втішливі рекомендації клієнтам та інформуємо про переваги дерев'яного будівництва житлових і комерційних будинків.
We give recommendations and comfortable words clients and inform about the benefits of wood construction residential and commercial buildings.

WonderWood втілить всі Ваші задуми та побажання щодо будинку в професійний проект в найкращих традиціях дерев'яного будівництва.
WonderWood will fulfill all your plans and wishes regarding the home in a professional project in the best tradition of wooden construction.

За деякими даними, за останніх 20 років об'єми вітчизняного дерев'яного будівництва виросли в середньому в шість разів головним чином завдяки індивідуальній забудові.
According to some reports, over the past 20 years, the volume of domestic wood construction grew by an average of six times mainly by individual building.

Проект тустань_віртуальна започаткований у першу чергу як дослідницький інструмент для вивчення унікального виду середньовічного дерев'яного будівництва та його графічної реконструкції.
The project of tustan_virtual was first launched as a research tool for exploring the unique form of medieval wooden construction and its graphic reconstruction.

Дерев'яні церкви Закарпаття є частиною ареалу дерев'яного будівництва Карпат, який, у свою чергу, належить до великого материка української церковної архітектури- східної частини європейського культурного простору.
The wooden churches of Transcarpathia make a part of the wooden construction art in Carpathians, which, in its turn, belongs to the huge kingdom of Ukrainian church architecture- the easternmost part of European cultural space.

Відвідувачі мають змогу познайомитися не тільки з пам'ятками древнього житлового, господарського, монументального і посадибного дерев'яного будівництва, а й поринути у цікаву подорож заповідними стежками минулих століть.
Visitors are able to get acquainted not only with the monuments of the ancient residential, economic, monumental and landing wooden construction, but also to dive into an interesting journey through the protected trails of the past centuries.

Семінар мав на меті поглибити знання майбутніх інженерів архітектури та будівництва у сфері дерев'яного будівництва і, в першу чергу, познайомити студентів з практикою, а також налагодити зв'язок між фахівцями, промисловістю і університетом.
The workshop aimed to deepen the knowledge of the future architecture and construction engineers in the field of wood construction and, above all, to familiarize the students with practice as well as to establish communication between the experts, the industry and the university.

Втілення сміливих архітектурних рішень в складних ландшафтних умовах з використанням сучасних технологій та будівельних матеріалів у поєднанні з традиційними для цього регіону"дерев'яного будівництва" матералів(брус, зруб, гонт,"дикий" зруб) потребувало чимало зусиль та тісної співпраці всієї нашої команди.
Implementation of bold architectural solutions in difficult landscape conditions using modern technologies and building materials combined with traditional for this region"wooden building" materials(timber, frame, shingle,"wild" frame) required great efforts and close cooperation of our entire team.

Деякі з них були побудовані, але як і багато інших спроби дерев'яного будівництва німецької авіаційної промисловості в кінці Другої світової війни, втрати плівки заводу Goldschmitt Tego в Вупперталі, в Королівських ВПС ніч бомбардування, мав на увазі кислотні заміни клеї доступні були занадто їдке для матеріалів, що з'єднуються, а також дерев'яні частини, як правило, зазнають невдачі.
Several were built, but like many other attempts at wood construction by the German aviation industry late in World War II, the loss of the Goldschmitt Tego film factory in Wuppertal, in a Royal Air Force nighttime bombing raid, meant the acidic replacement adhesives available were too corrosive to the materials being bonded, and the wooden portions tended to fail.

Руки людини створюють все справжнє і робота тесляра- пряме тому підтвердження. Ось уже понад 10 років я працюю з деревом собі на втіху, мені хочеться продовжувати будувати гарні будинки, ламаючи стереотипи і будь-які шаблони дерев'яного будівництва, доводячи, що тільки руками можна створювати об'єкти з вищою пробою якості».
All worthy things around us are created by human hands and carpenters' works is a vivid proof of my words. For over 10 years I have been working with wood with pleasure and want to continue building beautiful houses and breaking stereotypes and any patterns of log construction. I strongly believe that only human hands can create objects with the highest standard of quality”.

Цей стиль грунтується на традиційному дерев'яному будівництві карпатських горян. У 1950р.
This style is based on a traditional wooden building of Carpathian highlanders.

Дерев'яне будівництво»«».
Wooden construction".

Конструкційні вузли та деталі в дерев'яному будівництві.
Structural components and spare parts in a wooden building.

Рада міста заборонила дерев'яне будівництво у середмісті.
In 1540 City Council banned wood construction in seredmis th.

Для таких типів споруд найчастіше застосовують дерев'яне будівництво, що і є нашим основним напрямком.
For the following types of buildings often used wooden building, and that is our main focus.

Найбільш часто вживаним методом в дерев'яному будівництві вважається рубка« в чашу»(або« в обло»).
The most commonly used method in the wooden building is considered to be cutting" in the cup"(or" in Oblomov").

Міжвінцевий утеплювач утеплювач з натурального лляного або джутового матеріалу, що широко використовується в дерев'яному будівництві.
MEZHVENTSOVY insulant insulation made of natural linen material, widely used in wood construction.

Дерев'яне будівництво з бруса, колод і інших матеріалів для цінителів«зеленого» способу життя, екологічних та енергоефективних технологій, народних традицій в дизайні і близькості до природи.
Wooden construction with the use of beams, logs and other materials always was a priority for those, who appreciate"green" lifestyle, eco- and energy-efficient technologies, folk traditions in design and closeness to nature.

Проектуючи свій будинок, завжди звертайтесь до архітекторів, які спеціалізуються на дерев'яному будівництві.
Designing your home, consult the architects who specialize in wood construction.

По-друге, з клеєного бруса можна створювати конструкції довжиною до 20 метрів, що знімає архітектурні обмеження, властиві дерев'яному будівництву.
Secondly, from laminated veneer lumber, you can create designs with up to 20 meters, removes the architectural limitations of wooden construction.