Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• wooden structures
• wooden constructions
• wooden structure

Приклади вживання Дерев'яні конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розсувні дерев'яні конструкції.
Sliding wooden structures.

Дерев'яні конструкції бувають двох типів:.
Wooden buildings are of two types:.

Вогонь поширювався дуже швидко через старі дерев'яні конструкції.
The fire spread quickly through the old wooden structure.

Дерев'яні конструкції криниці для води.
The wooden structure of the well for water.

Чистити бетонні огорожі, дерев'яні конструкції і камені від мулу і забруднень;
Clean concrete fences, wood structures and rocks from silt and pollutants;

Дерев'яні конструкції сприйнятливі до цвілі і гнилі.
Wooden structures are susceptible to mold and rot.

Залізобетонні опори є більш міцними та довговічними за дерев'яні конструкції.
Reinforced concrete supports are more strong and durable than wooden structures.

А дерев'яні конструкції варто обробляти вологостійкими просоченнями.
A wooden structure is water-resistant impregnation process.

Якщо ж димохід занадто перегріється, то дерев'яні конструкції будинку можуть спалахнути.
If the chimney is too overheated, the wooden construction of the house can catch fire.

Дерев'яні конструкції теплиць дезінфікують, металеві- фарбують.
Wooden structures of greenhouses are disinfected, metal structures are painted.

Було досліджено фундаменти та дерев'яні конструкції єврейської ритуальної лазні- мікви.
The foundations and wooden constructions of Jewish ritual bath- mikvah were investigated.

Район сформувався після пожежі 1811 року, коли повністю згоріли всі дерев'яні конструкції.
The district was formed after fire of 1811, when all the wooden constructions burnt down.

Тим більше що дерев'яні конструкції екологічні і благотворно впливають на оточуючих.
Especially that wooden structures are environmentally friendly and beneficial to the surrounding.

Перш ніж ви почнете працювати з поролоном і матеріалом, зберіть всі дерев'яні конструкції.
Before you start working with foam rubber and material, Collect all the wooden structures.

Дерев'яні конструкції шикарно вписуються в найбільш популярні садові стилі: англійська та кантрі.
Wood construction elegantly fit into the most popular garden styles: English and country.

Зараз у скелях можна побачити кілька тисяч пазів, де колись кріпились дерев'яні конструкції.
Now in the rocks you can see several thousand grooves, where once wooden constructions were fastened.

Ми не створюємо дерев'яні конструкції- ми будуємо будинки з унікальним стилем і високим комфортом.
We do not create wooden constructions- we build a houses with a unique style and supreme comfort.

Дерев'яні конструкції більш легкі, тому менше піддаються розтріскування та інших видах деформації.
The wooden structure lighter, therefore less susceptible to cracking and other types of deformation.

Якщо ж в таких будинках застосовані дерев'яні конструкції(наприклад в якості перекриттів або крокв), то їх відносять до III категорії.
If applied in such buildings, wooden structure(e.g. as slabs or trusses), they belong to the category III.

Дерев'яні конструкції щороку все частіше використовуються при будівництві нових будівель та споруд.
Timber structures every year are increasingly used in the construction of new buildings and structures..

Для саду в сільському стилі найкраще підходять сходові переходи з спилов дерева і дерев'яні конструкції, прикрашені різьбленням.
Gardening in a rustic style is best suited ladder transitions from cut down a tree and wooden constructions, carved.

Але дерев'яні конструкції досить дорогі, тому їх часто замінюють імітацією, виконаної з шпони або ЛДСП.
But wooden structures are quite expensive, so they are often replaced by imitation, made of veneer or laminated chipboard.

Перед настиланням шиферу всі дерев'яні конструкції необхідно на 1-2 рази обробити антисептиком з вогнезахисними властивостями.
Before nastilkoj slate all wooden structures must be 1-2 times to process an antiseptic with flame-retardant properties.

У 1951 році млин перебудували під гідроелектростанцію, а у 1992 році пожежа знищила усі дерев'яні конструкції споруди.
In 1921, the mill was rebuilt under the hydroelectric power plant, and in 1992, a fire destroyed all the wooden structure of the building.

Для багатьох стилів оформлення простору дерев'яні конструкції будуть не тільки актуальні, але і стануть родзинками дизайну.
For many styles of space design, wooden structures will not only be relevant, but will also become the highlight of the design.

Класичні дерев'яні конструкції продовжують зберігати чималу популярність, адже основні частини мансард в основному роблять саме з дерева.
Classic wooden structures continue to retain considerable popularity, because the main parts of the attic are mainly made of wood.

З іншого боку, в більшості випадків вогнезахисній обробці піддаються вже готові дерев'яні конструкції, просочення яких під тиском неможливе.
On the other hand, in most cases, fire-retardant treatment are ready-made wooden structures, which are under pressure impregnation is impossible.

На жаль, під час ремонту 1894-1895 років, коли дерев'яні конструкції замінювалися на металеві, обриси центральної бані частково було змінено.
Unfortunately, during repairs in 1894- 1895 when wooden structures were replaced with metal ones, outlines of the central dome were partially changed.

Усі дерев'яні конструкції на вулиці потрібно збирати з урахуванням можливого розширення(розбухання) або всихання елементів, без жорсткого закріплення.
All wooden structures on the street should be assembled considering the possibility of expansion(swelling) or drying of the elements without rough fixing.