Приклади вживання Wooden structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has a wooden structure.
Вони мають деревовидну структуру.Wooden structure swells up and gets stuck.
A house with a wooden structure.
Дім із дерев'яною структурою.The wooden structure of the well for water.
Originally the church was a small wooden structure.
Спочатку церква мала дерев'яну конструкцію.Over the wooden structure will need to take care of constantly.
За дерев'яною конструкцією потрібно буде доглядати постійно.It replaced an earlier wooden structure that burned.
Вона зайняла місце більш ранньої дерев'яної споруди, яка згоріла.A wooden structure is water-resistant impregnation process.
А дерев'яні конструкції варто обробляти вологостійкими просоченнями.The fire spread quickly through the old wooden structure.
Вогонь поширювався дуже швидко через старі дерев'яні конструкції.And if mounting a wooden structure, then this work should.
А якщо монтаж виробляти в дерев'яному будову, то до цієї роботи потрібно.Deep in the hill, the scientists discovered a huge wooden structure.
У глибині пагорба вчені виявили величезну дерев'яну будівлю.Load-bearing wooden structure should be not only durable, but durable.
Несуча дерев'яна конструкція повинна бути не тільки довговічною, але і міцної.To store cans with home canning, you can buy a wooden structure.
Для зберігання банок з домашнім консервуванням можна купити дерев'яну конструкцію.It was a wooden structure, which stood in the swampy middle of the market square.
As the whips grow, they themselves will be attached to the wooden structure.
У міру зростання батоги самі будуть кріпитися до дерев'яної конструкції.For someone looks tempting light wooden structure, overgrown girl's grapes.
Для кого-то заманливо виглядає легке дерев'яна споруда, повиті дівочим виноградом.The wooden structure with round corner shelves is perfect for a close pantry.
Дерев'яна конструкція з круглими кутовими полками прекрасно підходить для тісного комори.Deliberately rude and comfortable wooden structure- a table, two benches and armchair.
Нарочито грубувата і зручна дерев'яна конструкція- стіл, дві лавки і крісельце.Alcione(Kingfisher) was a three-engined medium bomber, with wooden structure.
Alcione(Kingfisher) було три з двигуном середній бомбардувальник, з дерев'яною конструкцією.And, of course, a private wooden structure does not require additional finishing.
Ну і, звичайно ж, приватне дерев'яна будівля не вимагає додаткової внутрішньої обробки.Before a devastating fire in 2008,the Namdaemun was the oldest wooden structure in Seoul.
До руйнівної пожежі2008 року Намдемун був найстарішою дерев'яною будівлею Сеула.A new wooden structure completely in shape and size corresponds to the destroyed original.
Нове дерев'яна споруда повністю збігається за формою і розмірами зі зруйнованим оригіналом.In 1921, the mill was rebuilt under the hydroelectric power plant, and in 1992,a fire destroyed all the wooden structure of the building.
У 1951 році млин перебудували під гідроелектростанцію,а у 1992 році пожежа знищила усі дерев'яні конструкції споруди.A new wooden structure completely in shape and size corresponds to the destroyed original.
Нове дерев'яна споруда абсолютно точно збігається за формою і розмірами зруйнованому оригіналу.The greenhouse is a rectangular wooden structure, dug into the ground, covered in manure and stretched film.
Парник представляє собою чотирикутну дерев'яну конструкцію, вкопанную в землю, засипану всередині гноєм і натягнуту плівкою.The wooden structure lighter, therefore less susceptible to cracking and other types of deformation.
Дерев'яні конструкції більш легкі, тому менше піддаються розтріскування та інших видах деформації.If applied in such buildings, wooden structure(e.g. as slabs or trusses), they belong to the category III.
Якщо ж в таких будинках застосовані дерев'яні конструкції(наприклад в якості перекриттів або крокв), то їх відносять до III категорії.Body wooden structure is assembled from planks of 20 mm, the corners of which are equipped with steel angles.
Кузов представляє дерев'яну конструкцію, зібрану з 20 мм дощок, кути якої обладнані сталевими ріжками.Also on the territory is still the only wooden structure of Cossack time- the house of Theodosius of Uglitsky(late 17th century).
Також на території досі стоїть єдина дерев'яна споруда козацького часу- будиночок Феодосія Углицького(кінець 17 століття).It is worth considering, before installing a wooden structure, because it is very susceptible to the harmful effects of moisture and elevated temperature.
Варто подумати, перш ніж встановлювати дерев'яну конструкцію, адже вона дуже сприйнятлива до шкідливого впливу вологи і підвищеної температури.
