Приклади вживання Дерев'яна конструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дерев'яна конструкція розбухає і застряє.
Біма- проста, квадратна, дерев'яна конструкція.
Несуча дерев'яна конструкція повинна бути не тільки довговічною, але і міцної.
Load-bearing wooden structure should be not only durable, but durable.Нарочито грубувата і зручна дерев'яна конструкція- стіл, дві лавки і крісельце.
Deliberately rude and comfortable wooden structure- a table, two benches and armchair.Дерев'яна конструкція відкритого типу дозволяє розміщувати банки з домашнім консервуванням.
Open-type wooden construction allows you to place cans with home canning.Ця найбільша в світі дерев'яна конструкція була спроектована німецьким архітектором Юргеном Майєр-Херманом.
This is the largest wooden structure in the world and was designed by German architect Jurgen Mayer-Hermann.Дерев'яна конструкція з круглими кутовими полками прекрасно підходить для тісного комори.
The wooden structure with round corner shelves is perfect for a close pantry.Сцена буде побудована в парку ім. Шевченка на місці старого амфітеатру. Це буде тимчасова дерев'яна конструкція.
The Stage, a temporary wooden structure, was built in Shevchenko Park on location of the old amphitheatre.Його унікальна дерев'яна конструкція безпосередньо приєднана до скель та сягає висоти близько 80 метрів.
Its' unique wooden construction is directly linked to the rocks and has about 80 meters in height.Ці шпарителях відрізняються дешевизною(проста дерев'яна конструкція) і відсутністю рухомих робочих частин всередині апарату.
These shpariteli differ cheapness(a simple wooden structure) and the lack of moving working parts inside the machine.Її унікальна дерев'яна конструкція прямо приєднана до скелястих схилів, що досягає висоти близько 80 метрів.
Its unique wooden construction blended directly into the side-cliffs, reaching a height of approximately 80 meters.На північно-східній стороніпарку був розташований літній театр: дерев'яна конструкція, яка містила жалюзі розсувні, що використовувалися для провітрювання приміщення.
On northeast side of thepark was located the summer theater: a wooden design which contained the sliding blinds used for airing of the room.Дерев'яна конструкція з пергол утворює особливий характер цього будинку, а також утворює зону літньої тераси на дворі.
The pergolas wooden structure forms the special character of this house and also forms a summer terrace area in the yard.Ще одна важлива характеристика- при горінні дерев'яна конструкція дуже довгий час залишається міцною, це пов'язано з тим, що верхній шар обвуглюється і утрудняє проникнення вогню вглиб деревини».
Another important feature- when burning wood construction for a very long time remains robust, this is due to the fact that the top layer of char and impedes the penetration of light deep into the wood.".Масивна дерев'яна конструкція надає будинку особливого шарму, а винос даху в 1, 5 метра по периметру будинку добре затіняє фасад та захищає скління від опадів.
Massive wooden structure gives the house a special charm, and roof projections of 1.5 meters shade facade and protect the glazing from rain well.Дерев'яна конструкція, в основі якої лежить естетика японського мінімалістського дизайну, повторює тему«Токіо-2020» для використання деревини при будівництві олімпійських об'єктів, включаючи Національний стадіон.
The wooden structure, which draws on Japanese minimalist design aesthetics, follows Tokyo 2020 theme of using timber in the construction of Olympics venues, including the National Stadium.За дерев'яною конструкцією потрібно буде доглядати постійно.
Over the wooden structure will need to take care of constantly.У міру зростання батоги самі будуть кріпитися до дерев'яної конструкції.
As the whips grow, they themselves will be attached to the wooden structure.Для зберігання банок з домашнім консервуванням можна купити дерев'яну конструкцію.
To store cans with home canning, you can buy a wooden structure.Спочатку церква мала дерев'яну конструкцію.
Originally the church was a small wooden structure.Alcione(Kingfisher) було три з двигуном середній бомбардувальник, з дерев'яною конструкцією.
Alcione(Kingfisher) was a three-engined medium bomber, with wooden structure.Дерев'яним конструкціям- eectc.
Timber Constructions- eectc.Незважаючи на загальну надійність дерев'яної конструкції, за ним потрібен особливий догляд.
Despite Варто подумати, перш ніж встановлювати дерев'яну конструкцію, адже вона дуже сприйнятлива до шкідливого впливу вологи і підвищеної температури.
It is worth considering, before installing a wooden structure, because it is very susceptible to the harmful effects of moisture and elevated temperature.Парник представляє собою чотирикутну дерев'яну конструкцію, вкопанную в землю, засипану всередині гноєм і натягнуту плівкою.
The greenhouse is a rectangular wooden structure, dug into the ground, covered in manure and stretched film.Кузов представляє дерев'яну конструкцію, зібрану з 20 мм дощок, кути якої обладнані сталевими ріжками.
Body wooden structure is assembled from planks of 20 mm, the corners of which are equipped with steel angles.Потім потрібно встановити дерев'яну конструкцію, на яку в подальшому буде кріпитися деталь.
Then you need to install a wooden structure, on which the part will subsequently be mounted.Дерев'яний контейнер має засклену бічну стіну, щоб забезпечити природне світло,але інша частина здається дуже приватної завдяки безперервній дерев'яної конструкції.
The wood-clad container features a glazed side wall to allow the natural light in butthe rest of it seems very private thanks to a continuous wooden structure.Ще один важливий момент як для дитячої пластикової гірки для будинку, так і для дерев'яної конструкції- це стійкість до займання;
Another important point for both children's plastic slides for the house, and for the wooden structure- is resistance to fire;
