Що таке ДЕРЕВ'ЯНІЙ Англійською - Англійська переклад

• wooden
• wood
• the hardwood

Приклади вживання Дерев'яній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть колектор гарячої води на дерев'яній пічі.
Making a hot water collector on a wood stove.

Зубочистки 68 мм 200 шт в дерев'яній бочцi PapStar.
Toothpicks 65 pcs 200 mm barrels in wood PapStar.

У дерев'яній обстановці завжди залишається частинка природи з її унікальною енергетикою.
In wood surroundings it is always a piece of nature with its unique energy.

Зберігають таку сировину в дерев'яній або скляній тарі, попередньо подрібнивши.
Store such raw materials in a wooden or glass container, pre-chop.

У нас зупинилось три щасливі гостя на надувному ліжку за 20 доларів на дерев'яній підлозі.
Three lucky guests got to stay on a 20-dollar airbed on the hardwood floor.

Найчастіше вибір зупиняють на дерев'яній будові або цегляному, але з дощатими стінами.
Most often the choice is stopped on a wooden or brick structure, but with a wooden wall.

У ньому електрику підводиться до гострого стрижня, укріпленого на дерев'яній ручці.
In it, electricity is supplied to a sharp rod, reinforced on a wooden handle.

Деталі упаковки: Об'ємний в картонній коробці на дерев'яній піддоні або за спеціальними вимогами замовника.
Packaging Details: Bulk in cartons on wood pallet or according to customer's special demands.

Він живе у дерев'яній хатині-- без води, опалення-- без вікон, але з високошвидкісним інтернетом.
He lives in this log cabin-- no running water, no heat other than-- no windows and high-speed Internet connection.

Так як стуку підборів по дерев'яній підлозі було достатньо, щоб видати жінок.
Because the clickity-clack of the heels against the hardwood floors was enough to give the ladies away.

Добрий сусід У 1870 році самотній мандрівник опинився запрошений на їжу в дерев'яній кабіні сім'ї в Нью-Мексико.
In 1870, a lone traveller found himself invited in for a meal in a family's wood cabin in New Mexico.

Ви сиділи на дерев'яній підлозі три дні, а в моїй країні, якщо люди змушені сидіти більше 40 хвилин, вони йдуть.
You sat on a wooden floor for three days, in my country if people have to sit for more than 40 minutes they leave.

Ми бачимо одного з їхніх яскравих представників на одній дерев'яній нозі, з папугою на плечі і сережкою у вусі.
We see one of their bright representatives on one wooden leg, with a parrot on his shoulder and an earring in his ear.

На дерев'яній поверхні емаль"пропрацює" від 8 років, а на металевій або штукатурної підкладці- приблизно два десятиліття.
Enamel will work on a wooden surface for 8 years, and on a metal or plaster substrate- approximately two decades.

Якщо ж Ви хочете надати дубовому дерев'яній підлозі або сходах красивий старовинний зовнішній вигляд: можна скористатися калька-пастою.
If you want to give the oak wood floor or stairs beautiful antique appearance: You can use Calculator paste.

Як правило, каркас виконується у вигляді сітки із поперечних ламелей(вигнутих багатошарових пластин) у дерев'яній або металевій рамі.
Typically, the frame is performed as a grid of transverse lamellas(bent multilayered plates) in a wooden or metal frame.

Зобразіть їх на дерев'яній дошці і поставте на камін або, якщо ви готові до радикальних рішень, розмалюйте білу стіну.
Draw them on a wooden plaque and put it on the fireplace or, if you are ready for radical solutions, paint a white wall.

Ця дерев'яна кавова таблиця зосереджує увагу на елегантній дерев'яній столярці, яка підкреслює особистість столу, зберігаючи при цьому свою простоту.
This Wooden Coffee Table puts the focus on elegant wood joinery that underlines the personality of the table while maintaining its simplicity.

Всі шви і місця стиків в дерев'яній і металевій конструкції слід ретельно зашліфувати, щоб дитина часом не поранилася під час гри.
All seams and joints in wood and metal construction should be carefully sanded so that the child does not accidentally get hurt while playing.

Я думаю ви знаєте з життєвого досвіду, яка різниця між дерев'яним блоком на дерев'яній поверхні та льодяним блоком на льодяній поверхні.
I think you know from experience maybe what is the difference between a block of wood on top of wood and a block of ice on top of ice.

Перегляд камер металевій або дерев'яній основі з спрямованої трек, на якому дві металеві стандарти їзди, один попереду і одне ззаду, з'єднані гармошкою.
View cameras have a metal or wood base with a geared track on which two metal standards ride, one in front and one in back, connected by a bellows.

Хабітат пропонує на цю осінню аксесуари в чорній, плетеній або дерев'яній обробці, віддаляючись від більш звичної ідеї того, що очікується в цій кімнаті.
Habitat proposes for this autumn accessories in black, wicker or wood finishes, moving away from the more conventional idea of what is expected in this room.

Ілля Бродлакович мислить категоріями барокового майстра, котрий уміє надати візантійській геометризованій«дерев'яній» формі несподіваного динамізму, масштабності й монументальності.
Illia Broadlakovych thought as a Baroque master, able to provide a Byzantine geometric"wooden" form with unexpected dynamism, scale and monumentality.

Ось на дерев'яній лавиці витканий щонайменше з півстоліття тому покровець(килимок), а поруч на комоді- скульптури, підсвічники, дерев'яні шкатулки та ціла колекція люльок….
Here is on a wooden bench a rug woven at least half a century ago, and next to it on the chest of drawers- sculptures, candlesticks, wooden caskets and a collection of pipes….

Це дозволить клієнтам надійно закріпити свій прилад eSpringна дерев'яній, бетонній або гіпсокартонній стіні, щоб звільнити місце на стільниці та забезпечити приладу охайний професійний вигляд.
Allows customers to securely mount their eSpring unit to drywall, wood, or concrete to free up space on their countertop and give the unit a clean, professional look.

У лоджії є відкритий басейн на дерев'яній терасі з видом на гори Свортберг, а також річку Гроббелаарс, а гості можуть насолодитися напоями біля бару біля басейну.
There is an an outdoor pool on the elevated wooden deck with views of the Swartberg mountains as well as the Grobbelaars river below and guests can enjoy a drink at the on-site pool side bar.

Там два теслярі, які працювали над святилищем в 1559 році, зробили на дерев'яній дошці в даху наступні графіті:[1][2]«Первосвященик був таким скупим, що жодного разу не дав нам пити шьочю.
There, two carpenters working on the shrine in 1559 inscribed the following graffiti on a wooden plank in the roof:[8][14]"The high priest was so stingy he never once gave us shōchū to drink.

Об'єкт буде зведений без фундаменту на дерев'яній платформі на невеликій ділянці за пам'ятником Менора,[1] де євреї традиційно збираються, щоб вшанувати пам'ять своїх близьких, які загинули в Бабиному Яру.
The art object is erected without a foundation, on a wooden platform on the small site right after the Menorah Monument,[1] the place where jews traditionally gather to commemorate their relatives, who have died in Babyn Yar.

Його призначення полягає у тому, що кріплення проводів буде здійснюватися до стін дерев'яній альтанці, що вже ставить під загрозу безпеку відпочинку в альтанці, а так само її збереження під час раптового спалаху.
Its purpose is, that the wire fixation will be carried out to the walls of the wooden gazebo, that jeopardize the security of relaxing in the gazebo, as well as its safety during a sudden fire.

У 1914 році Хітт експериментував з пристроєм Базері, побудував один прототип, використовуючи слайди на дерев'яній рамі, а шрифтові алфавіти друкував двічі послідовно на слайдах, а потім ще один раз, використовуючи диски з дерева.
In 1914, Hitt had experimented with the Bazeries device, building one prototype using slides on a wooden frame, with the cipher alphabets printed twice consecutively on the slides, and then another using disks of wood.