Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• wooden parts
• the wooden portions

Приклади вживання Дерев'яні частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі дерев'яні частини повинні мати хороші рівні краї.
All wooden parts should have good smooth edges.

В 11th століття, дерев'яні частини були замінені кам'яними.
In 11th century, wooden parts were replaced with stone.

Дерев'яні частини зброї також очищаються від бруду і змащуються;
The wooden parts of the weapon are also cleaned of dirt and greased;

Сухий очищені інструменти, особливо будь-яким металеві і дерев'яні частини, з абсорбуючій ганчіркою.
Dry the cleaned tools, especially any metal and wooden parts, with an absorbent rag.

Дерев'яні частини будинку з бруса часто вражаються будинковим грибком.
The wooden parts of the house-building timber often affects fungus.

Зволоженою губкою протирають усі зовнішні та доступні внутрішні стінки вуликів, дерев'яні частини соторамок.
With a damp sponge, all external and accessible inner walls of the hives are wiped, the wooden parts of the frames.

Дерев'яні частини прикрашають крісло, але не перенавантажують зайвими деталями.
Wooden parts adorn the chair, but do not overload with unnecessary details.

Дуже важливо пам'ятати, що всі металеві елементи повинні доповнювати тільки дерев'яні частини, що змусить їх виглядати дуже солідно.
It is very important to remember that all metal elements should only complement wooden parts, what will make them look very respectably.

Дерев'яні частини SCP-1609 виготовлені з дуба, а цвяхи- зі сталі.
The wooden portions of SCP-1609 are made of oak, and the nails are made of steel.

Для виробництва лавок використали 20 тонн високоякісного бетону, а дерев'яні частини виготовили з термоясена- деревини, яка завдяки температурній обробці служитиме значно довше, ніж звичайна.
Tons of high-quality concrete were used for the production of benches, and wooden parts were made of thermoisene, wood, which due to the temperature processing will serve much longer than usual.

Дерев'яні частини конструкції скріплюють шурупами і саморізами, балкові- куточками.
Wooden construction parts fastened with screws and screws, beam- corners.

В кінці роботи- а це стосується будь-якого виробу здеревини, що знаходиться на вулиці,- все дерев'яні частини потрібно обробити спеціальним просоченням від цвілі або покрити лаком, також містить захисні компоненти.
At the end of- and this applies to any product ofwood, located on the street- all wooden parts to be treated specially impregnated against mold or varnish also contains protective components.

Піддони та інші дерев'яні частини упаковки переробляються як звичайна деревина або використовується повторно.
Pallets and other wooden parts of the packing are recycled as ordinary wood or reused.

Такасі може бути, найвідоміший в промисловості для його пишні, красиво aquascaped танків, які часто протікають поверх із зеленню і ретельно підібраними рок або дерев'яні частини, які чудово транспортувати підводний світ у навколишнє офіс або житлової площі.
Takashi may be most well known in the industry for his lush, beautifully aquascaped tanks that are often flowing over the top with greenery and carefully chosen rock or wood pieces that perfectly transport the underwater world into the surrounding office or living space.

Дерев'яні частини зачищають і знежирюють будь-яким складом, поєднаним з майбутніми фарбами. торці зачищають.
Wooden parts cleaned and degreased by a composition, combined with future paints. The ends trimmed.

Деякі з них були побудовані, але як і багато інших спроби дерев'яного будівництва німецької авіаційної промисловості в кінці Другої світової війни, втрати плівки заводу Goldschmitt Tego в Вупперталі, в Королівських ВПС ніч бомбардування, мав на увазі кислотні заміни клеї доступні були занадто їдке для матеріалів, що з'єднуються, а також дерев'яні частини, як правило, зазнають невдачі.
Several were built, but like many other attempts at wood construction by the German aviation industry late in World War II, the loss of the Goldschmitt Tego film factory in Wuppertal, in a Royal Air Force nighttime bombing raid, meant the acidic replacement adhesives available were too corrosive to the materials being bonded, and the wooden portions tended to fail.

З'єднати дерев'яні частини верстата потрібно дуже міцно, інакше масивна свиноматка легко зламає огорожу.
It is necessary to connect the wooden parts of the machine very tightly, otherwise a massive sow will easily break the fence.

Орган та всі дерев'яні частини церкви, у тому числі віторіанська реставрація, згоріли, а пурбекські колони пресбітерію тріснули від сильного жару.
The organ and all the wooden parts of the church, including the Victorian renovations, were destroyed and the Purbeck marble columns in the chancel cracked due to the intense heat.

Орган та всі дерев'яні частини церкви, у тому числі віторіанська реставрація, згоріли, а пурбекські колони пресбітерію тріснули від сильного жару.
The organ and all the wood parts of the church, including the Victorian renovations, were destroyed and the dark Purbeck marble columns of the Chancel cracked from the intense heat.

У 1910 році Терещенко створив пристрій для з'єднання дерев'яних частин аероплану.
In 1910 Tereschenko created a device for connecting wooden parts in the airplane.

Ремонту для дерев'яних частин викликані гнилі і цвілі.
Of the repairs for wood parts are caused by rot and mold.

Крісло офісне Фаворит 01 респектабельне та величне, це шкіряне крісло, оздоблене декоративними цвяшками, може бути доповнено патиною на дерев'яних частинах та пофарбоване у будь-якій колір.
Office armchair Favorit 01 respectable and majestic, it is a leather armchair decorated with decorative fins, can be supplemented with patina on wooden parts and painted in any color.

(b) ґофрована штаба з однією зазубреною чи скошеною крайкою, що являє собою ґофровані за довжиною цвяхи, використовувані для складання дерев'яних частин(товарна позиція 7317);
(b) Corrugated strip with one edge serrated or bevelled, being corrugated nails in the length used for assembling wooden parts(heading 73.17).

Дерев'яна частина може бути використана як вторинна сировина у целюлозно-паперовому виробництві, або в якості опалювального матеріалу, скло після нескладної додаткової обробки готове до подальшого використання.
The wooden part can be used as a secondary raw material in pulp and paper production, or as a heating material or glass after simple additional processing.

Дерев'яна частина ракетки зазвичай має в будь-якому місці від одного до семи шарів деревини, яка також називається лезо.
The wooden portion of the racket commonly features anywhere between one and seven plies of wood, also called blade.

Сукуваті і нарочито грубі поверхні дерев'яних частин стельового декору створять особливий колорит.
Gnarled and deliberately rough surface of the wooden parts of the ceiling decoration create a special flavor.

Це фактично вікно в нашій студії, і, як ви бачите, воно складається з трьох дерев'яних частин різної товщини.
This is an actual window in our studio, and as you can see, it's made up of three different thicknesses of wooden sections.

У цій безкоштовної онлайн грі, ваша мета полягає в створенні багато дерев'яних шляху через річку шляхом переміщення різних дерев'яних частин.
In this free online game, your goal is to build a lot of wooden paths across the river by moving different wooden pieces.

Деревина- вважається цінною породою через високу динамічну міцність і мінімальну схильність до розтріскування, йде для виготовлення високоякісних меблів, паркету, дерев'яних частин мисливської зброї, оформлення інтер'єрів будинків і автомобілів;
Wood- is considered a valuable breed because of its high dynamic strength and minimal tendency to cracking, goes for the production of high-quality furniture, parquet, wooden parts of hunting weapons, interior decoration of houses and cars;

Розсихання або деформація конструкції, тріщини на поверхні дерев'яних частин, що виникли з вини виробника.
Decomposition or deformation of the structure, cracks on the surface of wooden parts, arising from the fault of the manufacturer.