Приклади вживання Дерев'яні церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дерев'яні церкви Воздвиження.
Архітектурну та пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.
Дерев'яні церкви Карпатського регіону».
Архітектурну й пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.
Дерев'яні церкви, вони якісь особливі.
Іноді у художників«розвалюються» дерев'яні церкви, а мені подобається таке малювати, бо це близьке людині».
Номінація«Дерев'яні церкви Карпатського регіону» має виразно містечковий, а не державний характер.
Відновлюється кам'яне будівництво, перебудовуються старі дерев'яні церкви, в 1784 місто отримує регулярний план забудови.
Дерев'яні церкви Марамурешу відомі у всьому світі і є спіритуальними скарбами місцевих жителів.
Польща є домом для вражаючі природні пейзажі і прекрасна архітектура, яка включає замки,палаци, дерев'яні церкви і сучасні спортивні арени.
Дерев'яні церкви Марамурешу під егідою ЮНЕСКО представляють собою унікальний і високої значимості архітектурний ансамбль.
Тематика робіт широка- це портрети, ню, гірські краєвиди,а також архітектурні ансамблі міст і дерев'яні церкви Закарпаття.
Ще чотири дерев'яні церкви компактно розташовані в Малопольському воєводстві неподалік польсько-словацького кордону(13, 14, 15, 16).
Жовто-багряно-смарагдові Карпати, старовинні дерев'яні церкви, сільські краєвиди та гори, вкриті маревом із сутінків і туману- все це постає на полотнах художниці через призму її світобачення.
Дерев'яні церкви як унікальна і самобутня частина крайового культурно-історичного простору завжди приваблювали й надихали закарпатських художників.
У самому місті можна відвідати дві дерев'яні церкви 17-18 століть- святого Іоана Милостливим і Михайлівську, а також музей партизанської слави Ковпака-Руднєва.
Дерев'яні церкви в Карпатах, прикрашені багатим різьбленням, також побудовані з великою майстерністю і відносяться до культурно-історичних пам'яток України.
До душі Георгію Левадському були й дерев'яні церкви Закарпаття- їх він порівнював із живими людьми, які спілкуються з тими, хто до них приходить, мають душу і характер.
Дерев'яні церкви- один з найбільш характерних виявів регіональної культурної спадщини і, можливо, найцінніший внесок Карпатського краю у світову мистецьку скарбницю;
Зразки житла селян і майстрового люду, будівля сільської управи, дерев'яні церкви містять в собі елементи народного начиння, що дають уявлення про життя в українських селах і невеликих містах.
Старовинні дерев'яні церкви, ринки з гуцульськими сувенірами і вражає своєю краостой природа багато розкажуть про культуру та традиції місцевих жителів.
Тут є ратуша(найновіша в Україні, напевно- 1999 р., зведена на місці повітового суду), костел, палац сімейства Бадені, синагога,дві шикарні дерев'яні церкви, старі кам'яниці- і Буг.
Дерев'яні церкви словацьких Карпат- назва об'єкту Світової спадщини ЮНЕСКО в Словаччині, який складається з дев'ятьох дерев'яних релігійних будівель, споруджених у XVI- XVIII століттях у вісьмох різних місцях у Словаччині.
Якщо Ви мрієте на повні груди вдихнути чистого гірського повітря, доторкнутись до стін середньовічного замку,побачити дерев'яні церкви та монастирі, скуштувати джерельні лікувальні мінеральні води- ласкаво просимо на Закарпаття до курортного готелю«Лілея».
Дерев'яні церкви Мармарощини, яка є північною частиною Трансільванії, є групою з майже сотні православних або, іноді, греко-католицьких церков різних архітектурних стилів та різних періодів.
Дерев'яні церкви Закарпаття є частиною ареалу дерев'яного будівництва Карпат, який, у свою чергу, належить до великого материка української церковної архітектури- східної частини європейського культурного простору.
Дерев'яні церкви найхарактерніший вияв регіональної культурної спадщини і, можливо, найцінніший внесок краю у світову мистецьку скарбницю; пам'ятки історії, джерело величезної естетичної насолоди й нарешті найбільш привабливі об'єкти туризму.