Що таке ДЕРЕВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• wood
• tree
• woody

Приклади вживання Деревною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опудрювання вирощуваного ділянки деревною золою або тютюновим пилом.
Dusting the cultivated area with wood ash or tobacco dust.

Для посилення ефекту тютюнову суміш можна змішати з деревною золою.
To enhance the effect of tobacco mixture may be mixed with wood ash.

Тютюновий пил в поєднанні з нафталіном, деревною золою, камфорой і гашеним вапном.
Tobacco dust in conjunction with naphthalene, wood ash, camphor and slaked lime.

Після процедури землю в окремих горщиках можна посипати деревною золою.
After the procedure, the ground in separate pots can be sprinkled with wood ash.

Потім ще раз рясно поливають і мульчують деревною тріскою або будь-якими рослинними залишками.
Then again, abundantly watered and mulched with wood chips or any plant remains.

Якщо це теплиця, землю з неї потрібно змішати з перегноєм і деревною золою.
If it is a greenhouse, the land from it must be mixed with humus and wood ash.

Не менш поширений у садівників і спосібвапнування ґрунтів деревною золою, що містить до 35% кальцію.
No less common in gardeners and methodliming wood ash containing up to 35% calcium.

Обробка саду з милом і деревною золою вельми корисна як під час цвітіння, так і при утворенні зав'язей.
Garden Treatment with soap and wood ash is very useful both during flowering, and the formation of ovaries.

Якщо ж зима не дуже сніжна, потрібно додатково вкрити всю конструкцію мішковиною або деревною стружкою.
If the winter is not too snowy, you need to additionally cover the entire structure with burlap or wood chips.

В основі цього методу лежить чистка зубів не промислової пастою, а деревною золою, яку наносять на зубну щітку.
The basis of this method is not of industrial cleaning tooth paste, and wood ashes, which is applied to the toothbrush.

Після цього прибрати з траншеї все сміття, каміння, залишки коренів і мульчувати траншею торфом або деревною тріскою.
Then remove from trench all the garbage, stones, the remains of the roots and mulch the trench with peat or wood sliver.

Ідеальне поєднання ноток солодкої ванілі та карамелі Black Barrel з деревною гіркотою, фруктами та теплим пряним ароматом.
Perfect with the Black Barrel notes of vanilla sweetness and caramel, alongside toasted wood, fruit, and warm spice.

Висипати на дно посадкової ями невелику кількість ґрунту, перемішаного з органічними добривами, наприклад, з деревною золою.
Pour on the bottom of the planting pit small amount of soil, mixed with organic fertilizers, for example, with wood ashes.

Ідеальне поєднання ноток солодкої ванілі та карамелі Black Barrel з деревною гіркотою, фруктами та теплим пряним ароматом.
Perfect with the Select Reserve notes of vanilla sweetness and caramel, alongside toasted wood, fruit, and warm spice.

Як результат- понад мільйон корейців загинули під час голоду, дехто врятувався лише тому що харчувався травою, комахами та деревною корою.
Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine, and many only survived by eating grass, bugs and tree bark.

Перед підгодівлею грунт посипають деревною золою, після появи квітів рослину обприскують«Бутоном» з розрахунку: 10 г на відро води.
Before fertilizing the soil may be sprinkled with wood ashes, after the appearance of flowers in the plant sprayed with"Bud" is based: 10 g in a bucket of water.

Як під час цвітіння, так і при утворенні зав'язей досвідчені садівники віддають перевагу обробкам саду з милом і деревною золою.
As at the time of flowering, and the formation of ovaries experienced gardeners prefer garden treatments with soap and water and wood ashes.

Щоб захистити альпінарій від заморозків, найкрихкіші рослини на зиму потрібно вкрити ялиновим гіллям, деревною стружкою або мішковиною, а для інших досить снігового покриву.
To protect the rock garden from frost, the most fragile plants for the winter should be covered with spruce branches, wood shavings or burlap, and for the rest there is enough snow cover.

Ультразвук потужності допомагає витримати вино та спиртні напої через його ефективну екстракційну здатність та значно посилену передачу маси між деревною тканиною та спиртним напоєм.
Power ultrasound assists the oaking of wine and spirits due to its effective extraction capacity and significantly intensified mass transfer between wood tissue and the alcoholic beverage.

Японська лагерстремія кращє переносить холод, ніж більшість L. indica, та характеристика(поряд із стійкістю до грибів, деревною формою та барвистою корою), що робить її цінною як генетичний матеріал для гібридизації.
Japanese crape myrtle is hardier to cold than many strains of L. indica, a characteristic(along with fungal resistance, tree form and colorful bark) that makes it valuable as genetic material for hybridization.

Для цього візьміть один листочок або невелику гілочку, присипте ранку на місці зрізу деревною золою і, потримавши годин п'ять в темноте, висаджуйте у вологий пісок, а зверху прикрийте баночкою для забезпечення високої вологості в період вкорінення.
To do this, take one leaf or a small twig, sprinkle the wound on the site of the cut with wood ash and, holding five hours in a dark, planted in moist sand, and cover the top with a jar to ensure high humidity during the rooting period.

Мужній, привабливий і яскравий, акорд листя з відбірного віргінського зеленого тютюну в обрамленні п'янкої фруктової гами, хвилі квіткового аромату з благородною деревною базою, що зігріває. До верхніх нот цього аромату належать ноти бергамоту, лимона, індійського ананаса.
Masculine, attractive, bright, leaves a chord from selected Virginia green tobacco framed heady fruit scales, waves floral fragrance with a noble woody warming base.

Оскільки залишки стигмарії завжди знаходяться в цьому своєрідному виді глини, а також у проміжних кременистих шарах, зазвичай званих глинистими частинами, без будь-яких фрагментів сігілларії, то передбачалося, що глинисті матеріали були просто свого роду м'якою формою, де сігілларії починали своє життя з проростання насіння і там розширювали свої корені, в той час як їхні стовбури, виростаючи, вносили своєю деревною речовиною істотний склад, сформований над глинистими шарами.
As the remains of Stigmaria are always found in that peculiar kind of clay and also in the intervening silicious beds generally called clay partings, without any fragments of Sigillaria, it has been supposed that these clay materials were merely a kind of soft mould where the Sigillaria began their life by the germination of seeds and there expanded their roots, while their trunks growing up did contribute by their woody matter the essential composition formed above clay beds.

Трае-Люкс паркет олія” при нанесенні на деревину проходить в деревні волокна, змішується усередині волокон з деревною смолою і вже суміш масла і деревної смоли розподіляється по деревним каналах і волокнах всередині деревяхі.
Trae-Lux parquet Oliya” when applied to the wood in the wood fibers is, mixed within the fibers of the wood with a mixture of resin and has oil rosin and distributed on wood fibers and channels within derevyahi.

Деревний котел Heiztechnik- 1 шт.;
Wood boiler Heiztechnik- 1 piece;

Знайомтеся з новим методом управління деревними рештками від обрізки та викорчовування багаторічних сільськогосподарських насаджень;
A new way to manage woody residues from pruning and plantations removal.

Смажена свинина з деревними грибами 250 г.
Fried pork with wood mushrooms 250 g.

Близько двом мільярдам людей деревне паливо необхідне для задоволення первинних енергетичних потреб.
Over 2 billion people still rely on wood fuel for their primary energy needs.

Деревна схема, що ілюструє приклад перевірки на вживання наркотиків.
Tree diagram illustrating drug testing example.

Деревному фужері.
Woody Fougères.