Що таке ДЕРЖАВА ВТРАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• state loses

Приклади вживання Держава втрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава втрачає двічі.
The state loses twice.

Також у зв'язку з тим, що держава втрачає.
Too, at what the UK will lose.

Держава втрачає важелі впливу на економіку.
The state is losing its ability to influence the economy.

Це не вичерпний перелік випадків, де держава втрачає кошти.
This list is not full of cases where the state loses money.

Як результат, держава втрачає розуміння того, що кожне людське життя безцінне.
As a result, the state loses understanding that every human life is priceless.

А поки азартні гри не легалізовані, держава втрачає доходи.
And when gambling is not legalized, the state loses its revenues.

Україна як аграрна держава втрачає привабливість на світовому ринку тощо.
Ukraine as an agrarian state loses its attractiveness in the world market and the like.

А доки азартні ігри не легалізовано, держава втрачає доходи.
And when gambling is not legalized, the state loses its revenues.

Знищити цю ідею- і держава втрачає сенс свого існування.
Once this idea is destroyed- and the reason for the existence of the state is lost.

Треба було б зараз сказати чітко, що держава отримує і що держава втрачає.
It clearly matters what kind of state is coming into power and what kind of state is losing it.

За його оцінками, держава втрачає щорічно 30-40 мільярдів гривень потенційних податків.
According to his estimates, the state loses UAH 30-40 billion of potential taxes annually.

Держава втрачає доходи у вигляді податків, при цьому збільшуючи свої видатки за рахунок виплат по безробіттю.
The government loses millions in taxes while increasing expenditures for payment of unemployment benefits.

Це негативно впливає на розвиток бізнесу і в цілому на економіку, а держава втрачає величезні гроші.
This has a negative impact on the development of business and the economy as a whole, and the state loses a lot of money.

Через це все більше компаній іде в«сіру зону», а держава втрачає мільйони потенційних вливань до бюджету.
As a result, a growing number of companies is going to the“grey zone” and the state loses millions of potential budget replenishments.

Наприклад, парасольки перетворюються на щітки або дзеркала- тільки на одній партії вантажу держава втрачає тисячі євро.
For example, umbrellas turn into brushes or mirrors- only one of the consignment, the state is losing thousands of euros.

При цьому кожен рік з-за недоліків в системі охорони здоров'я держава втрачає 1500 працездатних людей, сказав Керіс.
In addition, each year because of deficiencies in the health system, the state loses 1500 able-bodied people who said caris.

Через це держава втрачає гроші у вигляді несплачених податків, а в суспільстві збільшується кількість людей, які страждають від гральної залежності.
Therefore, the state loses money in terms of unpaid taxes while more and more people suffer from gambling addiction.

Це не вичерпний перелік випадків, де держава втрачає кошти, ці напрямки були обрані за наступними критеріями:.
This list is not full of cases where the state loses money, these directions have been selected for analysis among others according to the following criteria:.

Внаслідок такої“економіки” в Україні зупинено сотні переробних підприємств, ліквідовано тисячі робочих місць, держава втрачає чималі прибутки й виступає сировинною базою для Заходу.
As a result of such“economy” in Ukraine, stopped hundreds of processing plants and eliminated thousands of jobs, the state loses considerable profit and acts as a resource base for the West.

На прикладі України ми бачимо, що відбувається, якщо держава втрачає працівників,- її економіка зменшується, а темп приросту ВВП знижується.
On the example of Ukraine, we see what happens if the state loses its employees- its economy is decreasing, and the rate of GDP growth is decreasing.

Як показує міжнародна практика, заборона грального бізнесу не допомагає його ліквідації, але лише переводить у тінь, а держава втрачає потенційні вигоди від його функціонування.
The international practice shows that the ban of the gambling business does not help to eradicate it. Instead, it moves the business into the shadow and the state loses potential benefits of its operation.

Як тільки маси позбуваються своєї економічної важливості і політичної влади, держава втрачає, принаймні частково, стимул інвестувати в їхнє здоров'я, освіту та добробут.
Once the masses lose their economic importance and political power, the state loses at least some of the incentive to invest in their health, education and welfare.

Увезені в країну товари в процесі митної реєстрації змінюють маркування, наприклад, парасольки перетворюються на щітки або дзеркала- і тільки на одній партії вантажу держава втрачає тисячі євро.
Imported goods during customs registration of the change of the marking, for example, umbrellas turn into brushes or mirrors- and only on one consignment, the state loses thousands of euros.

Через це держава втрачає серйозні суми податкових надходжень, які б могли наповнювати бюджет країни і спрямовуватися на різні інфраструктурні, спортивні чи просвітницькі проекти»,- вважає Палатний.
Because of this, the state loses significant amounts of tax revenues that would fill budget and used for various infrastructure, sports, or even educational projects”,- stated the MP.

Це звучало дивно з боку представника держсектора, враховуючи, що з-за цих незаконних патентів саме держава втрачає щорічно сотні мільйонів гривень переплачуючи за монополію.
It seemed strange to hear it from the representative of the state sector considering that, due to these unlawful patents, the state itself was annually losing hundreds of millions of hryvnias by overpaying for monopoly.

Зараз, держава втрачає багато грошей від того, що неможливо продати право оренди землі і саму землю, і ми розраховуємо, що закон про ринок земель буде прийнятий, підписаний президентом і набере чинності з 1 січня 2012 року»- повідомив Микола Калюжний.
Right now, the state loses a lot of money on that you can not sell the right to lease the land and the land itself, and we expect that the law of the land market will be adopted, signed by the President and shall enter into force on 1 January 2012"- said Nicholas Kalyuzhny.

Держава втрачала територію.
The UK will lose territory.

І в результаті цього держави втрачають свою національну ідентичність.
They feel that the country is losing its national identity.

Не буде ніяких миротворчих контингентів, бо досвід застосування миротворчих контингентів у Придністров'ї та в інших заморожених конфліктах призвів до того, що держави втрачають суверенітет над цією територією.
There will be no peacekeeping troops because the experience of using peacekeepers in Transdniestria and other frozen conflicts has led to states losing sovereignty over such territories.