Приклади вживання Державна архітектурно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державна архітектурно будівельна інспекція.
State Architectural and Construction Inspectorate.Об'єкт скарг: Державна архітектурно-будівельна інспекція України(ДАБІ).
Subject of complaint: The State Architectural and Construction Inspection of Ukraine(DABI).Державна архітектурно будівельна інспекція.
The State Architectural and Construction Inspection.Єдиним органом, що здійснює контроль у сфері будівництва, є Державна архітектурно-будівельна інспекція(ДАБІ).
The only body exercising control over development is the State Architectural and Construction Inspectorate(SACI).Державна архітектурно будівельна інспекція і.
The State Architectural and Construction Inspection.Таким чином, по відношенню до суб'єктів господарювання Державна архітектурно-будівельна інспекція здійснює заходи контролю згідно з відповідним Порядком.
Thus, in relation to business entities, the State Architectural and Construction Inspectorate carries out control measures in accordance with the relevant Procedure.Державна архітектурно будівельна інспекція.
The State Architectural and Construction Inspectorate.Цього рішення чекають дуже багато громадян,кожне п'яте звернення до ДАБІ(Державна архітектурно-будівельна інспекція- ред.) сьогодні- з приводу"будівельної амністії"",- написав він.
This solution offers a very many people,every fifth address to EXTINGUISH(the State architectural and construction inspection) today about“building Amnesty””,- he wrote.Державна архітектурно будівельна інспекція і.
The State Architectural and Construction Inspectorate.Як тільки документи на подачу були приведені у відповідність з чинним законодавством України,їх фінальний пакет був поданий в орган ліцензування, яким на сьогодні є Державна архітектурно-будівельна інспекція України(ДАБІ).
Once all the necessary documents were brought in compliance with the current law of Ukraine,we submitted the complete package of documents to the licensing authority, the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine(SACI).Державна архітектурно інспекція України.
State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.Після з'ясування ключових вимог по ліцензії та отримання від Клієнта відповідних документів та інформації, наші юристи оперативно розробили пакет документів на подачу в орган ліцензування,яким є ДАБІ(Державна архітектурно-будівельна інспекція).
After clarifying the key requirements for the license and obtaining the relevant documents and information from the client, our lawyers have swiftly drafted a set of documents for submission to the licensing authority-SACI(State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine).Державна архітектурно інспекція України та.
State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.Постановою Кабінету Міністрів України від 26 вересня 2007 року N 1182 внесено зміни у відповідні нормативно-правові акти Уряду України і визначено систему органів державного архітектурно-будівельного контролю,яку складають Державна архітектурно-будівельна інспекція України, її територіальні органи в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі.
Державна архітектурно- будівельна інспекція України.
State Architectural and Construction Inspection of Ukraine.Згідно з частиною другою статті 10 Закону України"Про архітектурну діяльність"(в редакції від 20 травня 1999 року)державний архітектурно-будівельний контроль здійснювали Державна архітектурно-будівельна інспекція України, інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим, областях, районах, містах Києві та Севастополі, містах обласного підпорядкування.
According to part two of article 10 of Державна архітектурно будівельна інспекція України.
The State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.За січень-березень 2010 Державна архітектурно-будівельна інспекція оштрафувала будівельників на 15 млн. гривень, при цьому видавши 6, 5 тис. дозволів на будівництво.
Over January-March 2010 the State Architectural and Construction Inspectorate fined developers 15 million hryvnia, issuing with 6,5 thousand building permits.Державна архітектурно-будівельна інспекція у Київській області видала Сертифікати готовності до експлуатації будинків № 2, 3 та 4 по вул.
State Architectural and Construction Inspectorate in Kyiv region issued the Certificate of readiness for buildings 2, 3 and 4 in 1, Svobody St.Та Державна архітектурно- будівельна інспекція України.
State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine SACI.Державна архітектурно-будівельна інспекція винесла припис про знесення багатоквартирного житлового будинку, спорудженого без дозвільної документації.
State Architectural and Construction Inspectorate(SACI) has rendered an order on apartment building breaking that was built without Approval Documentation.Державна архітектурно-будівельна інспекція публікує дані на своєму сайті, що і дає вам право на здійснення будівництва приватного будинку, дачі або котеджу.
The State Architectural and Construction Inspectorate publishes data on its website, which gives you the right to carry out the construction of a private house, cottage.Державна архітектурно-будівельна інспекція України видала сертифікат, який засвідчує відповідність закінченого будівництва паркінгу проектній документації і його готовність до експлуатації.
The State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine issued a certificate that certifies the compliance of the completed construction of the parking lot with design documentation and its readiness for operation.Державна архітектурно-будівельна інспекція України видала Сертифікат, який засвідчує відповідність закінченого будівництва житлового будинку №2 проектній документації та його готовність до експлуатації.
State architectural and construction inspectorate of Ukraine has issued the Certificate to verify the compliance of the completed construction at the building No. 2 with design documents and its readiness for operation.Державна архітектурно-будівельна інспекція також виконала рекомендацію Ради і запустила онлайн-інструменти, які містять всю інформацію про будівництво з метою підвищення зручності користування та усунення ризиків зловживань з боку державних установ.
The State Architectural and Construction Inspection also followed the Council's recommendation and introduced online tools that contain all documented information about construction in order to increase customer usability and eliminate risks of abuse by Липня 2017 року Державна архітектурно-будівельна інспекція України видала лист, в якому роз'яснила, що об'єкти III категорії складності можуть бути введені в експлуатацію після скасування категорій складності без обов'язкового проведення експертизи проектної документації.
On July 19, 2017, the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine issued a letter, explaining that objects of the third category of complexity could be put into operation after the abolition of the categories of complexity without mandatory examination of the design documentation.Днями Державна архітектурно-будівельна інспекція України узгодила технічну документацію на виконання робіт за проектом«Реконструкція з відновленням несучої здатності і герметичності покриття, модернізації мереж електропостачання, систем кондиціювання та вентиляції, пожежної сигналізації концертно-виставкового залу, інв.
Recently, the State Architectural and Construction Inspection of Ukraine has agreed technical documentation for the implementation of works under the project‘Reconstruction with restoration of load bearing capacity and surface tightness, modernization of power supply networks, conditioning and ventilation systems, fire alarm of the concert and exhibition hall, inv.Державної архітектурно- будівельної інспекції України.
The State Architectural and Construction Inspection of Ukraine.Державній архітектурно інспекції України та.
The State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.ДАБК- це інспекція державного архітектурно-будівельного контролю. Цей етап актуальний для станцій на стадії будівництва.
The State Architectural and Construction Supervision Authority is a supervising body, coordination with which is carried out at the plant construction stage.
