Приклади вживання Державна корпорація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державна корпорація.
State Corporation.Що таке державна корпорація?
What is a state Corporation?Державна корпорація.
The State Corporation.Далі- Державна корпорація.
Hereinafter- State Corporation.Державна корпорація«ВЕКТОР».
VECTOR State Corporation.Основний акціонер Банку з 2009 року- Державна корпорація«Банк розвитку та зовнішньоекономічної діяльності(Внєшекономбанк)»(Росія), якій належить 99,7726% акцій(детальніше).
Державна корпорація Роскосмос.
The Roscosmos State Corporation.Зокрема, протягом наступних двох років державна корпорація Китаю China Haisum Engineering планує інвестувати 515 млн дол. США в українську галузь переробки плодів, а також будівництво фруктових сховищ та виробничо-логістичних комплексів.
In particular, state-owned corporation China Haisum Engineering plans the next two years to invest 515 million US dollars into the Ukrainian fruit processing and construction of fruit storages, production and logistics complexes.Державна корпорація« Агентство зі страхування вкладів».
State Corporation Deposit Insurance Agency.Дилером може бути тільки юридична особа, що є комерційною організацією,а також державна корпорація, якщо для такої корпорації можливість здійснення дилерської діяльності встановлена федеральним законом, на підставі якого вона створена.
Only Державна корпорація створюється на підставі федерального закону.
The State Corporation is created on the basis of the Federal law.Це науково-комерційна державна корпорація, котра займається стимулюванням розробок у тих чи інших напрямках, що визнані стратегічними для держави Ізраїль.
This is scientific and commercial public corporation, which is engaged in stimulating development in certain areas deemed strategic for the state of Israel.Державна корпорація« Банк розвитку та зовнішньоекономічної діяльності.
China Unicom заснована як державна корпорація 19 липня 1994 року Міністерством промисловості та інформаційних технологій КНР і була схвалена Державною радою КНР.
China Unicom was founded as a state-owned corporation, established on July 19, 1994, by the Ministry of Information Industry and approved by the State Council.Державна корпорація сприяння розробці виробництву та експорту ̈ Ростех.
State Corporation for Assistance to Development Production and Export of Advanced Technology Industrial Product ROSTEC.В Україні Державна корпорація«Банк розвитку та зовнішньоекономічної діяльності(Внєшекономбанк)» є головним акціонером ПАТ«Промінвестбанк»- 99,7726% акцій.
In Ukraine, the State corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs(Vnesheconombank) is the main shareholder of PSC Prominvestbank- 99.7726% of shares.Державна корпорація“Роскосмос” витрачати більше 31 Показати мільйонів рублів за участь у Парижі повітря вЛе-Бурже.
State Corporation“Roscosmos” spend more 31 million rubles for participation in Paris air show in Le Bourget.Хоча будь-яка державна корпорація може скористатися гнучким статутом штату Невада, Невада особливо привабливий для приватних корпорацій, оскільки положення про його декларації за замовчуванням спрямовані на сприяння управлінню.
While public companies can benefit from Nevada's flexible statute, Nevada is particularly attractive to privately-held corporations, and its statute's default provisions are particularly favorable to management.Державна корпорація з атомної енергії"Росатом"- російський державний холдинг, що об'єднує понад 360 підприємств атомної галузі.
State corporation Rosatom is a Russian state-owned holding combining over 360 companies of nuclear industry.Хоча будь-яка державна корпорація може скористатися гнучким статутом штату Невада, Невада особливо привабливий для приватних корпорацій, оскільки положення про його декларації за замовчуванням спрямовані на сприяння управлінню.
While any public corporation can benefit from Nevada's flexible statute, Nevada is particularly attractive to privately-held Державна корпорація“Роскосмос” має намір збільшити кількість запусків ракет з космодрому Байконур в майбутньому році.
State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.Державна корпорація“Роскосмос” планує в 2018 році провести більш 30 початок, повідомив у четвер гендиректор компанії Ігор Комаров.
State Corporation“Roscosmos” plans to 2018 year to spend more 30 starting, He said on Thursday the company's CEO Igor Komarov.Державна корпорація"Ростех" закінчила підготовку декількох прототипів винищувачів танків"Спрут-СДМ1" до державних випробувань.
State Corporation Rostec has completed the preparation of several prototype tank destroyers Sprut-SDM1 for Державна корпорація“Роскосмос” обмежений терміни дизайн і виготовлення космічних апаратів, Держава представник заявив Валерій Zaichko.
State Corporation"Roscosmos" limited time-frame design and manufacture spacecraft,Це державна корпорація, найбільший світовий, коли ранжуються по виручці, найбільшим приватним роботодавцем у світі з більш ніж 2 мільйонів співробітників і найбільшим рітейлером в світі.
It is the largest world's public corporation when ranked by revenue, the biggest private employer in the world with over 2 million employees and the largest retailer in the world.Державна корпорація«Роскосмос» і NASA обговорили всі питання, що стосуються безпеки Міжнародної космічної станції і членів екіпажу під час випробувального польоту нового транспортного американського корабля Crew Dragon виробництва SpaceX.
The Roscosmos State Corporation and NASA discussed all issues related to the safety of the International Space Station and crew members during the test flight of SpaceX, the American spacecraft.Державна корпорація“Роскосмос” витрачати більше 31 Показати мільйонів рублів за участь у Парижі повітря в Ле Бурже у Франції, Це зазначено у тендерній документації, Опублікований на сайті державних закупівель.
State Corporation“Roscosmos” spend more 31 million rubles for participation in Paris air show in Le Bourget in France, It is Державна корпорація- не має членства некомерційна організація, заснована Російською Федерацією на основі майнового внеску і створена для здійснення соціальних, управлінських або інших суспільно корисних функцій.
The state Corporation is not a member of a nonprofit organization established by the Russian Federation on the basis of a property contribution and created for implementation of social, managerial or other socially useful functions.Державна корпорація не відповідає за зобов'язаннями Російської Федерації, а Російська Федерація не відповідає за зобов'язаннями державної корпорації, якщо законом, що передбачає створення державної корпорації, не встановлено інше.
The State Corporation is not responsible for the obligations of the Russian Federation, and the Russian Federation is not responsible for the obligations of the Державна корпорація не відповідає за зобов'язаннями Російської Федерації, а Російська Федерація не відповідає за зобов'язаннями державної корпорації, якщо законом, що передбачає створення державної корпорації, не передбачено інше.
The State company is not liable for 
