Що таке ДЕРЖАВНИЙ КРЕДИТ Англійською - Англійська переклад

• state credit
• state loan

Приклади вживання Державний кредит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний кредит відрізняється від.
Federal loans are different.

Залежно від позичальника державний кредит буває централізований і децентралізований.
Depending on the characteristics of the borrower's state credit is centralized and decentralized.

Державний кредит поділяється на види, що відбивають специфіку відносин і впливу ряду факторів.
State loan is divided into types, reflecting the specific relations and influence a number of factors.

Залежно від характеристики позичальника державний кредит буває централізованим і децентралізованим.
Depending on the characteristics of the borrower's state credit is centralized and decentralized.

Державний кредит ділиться на види, що відображають специфіку відносин та впливу ряду факторів.
State loan is divided into types, reflecting the specific relations and influence a number of factors.

Натомість місцеві міські голови та міські ради використали отриманий державний кредит, щоб активно впливати на суспільні зміни.
Instead, local mayors and city councils have capitalized on the public credit they have received to proactively effect public change.

Державний кредит, державний борг і взаємовідносиниУкраїни з Міжнародними фінансовими організаціями.
The state credit, government debt and relations between Ukraine and International financial institutions.

Будь-який студент, який потребує додаткових коштів, може отримати державний кредит під низький відсоток(процентну ставку встановлює парламент Данії).
Any student who needs additional money can get a low-interest government loan(Denmark's parliament sets the interest rate).

Державний кредит- позики держави у населення своєї країни та іноземних держав з метою покриття дефіциту державного бюджету або фінансування держвидатків.
State loan- state loans from the population of their country and foreign countries for the purpose of financing government expenditures or covering the state budget deficit.

Якщо у росіян буде 100-відсоткова впевненість, що МВФ розглядатиме це як державний кредит і дозволить Росії накласти вето на подальші транші МВФ, тоді Росія не матиме взагалі будь-якої зацікавленості вести переговори»,- каже Вейдермаєр.
If the Russians are given 100 percent certainty that the IMF will treat this as an official loan and allow Russia to veto further IMF disbursements, then Russia has no incentive to negotiate whatsoever," Weidemaier says.

Державний кредит- позики держави у населення своєї країни та іноземних держав з метою покриття дефіциту державного бюджету або фінансування держвидатків.
State loan- loans from the state to the population of their country and foreign countries in order to finance public spending or to cover the state budget deficit.

Як і можна було передбачити, вони одразу після перемоги спробували зрадити своїх виборців, але Лі вдалося змусити уряд видати одновідсотковий державний кредит через резервний банк, та створити взірцевий та перспективний державний будівельний проект, що одразу ж знизив безробіття на 75%.
As it transpired, they attempted to renege, but Lee succeeded in getting the Government to issue 1% Reserve Bank state credit to build the iconic and enduring State Housing project that in one fell swoop reduced unemployment by 75%.

Державний кредит- це система кредитних відносин між державою з юридичними та фізичними особами, при яких держава виступає в ролі позичальника, кредитора або гаранта.
State credit is a system of credit relations between the state with legal entities and individuals, under which the state acts as a borrower, creditor or guarantor.

Таким чином, бюджет, об'єднуючи в собі основні фінансові категорії(податки, державний кредит, державні витрати), є ведучою ланкою фінансової системи будь-якої держави і грає як важливу економічну, так і політичну роль в будь-якому сучасному суспільстві.
Thus, the budget, uniting in itself the basic financial categories(taxes, the state credit, the State expenditure), is a conducting(leading) part of a financial system of any state and plays both important economic, and a political role in any modern society.

В Китаї корпоративні облігації випускаються та торгуються відповідно до положень"Положень про управління корпоративними облігаціями", Національною комісією з розвитку та реформування нагляду та управління облігаціями, на практиці, основним органом видачі центральних урядових департаментів, державні підприємства або державний бізнес, тому це значною мірою відображає державний кредит.
In China, corporate bonds are issued and traded in accordance with the provisions of the"Enterprise Bond Management Regulations", by the National Development and Reform Commission supervision and management of bonds, in practice, the main body of the issuance of the central government departments, state-owned enterprises or state-owned Business, therefore, it largely reflects the government credit.

Можливість отримати державні кредити, студентські кредити, а також банківські кредити;.
An opportunity to get state loans, student loans as well as bank loans;.

Роль державного кредиту у фінансовій системі держави.
Role of national loan in financial system of state.

Але в своїй публічній аґітації 1862-1864 рр. він не виходив за межі вимоги виробничих товариств з державним кредитом.
But in his public agitation, 1862-64, he did not go beyond demanding co-operative workshops supported by State credit.

Крім того, зазвичай розрізняють приватні та державні кредити, тобто кредити державам та їх органам.
It is furthermore customary to distinguish between private and public loans, i.e., loans to governments and subdivisions of governments.

З 2015 року 525 000 українських сімей отримали«теплі кредити»- державні кредити на зимівлю своїх будинків і покупку енергоефективних водогрійних котлів.
Since 2015, 525,000 Ukrainian families have received“Warm Loans”- government credits to winterize their homes and to buy energy efficient hot water boilers.

Тесла, продана на січень 2020 року, буде мати право на отримання федеральних податкових пільг, хоча державні кредити та знижки до 5000 доларів залишаються доступними.
Teslas sold as of January 2020 will be eligible for no federal tax credits, although state credits and rebates of up to $5,000 remain available.

Лі, одноруким героєм Першої світової війни- тим, що більше за будь-кого іншого намагався примусити лейбористський уряд дотримуватися своїх передвиборчих обіцянок стосовно банківської системи та державного кредиту[3].
Lee, a one-armed hero of the First World War who more than any other individual tried to pressure the 1935 Labour Government into keeping its election pledges on banking and state credit.[3] In Lee's words:.

Це дозволить надати великі державні кредити для розвитку проектів в області технологій та інфраструктури, у тому числі для«створення євроазіатського коридору розвитку як основи реконструкції світової економіки».
After the field has been cleared, then large state credits should be extended for the development of projects in the area of technology and infrastructure, in particular, for"the creation of a Eurasian development corridor, as the basis for reconstruction of the world economy.".

Особливості державного кредиту:.
State Specific Credit:.

Що є забезпеченням державного кредиту?
What is a government guaranteed loan?

Також існує система державних кредитів.
There is also a bank credit system.

Дача дозволу на видачу та отримання державного кредиту;
Authorization of disbursement and receipt of State credit;

У кожнім конкретному випадку обмовляються умови, форми і терміни державного кредиту.
In each case specifies the conditions, forms and terms of state credit.

Олег Трохимчук консультував Банк«Надра» щодо державного кредиту у сумі 165 млн дол.
Oleg Trokhimchuk advised Nadra Bank on a $165m State Mortgage Institution loan.

Посилена увага керівництва КНР приділятиметься також підтримці малого бізнесу, в т. ч. за рахунок виділення спеціальних державних кредитів.
The leadership of the People's Republic of China will also be giving special support to small businesses, including through allocation of special government loans.