Що таке ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• state medical
• national medical

Приклади вживання Державний медичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний медичний інститут.
The State Medical Institute.

Сумський державний медичний університет.
Sumy state medicale university.

Одеський державний медичний університет є вищим навчальним закладом в IV(верхній рівень) Рівень акредитації присвоїв Державної акредитаційної комісії України(запис Немає. 12 червень 30, 1994).
Odessa State Medical University is an higher education institution of the IV(the top level) accreditation level conferred by the State Accreditation Committee of Ukraine(Record No. 12 of June 30, 1994).

Одеський державний медичний університет.
Odessa National Medical University.

Одеський державний медичний університет є одним з найбільших вищих медичних вузів, членом Європейської та Міжнародної асоціації університетів, лідер реформування медичної освіти в країні.
Odessa National Medical University is one of the largest higher medical universities, a member of European and International Association of Universities, the leader of reformation of medical education in the country.

Луганський державний медичний університет.
Luhansk National Medical University.

Постановою Кабінету міністрів України від 1 лютого 2012 року № 48«Про затвердження Порядку проведення військової підготовки студентів вищих навчальних закладів за програмою офіцерів запасу» підтверджено, що Тернопільський державний медичний університет імені І. Я.
The Cabinet of Ministers of Ukraine from February 1st, 2012№ 48"On approval of the military training of students in higher education program for reserve officers' confirmed that Ternopil State Medical University named after I.

Буковинський державний медичний університет.
Bukovina Medical State University.

Заснована в 1878, Сибірський державний медичний університет є одним з найвідоміших і високо авторитетних медичних навчальних закладів в Росії завдяки своїй верхній калібру академічної та наукової організації, і досвідчені лікарі, чиї імена всесвітньо відомих.
Established in 1878, Siberian State Medical University is one of the most well-known and highly reputable medical schools in Russia owing to its top caliber academic and scientific body, and experienced physicians whose names are world-renowned.

В додаток, Університет має підготовчий факультет з питань підготовки іноземних громадян, бо Ростовський державний медичний університет є міжнародна медична школа, яка навчає представників понад ста національностей і етнічних груп з усього світу.
In addition, the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens, because The Rostov State Medical University is an international medical school that trains representatives of more than a hundred nationalities and ethnic groups from all over the world.

Гоаський медичний коледж(ГМК)- державний медичний коледж та лікарня в Гоа, Індія, один з найстаріших медичних коледжів в Азії.
Goa Medical College(GMC) is a government medical college and hospital in Goa, India. It is one of the oldest medical colleges in Asia.

Запорізький державний медичний університет є одним з небагатьох медичних вищих навчальних закладів в Україні, яка має свій власний навчально-науковий центр«Університетська клініка», в якому проводяться практичні заняття і медична допомога доставляється.
Zaporozhye State Medical University is one of the few medical higher educational institutions in Ukraine that has its own training-scientific center“University Clinic” in which practical classes are conducted and medical aid is delivered.

За організацію міжнародної діяльності й успішне налагодження плідних контактів з європейськими та американськими медичними закладами і, таким чином, сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції України у вересні 2006 року Тернопільський державний медичний університет імені І.
For organization of international activities and successful establishment of fruitful contacts with European and US medical institutions thus promoting European and Euro-Atlantic integration of Ukraine in September, 2006 Ternopil State Medical University named after I. Ya.

Павлов Перший Санкт-Петербурзький державний медичний університет робить значний внесок в розвиток медичних наук і медичних послуг в Росії і визнаний в світі як великий центр для підготовки фахівців в різних областях медицини.
First Pavlov State Medical University of St. Petersburg contributes considerably to development of Medical Sciences and Health Care Services in Russia and it is recognized in the World as a big center for training specialists in various medical areas.

Як зазначила у коментарі для Opinion Людмила Гончарук, асистентка кафедри внутрішньої медицини та інфекційних хвороб Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», сьогодні медичний канабіс дійсно широко застосовують у багатьох країнах.
As Liudmyla Honcharuk, the assistant of the Department of Internal medicine and Infectious Diseases of Higher State Educational Establishment of Ukraine‘Bukovinian State Medical University' noted in a commentary for Opinion that nowadays medical cannabis is indeed widely used in many countries.

Запорізький державний медичний університет є одним з небагатьох медичних вищих навчальних закладів в Україні, яка має свій власний навчально-науковий центр«Університетська клініка», в якому проводяться практичні заняття і медична допомога доставляється.
Zaporozhye State Medical University is one of the few medical universities in the system of higher medical education in Ukraine that has its own training-scientific center“University Clinic” in which practical classes are conducted and medical aid is delivered.

Спільно з громадською організацією«Місто розумних» та цьогорічними партнерами- Британською Радою в Україні, Міністерством молоді та спорту України, Управлінням молоді та спорту Сумської ОДА Тернопільський державний медичний університет під час форуму представляли голова студентського парламенту Романна Павлюк та її заступник Назар Ковбаса.
Jointly with public organization“City of clever” and by present partners- British Council in Ukraine, by Ministry of young people and sport of Ukraine, to Managements of young people and sport of Sumy RSA the Ternopil State Medical University during a forum was presented by the chairman of student's parliament Romanna Pavlyuk and her deputy Nazar Kovbasa.

Державний медичний фонд, засновником якого є держава в особі Кабінета Міністрів України(цей фонд повинен використовуватися для забезпечення громадянам гарантій безоплатної спеціалізованої медичної допомоги та співоплати за надану застрахованим високоспеціалізовану медичну допомогу в межах коштів бюджету фонду);
A state medical fund established by the State, represented by the Cabinet of the Ministers. This fund is intended to guarantee citizens free specialized healthcare and to co-pay highly-specialized healthcare within the limits of Budget funding;

У 1980 році за великі досягнення в підготовці кваліфікованих кадрів для практичної охорони здоров'я, успіхи в науковій і лікувальній роботі, а також у зв'язку з 50-річчям від дня заснування Донецький державний медичний інститут був нагороджений Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР(у той час- найвища нагорода України).
In 1980, for the great achievements in training qualified personnel for practical healthcare, success in scientific and medical work, as well as in connection with the 50th anniversary of the foundation, the Donetsk State Medical Institute was awarded with the Certificate of Honor of the Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR(at that time- the highest award of the Ukrainian SSR).

Сибірський державний медичний університет є одним з небагатьох медичних університетів в Росії з її власної університетської лікарні, дослідні центри та лабораторії, анатомічних музеїв з унікальними колекціями, найбільша наукова медична бібліотека в Сибіру і багато інших об'єктів.
Siberian State Medical University is one of the few medical universities in Russia with its own university hospital, research centers and laboratories, anatomical museums with unique collections, the largest Scientific Medical Library in Siberia and many other facilities.

Коледж є структурним підрозділом Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», на базі якого здійснюється підготовка молодших спеціалістів за спеціальностями«Медсестринство»(денна форма навчання) та«Фармація, промислова фармація» (денна та заочна форми навчання) на основі повної та базової загальної середньої освіти.
The College is a structural unit of the Higher State Educational Establishment of Ukraine“Bukovinian State Medical University”, on the basis of which junior specialists and junior bachelors are trained in the specialties“Nursing”,“Dentistry”(full-time education) and“Pharmacy, Industrial Pharmacy”(full-time and part-time forms of education) on the basis of full and basic general secondary education.

Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського призначено загальним координатором навчального процесу та доручено розповсюджувати досвід серед інших вищих медичних навчальних закладів ІІ-IV рівнів акредитації МОЗ України щодо підготовки фахівців з числа іноземних громадян за напрямом 1101 Медицина спеціальності 5. 12010102 та 6. 120101«Сестринська справа».
Ternopil State Medical University Horbachevsky appointed general coordinator of the educational process and instructed to disseminate experiences among higher educational institutions II-IV accreditation MOH Ukraine on training of specialists from among foreign citizens in the area of 1101 Medicine and specialty 5.12010102 6.120101"Nursing".

Номінаційний комітет Європейської бізнес асамблеї(м. Оксфорд, Велика Британія) та Вчена рада Міжнародного університету м. Відня(Австрія) удостоїли Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського міжнародної нагороди“Європейська якість”, яка була вручена 22 вересня 2008 року у м. Барселона(Іспанія) у рамках міжнародної зустрічі лідерів науки і культури“Euro Education- 2008”.
Nomination Committee of the European Business Assembly(Oxford, UK) and the Scientific Council of the International University of Vienna(Austria) honored Ternopil State Medical University named after Gorbachevsky with international award"European Quality", which was presented in September 22, 2008 in Barcelona( Spain) in the framework of an international meeting of leaders of science and culture«Euro Education- 2008".

До середини 70-х років Донецький державний медичний інститут перетворився з невеликого ВНЗ 3-ої категорії в один з найбільших та провідних медичних інститутів в СРСР, поступаючись за кількістю учнів студентів тільки перший Московському медичному інституту і другий Московському медичному інституту.
By the mid-1970s Donetsk State Medical Institute had grown from a small university of the third category into one of the largest and leading medical institutes in the USSR, conceding only the first Moscow Medical Institute and the Second Moscow Medical Institute in terms of the number of students studying.

Квітня 2017 року на базі Вищого державного навчального закладу України«Буковинський державний медичний університет» відбудеться ІV Міжнародний медико-фармацевтичний конгрес студентів і молодих учених«Інновації та перспективи сучасної медицини», BIMCO 2017, у роботі якого візьмуть участь представники медичних та фармацевтичних навчальних закладів і лікувальних установ України та зарубіжжя.
On the basis of Higher State Educational Establishment of Ukraine“Bukovinian State Medical University”, on 5th- 7th April will be held the IV International Medical and Pharmaceutical Congress of students and young scientists“Innovations and Prospects of Modern Medicine” BIMCO 2017, where will participate the representatives of medical and pharmaceutical educational institutions and medical establishments of Ukraine and abroad.

Київський виробничо-медичний інститут(1931- 1936)- 2-й Київський державний медичний інститут(1936- 1944)- Чернівецький державний медичний інститут(1944- 1997)- Буковинська державна медична академія(1997- 2005)- Буковинський державний медичний університет(2005)- така коротка історія заснування й розвитку новоствореного в 1931 році вищого навчального закладу та його трансформації в теперішній Буковинський державний медичний університет(БДМУ).
Kyiv Productive Medical Institute(1931-1936)- 2nd Kyiv State Medical Institute(1936 -1944)- Chernivtsi Medical Institute(1944-1997)- Bukovinian State Medical Academy(1997-2005)- since 2005- Bukovinian State Medical University- such is a brief history of the foundation and development of a newly formed higher school in 1931 and its transformation into the present BSMU.

Дніпропетровської державної медичної академії.
Dnipropetrovsk State Medical Academy.

Буковинська державна медична академія.
Bukovinian State Medical Academy.

У 1996 році закінчила лікувальний факультет Львівського державного медичного інституту.
In 1996, Dr. Kozyavkina graduated from the Faculty of Medicine at the Lviv National Medical Institute.