Приклади вживання Державних нагород Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відділ державних нагород.
Department of State Awards.Позбавили всіх державних нагород.
Abolish all the state awards.Вручення державних нагород у Батурині.
Achievement of state award in pottery.Виготовлення державних нагород.
Production of state awards.Комісії державних нагород та геральдики.
The State Award and Heraldry Commission.Зміни в системі державних нагород.
Changes to federal award systems.Державних нагород Офісу Президента України.
The state awards of Office of the President of Ukraine.Комісії державних нагород.
The Commission for State Awards.Також підняли тему державних нагород.
They also raised the topic of state awards.Комісії державних нагород.
У Російській Імперії було досить багато державних нагород.
There are plenty of state awards in Russia.Установа державних нагород, військових і дипломатичних звань.
Establishes state awards, and military and diplomatic ranks.За службу він встиг отримати аж п'ять державних нагород.
By the way, he received 50 government awards.До державних нагород та інших відзнак часів Великої Вітчизняної війни;
Deference to state awards and other honors during WWII;З 2015- член Комісії державних нагород та геральдики.
Since 2015- Member Управління Президента Російської Федерації з державних нагород.
Commission under the President of the Russian Federation on state awards.Путін прибув на церемонію державних нагород у Москві, червень 2014 року.
Vladimir Putin arrives for a state awards ceremony in Moscow, June 2014.Вручення державних нагород з нагоди Дня захисника України.
Presentation of state awards on the occasion Командуванням російські військові льотчики були представлені до державних нагород.
The command of all the Russian military presented to the state awards.Позбавлення державних нагород України, інших форм відзначення;
Deprivation of the State awards України« Про державні нагороди України» Позбавлення державних нагород.
On Встановлення і присвоєння державних нагород та почесних звань працівникам освіти;
Establishment and appropriation of State awards and honorary titles І за час свого існування здобула багато державних нагород, премій та відзнак.
And during its existence it has received many state award-w REPRESENTATIONS, awards and commendations.Крім державних нагород, у кожного відомства/міністерства є можливість запровадити відомчі нагороди.
Besides the state awards, each department/ministry may establish its own Олександр Данченко має багато державних нагород, в тому числі і звання Почесного зв'язківця України.
Alexander Danchenko has many state awards, including the title of Ukraine's honorary Telemann.Також обвинувачення попросило позбавити підсудного державних нагород і звання заслуженого економіста.
Also, the prosecution asked the defendant to deprive the state awards and the title of the honoured economist.Створення сучасної власної системи державних нагород в Україні розпочалося зі здобуттям незалежності.
Creation Збереження державних нагород, почесних найменувань і звань, бойових знамен військових формувань(кораблів) часів Великої Вітчизняної війни;
Preservation state awards, honorary titles and titles, signs of combat military forces(Ships) during WWII;Парадна використовується під час вручення Бойового Прапора і отримання державних нагород, при несенні почесної варти, а також в парадні і вихідні дні.
The parade is used during the presentation of the battle flag and receiving state awards, when carrying a guard of honor, as well as during parade days and weekends.
