Що таке ДЕРЖАВНУ НАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• state award

Приклади вживання Державну нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шевченка отримав вказану державну нагороду за….
Bhavana received a State Award for….

Державну нагороду Орден Подвійного білого хреста.
The Order of the White Double Cross state award.

У грудні 2011 року отримав державну нагороду Кабінету Міністрів України.
In December 2011 received State Award of The Cabinet of Ministers of Ukraine.

Маю державну нагороду або являюсь чемпіоном світу чи Європи.
I am the recipient of a state award or a world or European champion.

За це, за інформацією СБУ, Вишинський отримав державну нагороду Російської Федерації.
For his work, Vyshynsky received a state award from the Russian Federation.

Жовтня 1995 року вона отримала державну нагороду- медаль«За заслуги»- від Президента Вацлава Гавела.
On 28 October 1995 she received the a state award- the Medal of Merit- from President Václav Havel.

Торік президент України Петро Порошенко сім разів вручав табельну вогнепальну зброю як державну нагороду.
Last year the President of Ukraine Petro Poroshenko seven times handed tactical firearms as the state awards.

Генпрокурор додав, що вважає державну нагороду Героя України пострадянською по суті і за формою.
The attorney General added that he believes the state award of the Hero of Ukraine post-Soviet in essence and form.

Хоча деякі меценати в глибині душі і плекали мрію отримати за свої діяння державну нагороду або засвітити своє ім'я.
Although some patrons in the depths of their hearts cherished the dream of getting for their actions a state award or light their name.

Генеральний прокурор додав, що вважає державну нагороду Герой України пострадянською по суті і за формою.
The attorney General added that he believes the state award of the Hero of Ukraine post-Soviet in essence and form.

Після цієї перемоги в 2013 році отримав найвище спортивне звання-«Заслужений майстер спорту України» та державну нагороду Орден за заслуги ІІІ ступеня.
After the victory in 2013 received the highest title of Honored Master of Sports and National Award- Order of Merit III class.

Генеральний прокурор додав, що вважає державну нагороду Герой України пострадянською за суттю і за формою.
The attorney General added that he believes the state award of the Hero of Ukraine post-Soviet in essence and form.

Цю почесну Державну нагороду отримують люди за врятування життя, активну благодійну, гуманістичну та іншу діяльність у справі охорони здоров'я громадян, запобігання нещасним випадкам з людьми.
This honorary State award is given to people for saving lives, effective charitable and humanistic practice in the field of public health, and prevention of accidents with people.

У червні 2017 року вона отримала державну нагороду від Президента України Петра Порошенка за внесок у процес євроінтеграції України.
In June 2017, she received a state award from Ukraine's President Poroshenko for her input in Ukraine's European integration process.

Голова Вищої ради правосуддя(Бенедисюк), будучи суддею, отримав державну нагороду від Президента, хоч це заборонено законом.
The Chair of the Superior Council of Justice(Mr. Bendysiuk) received a state award from the President, even though this is prohibited by law.

У 1984 році засновники центру отримали державну нагороду за успішну роботу, а в 1987 році клініка бул арозміщена в спеціальній побудованій п'ятиповерховій будівлі.
In 1984, the founders of the center received the state award for their successful work, and in 1987 the clinic was housed in a special five-storey building.

До пам'ятної дати Президент України своїм наказом заснував державну нагороду- ювілейну медаль«70 років Перемоги над нацизмом».
For this memorable day the President of Ukraine established a state award by his order- the anniversary medal"70 Years of Victory over Nazism".

Та чи обов'язково тут отримувати найвищу українську державну нагороду у галузі культури, Національну премію і мені Тараса Шевченка саме за оперу В. Белліні«Норму»?
Is it really necessary to grant the highest Ukrainian state award in the field of culture, the National Taras Shevchenko Award for a production of Bellini's opera Norma?

На думку юристів, будучи на посаді члена ВРП, Бенедисюк залишався у статусі судді і, отримуючи нагородну зброю від Президента(тобто державну нагороду), відповідно порушив Закон України«Про судоустрій і статус суддів», який забороняє суддям приймати будь-які державні нагороди..
In the opinion of lawyers, as a member of the HCJ, Benedysyuk remained in the status of a judge and, having received a reward from the President(i.e., the state award), respectively, violated the Law of Ukraine“On the Judiciary and the Status of Judges”, which prohibits judges from accepting any state awards..

Березня 2009 року, Кент отримала National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- державну нагороду- як знак визнання її внеску у мистецтво, від міністра культури Франції Christine Albanel.
On March 31, 2009, Kent received the National Order of Arts and Letters(Ordre des Arts et des Lettres)- a government decoration- in recognition of her contribution to the arts, from French Culture Minister Christine Albanel.

Лермонтов був представлений до державної нагороди.
Lermontov was presented to the state award.

Державні нагороди Росії:.
The Russian National award:.

Проходять військову службу у Збройних Силах України та нагороджені державною нагородою;
Perform military service in the Armed Forces of Ukraine and are awarded a state award;

Законі України про Державні Нагороди Стаття 6.
Article 6 of the Law of Ukraine on Government Awards.

Державні нагороди Казахстану.
State Prize of Kazakhstan.

Має найвищі державні нагороди Словацької Республіки.
He holds the highest civil honours of the Slovak Republic.

Державні нагороди України.
National awards of Ukraine.

Державні нагороди.
About the State Awards.

Державні нагороди України.
State Prize of Ukraine.

Орден Трьох зірок є найвищою державною нагородою Латвійської Республіки.
The Order of the Three Stars is Latvia's highest state honor.