Що таке ДЕРЖАВНОГО ЕКСПОРТНОГО Англійською - Англійська переклад

• state export

Приклади вживання Державного експортного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного експортного агентства.
The State Export Agency.

Терміну погашення державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту;
The maturity of the state financial credit and(or) state export credit;

Узгодження процедур і правил державного експортного контролю України з нормами і стандартами ЄС;
Harmonization of procedures and rules of state export control of Ukraine with EU norms and standards;

Цілей надання державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту;
The purpose of providing state financial credit and(or) state export credit;

Загальної суми державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту на весь термін використання ня;
The total amount of state financial credit and(or) state export credit for the entire period of use;

Прогнозу обсягу бюджетних коштів, спрямованих на оплату товарів і послуг для державного експортного кредиту;
Forecast budgetary resources directed for payment of goods and services for state export credit;

Орган державного експортного контролю(AKSHE)(албанською: Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve)- це відомство якому доручений контроль над експортом, імпортом та транспортуванням військових товарів.[1].
The Authority of the State Export Control(AKSHE)(Albanian: Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve) is the agency tasked with controlling the export, import, and transportation of military goods.[1].

Найменування іноземної держави і( або) іноземної юридичної особи- отримувача державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту;
The names of the foreign state and(or) a foreign legal entity- recipient of state financial credit, and(or) state export credit;

Система державного експортного контролю за міжнародними передачами товарів військового або подвійного призначення виключає можливість передач таких товарів країнам, проти яких запроваджені санкції Радбезу ООН.
The existing system of state export control over the international transfers of military and dual-use goods excludes the possibility of transferring such goods to the countries which are under respective sanctions imposed by the UN Security Council;

Ми вже реалізували багато ініціатив, включаючи запровадження стратегічного планування, успішні законодавчі ініціативи, працюючу програму імпортозаміщення та істотне удосконалення системи державного експортного контролю.
We have already implemented many initiatives, including introduction of strategic planning, successful legislative initiatives, import substitution program and significant improvement of the national export control system.

Зокрема: Орган державного експортного контролю, Військова експортно-імпортна компанія, Центр культури, ЗМІ та оборонних видань, Міжвідомчий центр морських операцій та Агентство безпеки оборонної розвідки.
These include the Authority of the State Export Control, the Military Export Import Company, the Center of Culture, Media, and Defence Publications, the Inter-Institutional Maritime Operation Center, and the Defence Intelligence Security Agency.

Найменування гаранта повернення державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту, якщо ус-ловиями договору про надання державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту предусматри-ється наявність гарантії;
Return the name of the guarantor of state financial credit and(or) state export credit, if the contract terms of the state financial credit and(or) state export credit guarantees provided for the existence;

Наявна система державного експортного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення та товарів подвійного використаннявиключає можливість передач таких товарів до країн, стосовно яких запроваджено відповідні санкції Ради Безпеки ООН;
The existing system of state export control over the international transfers of military and dual-use goods excludes the possibility of transferring such goods to the countries which are under respective sanctions imposed by the UN Security Council;

У разі невикористання іноземним позичальником державного фінансового та(або) державного експортного креди-та бюджетні кошти, передбачені на надання зазначених державних фінансових і державних експортних кредитів, перерозподіляються Урядом Російської Федерації між іноземними позичальниками, включеними в програму надання державних фінансових і державних експортних кредитів на черговий фінансовий рік і плановий пери-од.
In the case of non-use of a foreign borrower state financial and(or) state export credit budget foreseen for the provision of these public financial and state export credits are redistributed by the Government of the Russian Federation between foreign borrowers included in the program of granting state financial and state export credits for the next fiscal year and the planned period.

У державній гарантії іноземної держави з повернення державного експортного кредиту, наданого банком- агентом Уряду Російської Федерації іноземному позичальникові- імпортеру товарів і послуг або його банку-кредитору, передбачається зобов'язання про безумовну поступку російським юридичною особою- експортером або банком агентом Уряду Російської Федерації своїх прав по гарантії(повністю або частково) Уряду Російської Федерації.
The state guarantee of a foreign state to return the state export credit provided by the bank- agent of the Russian Federation a foreign borrower- the importer of goods and services or the creditor bank, provided the obligation of the unconditional cession of a Russian legal entity- the exporter or the bank- agent of the Russian Federation of the rights of the Government warranty(fully or partially) to the Government of the Russian Federation.

Державного експортно- імпортного банку України.
The State Export- Import Bank of Ukraine.

Державному експортно- імпортному банку.
The State Export- Import Bank.

Здійснювати державний експортний контроль під час проведення митного контролю та митного оформлення товарів;
Conducts the state export control during the customs control and clearance of goods;

Державним експортно- імпортним України.
The State Export- Import Bank of Ukraine.

Державному експортно- імпортному банку Сіті Україна.
The State Export- Import Bank Of Ukraine Citi.

Державний експортно- імпортний банк України.
State Export- Import Bank of Ukraine.

АТ“ Державний експортно- імпортний банк України.
PJSC“ State Export- Import Bank of Ukraine.

Державним експортно- імпортним банком.
State export- import Bank.

Державному експортно- імпортному банку України.
The State Export- Import Bank of Ukraine.

Угоди та договори про надання державних фінансових і державних експортних кредитів можуть бути за виключені за умови:.
Agreements and contracts granting state financial and state export credits may be concluded subject:.

Молдова входить у ТОП-30 торгових партнерів України і в ТОП-20 перспективних ринків, визначених державною експортною стратегією на період до 2021 року.
Moldova ranks the TOP-30 trade partners of Ukraine and the TOP-20 promising markets identified by the state export strategy for the period up to 2021.

Процентної ставки за державним фінансовим кредитом і(або) державному експортному кредиту;
Interest rate on the state financial credit and(or) state export credit;