Що таке ДЕРЖАВНОМУ РЕЄСТРІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the state register of ukraine
• state registry of ukraine

Приклади вживання Державному реєстрі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державному реєстрі України.
State Registry of Ukraine.

Єдиному Державному реєстрі України.
The Common State Register of Ukraine.

Державному реєстрі України.
The State Registry of Ukraine.

Журнал"Філософія і Космологія" зареєстрований як друкований засіб масової інформації в державному реєстрі України.
Philosophy and Cosmology" is registered as the print media in the state register of Ukraine.

У Державному реєстрі України зареєстровано 21 сорт, з яких дванадцять українських, шість- молдавських, три- французьких.
Twenty-one varieties are listed in the State Registry of Ukraine, twelve of which are Ukrainian, six are Moldavian and three are French.

Громадянам гарантується збереження лікарської таємниці щодо відомостей, що знаходяться в Державному реєстрі України.
Citizens are guaranteed the preservation of medical secrets concerning the information contained in the State Register of Ukraine.

Реєстраційний номер у Державному реєстрі України повідомляється громадянам, а також лікувальним закладам за місцем їх проживання або роботи.
Registration number in the State Register of Ukraine is reported to citizens, as well as medical institutions of the place of residence or work.

Необхідність в ньому виникла при упорядковуванні всіх громадян-платників податків в єдиному Державному реєстрі України.
The necessity for it arose out upon the registration of all citizens-taxpayers in the Common State Register of Ukraine.

Сади формують щепленими саджанцями, зареєстрованими в Державному реєстрі України, з урахуванням сучасних технологій і рекомендацій Міністерства аграрної політики і продовольства.
Those gardens are formed with grafted seedlings which are registered at State Registry of Ukraine taking into account modern technologies and recommendations of ministry of food and agricultural policy.

Це може бути свідоцтво про розірвання шлюбу або рішення суду, також може вистачити і штампа в паспорті, якщо при цьому в державному реєстрі України є відомості про розірвання цього шлюбу.
This can be a certificate of divorce or a court decision, it may also suffice and a stamp in the passport, if at the same time there is information on the dissolution of this marriage in the state register of Ukraine.

Фізична особа-підприємець(ФОП)- це фізична особа, яка може бути українського або іноземного походження, або взагалі не мати громадянства, зареєстрована в державному реєстрі України як підприємець, який має право здійснювати підприємницьку діяльність зі сплатою усіх належних податків без створення юридичної особи.
Private entrepreneur is a sole proprietor who can be of Ukrainian or foreign origin, or in general being stateless, registered in the public register of Ukraine as an entrepreneur, who has a right to conduct entrepreneurial business paying all appropriate taxes without establishing legal entity.

Державного реєстру України.
The State Register of the Ukraine.

Державні реєстри України.
The State Register of Ukraine.

Державного реєстру України.
The State Register of Ukraine.

Державного реєстру України" інформаційної.
State Register of Ukrainian media".

Державний реєстр України" інформаційної.
State Register of Ukrainian media".

Державні реєстри України….
State registries of Ukraine….

Видавничий відділ внесено до державного реєстру України видавців, виробників і розповсюджувачів видавничої продукції.
The Publishing Department is included into the state register of Ukraine for publishers, manufacturers and distributors of publishing products.

Положення про організацію і функціонування Державного реєстру України розробляється Міністерством охорони здоров'я України та затверджується Кабінетом Міністрів України".
Regulations on the Organization and functioning of the State Register of Ukraine is being developed by the Ministry of health and approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine".

За час існування фірми до Державного реєстру України введено 7 гібридів, три гібриди в даний час проходять державне сортовипробування, а до Державного реєстру Республіки Білорусь введено 7 гібридів.
During the existence of the company 7 hybrids were introduced to the State Register of the Ukraine, three hybrids are currently undergoing state strain testing, and 7 hybrids were added to the State Register of the Republic of Belorussia.

Зусиллями працівників Міжнародного центру нейрохірургії вказані імплантати внесено в державний реєстр України нової медичної техніки.
With the efforts of the International Neurosurgery Center personnel, the said implants are registered in the State Registry of Medical Devices of Ukraine.

Головними завданнями Державного реєстру України є здійснення контролю за станом здоров'я, вивчення найближчих та віддалених медичних наслідків у осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
The main tasks of the State Register of Ukraine is to oversee health, studying nearby and remote health effects in people who suffered from the Chernobyl disaster.

Державному судновому реєстрі України.
The State Ship Register of Ukraine.

Реєстрацію річкових суден у Державному судновому реєстрі України здійснює Укрморрічінспекція.
Registration of inland water vessels in the State Ship Registry of Ukraine shall be carried out by Ukrmorrichinspektsiya.

Єдиному державному реєстрі прав власності України.
The Unified State Register of Property Rights of Ukraine.

Державному судновому реєстрі України.
The National Ship Register of Ukraine.

Державному реєстрі патентів України корисні моделі.
The Ukrainian State Register of Patents for Utility Models.

Державному реєстрі індустріальних парків України..
The State Register of industrial Parks.

Державному реєстрі патентів України на корисні моделі.
The Ukrainian State Register of Patents for Utility Models.