Що таке РЕЄСТРІ Англійською - Англійська переклад

• register
• registry
• roster
• ledger
• registers

Приклади вживання Реєстрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hомер запису в реєстрі.
Number of entry in the list.

Реєстрі агентств зайнятості.
The Register of Employment Agencies.

Було в реєстрі 2001 року- 35 пам'яток.
There were in the list in 2001- 35 places.

Реєстрі територіальної громади.
The Register of the territorial community.

Було в реєстрі 2001 року- 43 пам'ятки.
There were in the list in 2001- 43 places.

Він не реєструється в реєстрі компанії.
They are not listed in the company directory.

Реєстрі Економічної та Соціальної Ради.
The Roster of the Economic and Social Council.

Один з найпопулярніших телефонів в реєстрі компанії HTC- це Desire.
One of the most popular handsets in HTC's roster is the Desire.

Що Реєстрі територіальної громади.
The Register of the territorial community.

Якісний відбір спеціалістів: в кадровому реєстрі- понад 40 тис. кандидатів.
Quality selection of specialists, over 40 thousand candidates in the staff roster.

Реєстрі австралійської національної нерухомості.
The Register of the Australian National Estate.

Казино, яке містить ряд ігор постачальника програмного забезпечення на своєму реєстрі.
A casino that has a number of the software provider's games on their roster.

Ось зміни в моєму реєстрі, коли я вперше успішно бився з Acklay(вище):.
Here are the changes to my roster since the first time I fought the Acklay successfully(above):.

Com буде переглядати Кращі удосконалення Iso-8 для кожен символу в реєстрі MSF.
Com will be reviewing the Best Iso-8 Enhancements for every character on the MSF roster.

Будинки знаходяться в Реєстрі історичних місць в Нью-Джерсі і Національному реєстрі історичних місць США.
The houses are listed on the New Jersey and National Registers of Historic Places.

Відхилення пропозиції учасника при відсутньому реєстрі документів. Що каже Закон?
Rejecting a participant's offer in the absence of a register of documents. What does the law say?

Для цього сервер періодично закріплює стан ланцюжка в публічному незмінному реєстрі.
For that, the server regularly anchors the state of the chain into a generally recognized immutable ledger.

Інформація, що міститься в реєстрі ліцензій, є відкритою для ознайомлення з нею фізичних і юридичних осіб.
The information contained in the Registers of the Licenses shall be open for getting acquainted with it by natural and the legal persons.

Кожен день заробітку, десятки заробітних плат надсилалися людям, чиї імена не відображалися в реєстрі працівників.
Every payday, dozens of paychecks were being mailed out to people whose names did not appear on the employee roster.

У випадку зміни відомостей, які містяться в Реєстрі, протягом 5(п'яти) робочих днів надавати інформацію про такі зміни;
In the case of change of information contained in the Registry within five(5) business days provide information about such changes;

Рішення подібне до варіанту з центральною довіреною особою, але має механізи періодичного закріплення всієї історії операцій у публічному незмінному реєстрі.
This is similar to a solution with a trusted central authority but has a mechanism of regular anchoring the entire transaction history in a public immutable ledger.

Registry Life допоможе виправити помилки в реєстрі і оптимізувати його, підвищивши швидкість роботи системи та її стабільність.
Registry Life helps correct errors in the registry and optimizes it, increasing the working speed and stability of the system.

Mod Battles і Challenges використовують Mod Energy для кожної битви, а також будь-які символи в реєстрі можуть бути використані для боротьби в кожному бою.
Mod Battles and Challenges utilize Mod Energy for each battle and any characters within the roster can be used to fight each battle.

Синхронізацію навігатора та електронної карти за спеціальною командою та програмою відображення вибраних в реєстрі об'єктів на карті й навпаки;
Synchronization of a navigator and an electronic map with the help of a special command and a programme to represent selected objects in a register on a map and the other way round.

Gg є відмінним джерелом для перегляду застосованих модів у вашому реєстрі та є ключовим місцем для забезпечення того, щоб ваша команда завжди мала найкращі моди.
Gg is an excellent source in reviewing your roster's applied mods and is a key site in ensuring that your teams always carry your best mods.

Напередодні казахська влада заявила, що затриманий Іл-76 раніше був у реєстрі Казахстану, але 7 жовтня 2009 його продали грузинській авіакомпанії.
The chairman of Kazakhstan's Civil Aviation committee said on Dec. 14 that the IL-76 had been registered in Kazakhstan, but was later sold to Air West Georgia.

Протягом 20 днів з моменту публікації повідомлення в реєстрі, громадськість може надати свої пропозиції чи зауваження щодо планової діяльності.
Within 20 days from the moment of publication of the notification in the Unified Register, the publicity could provide their propositions or comments on planned activity.

Комітет встановив, що вона не змогла оголосити заробіток у розмірі 17 300 фунтів стерлінгів в Реєстрі інтересів учасників, які вона отримала для виступу на телевізійній програмі This Week.
They found she had failed to declare earnings of £17,300 on the Register of Members Interests which had been received for appearances on the television programme This Week.