Що таке ДЕРЖАВ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• states may

Приклади вживання Держав можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих держав можуть знаходитися в стадії придбання ядерної зброї.
Some of these states may be in the process of acquiring nuclear weapons.

Кібератаки з Росії та інших зарубіжних держав можуть бути використані, щоб"вплинути на громадську думку" в Данії.
Cyberattacks from Russia and other foreign States could be used to influence public opinion in Denmark.

Дві або більше держав можуть домовитися вибрати спільно одного чи кількох членів.
Two or more Powers may agree on the selection in common of one or more Members.

Це призводить соціальних конструктивістів стверджувати, що зміни в характері соціальної взаємодії держав можуть принести фундаментальні зміни в бік більшої міжнародної безпеки.
This leads to social constructivists to argue that changes in the nature of social interaction between states can bring a fundamental shift towards greater international security.

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держави перебування не заперечують проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is.

Жителі країн пострадянського табору, Європейського Союзу, країн американського континенту і багатьох інших держав можуть відвідати Україну, не відкриваючи в'їзної візи.
Residents of post-Soviet countries, the European Union, the countries of the American continent and many other countries can visit Ukraine without opening an entry visa.

Певна кількість держав можуть утворити між собою сім'ю, але ця конфедерація, як окреме буття, муситиме створити собі протилежність і породити ворога».
A number of States may constitute themselves into a family, but this confederation, as an individuality, must create opposition and so beget an enemy.'.

Жителі країн пострадянського табору, Європейського Союзу, країн американського континенту і багатьох інших держав можуть відвідати Україну, не відкриваючи в'їзної візи, вона просто не потрібна.
Residents of the countries of the post-Soviet camp, the European Union, the countries of the American continent and many other states can visit Ukraine without opening an entry visa, it simply is not needed.

Два або кілька держав можуть за згодою держави перебування призначити одне і те ж особа в якості консульської посадової особи в цій державі..
Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer in that State..

В межах безвізового руху, оскільки положення договору не передбачають виконання роботи іноземцями(громадяни яких держав можуть приїжджати до Польщі в рамах безвізового руху?).
On the basis of visa-free travel if the provisions of an agreement concerning visa-free travel foresee the performance of work by foreigners(nationals of which counties can enter Polish territory under visa-free travel arrangements?-gt;).

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держава перебування не заперечує проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is offered by the receiving State..

Етнічні та релігійні конфлікти, територіальні суперечки, неадекватні або невдалі спроби провести реформи, порушення прав людини, розпад держав можуть призвести до локальної або навіть регіональної нестабільності.
Ethnic and religious rivalries, territorial disputes, inadequate or failed efforts at reform, the abuse of human rights, and the dissolution of states can lead to local and even regional instability.

Компетентні органи Договірних Держав можуть вступати в прямі контакти одне з одним з метою досягнення згоди в розумінні попередніх пунктів.
The competent authorities of the two States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs.

Ліцензування рибалок, рибальських суден і устаткування, включаючи стягнення зборів та інші форми оплати, які в відношенні розвиваються прибережних держав можуть представляти собо адекватну компенсацію у вигляді грошових засобів, обладнання і технології, що відносяться до рибноІ промисловості;
Licensing of fishermen, fishing vessels and equipment, including payment of fees and other forms of remuneration, which, in the case of developing coastal States, may consist of adequate compensation in the field of financing, equipment and technology relating to the fishing industry.

Спеціальні місії двох або декількох держав можуть зібра­тися на території третьої держави лише після отримання прямо висловленої згоди цієї держави, яка зберігає за со­бою право на її анулювання.
Special missions from two or more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State, which retains the right to withdraw it.

Дві або кілька держав можуть направити одночасно спеціальну місію в іншу державу за згодою цієї держави, отриманою відповідно до Статті 2, для спільного розгляду, за погодженням між усіма цими державами, питання, що становить для них спільний інтерес.
Two or more States may each send a special mission at the same time to another State with the consent of that State obtained in accordance with article 2, in order to deal together, with the agreement of all of these States, with a question of common interest to all of them.

Відповідно до Конвенції спеціальні місії двох або кількох держав можуть зібратися на території третьої держа ви тільки після отримання прямо висловленої згоди цієї держави, яке зберігає за собою право його анулювати.
Special missions from two or more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State, which retains the right to withdraw it.

Як і у політичному контексті, декілька незалежних держав можуть об'єднуватися у федерацію з метою забезпечення їх територіальної цілісності або для захисту своєї свободи, так і в економічному сенсі, конфедерація може бути призначена для забезпечення взаємної безпеки у галузі торгівлі та промисловості, або митного союзу, або для створення та підтримки транспортного зв'язкубудівництво доріг, каналів.
Just as, in a political context, two or more independent states may federate in order to guarantee mutually their territorial integrity or to protect their liberty, so too, in an economic context, confederation may be intended to provide reciprocal security in commerce and industry, or a customs union;

Держава може бути тільки суверенною.
States may be sovereign.

Не лише держава може займатись встановленням мінімальних зарплат.
Not only states can introduce the minimum wage.

Крім того, всі держави можуть про­кладати підводні кабелі й трубопроводи на континентальному шельфі.
Also, all countries can lay underwater pipes and cables in international waters.

Як держава може зменшити борги?
How can countries reduce their national debt?

Інші держави можуть користуватися.
Other provinces may use.

Між рівнями держави можуть виникати конфліктні ситуації.
On a grand scale between nations can avoid conflicts.

Нації в таких державах можуть воювати за.
All such women in the State may vote for.

Демократичними державами можуть бути як конституційні монархії, так і парламентські системи.
Democratic nations may be constitutional monarchies, federal republics, or parliamentary systems.

Держави можуть пробувати.
The authorities can try.

Західні держави можуть негайно позбавити РФ доступу до системи SWIFT;
Western governments could immediately block Russia's access to the SWIFT clearing system for international transactions;