Приклади вживання States may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some states may have high.
Citizens of the other 23 EU member states may visit the US visa-free.
Без віз США можуть відвідати громадяни 23 країн ЄС.States may be sovereign.
It is important that each of these states may require a person to perform all duties.
Важливо те, що кожна з цих держав може вимагати від людини виконання всіх обов'язків.New States may be admitted by the Congress into this Union; but….
Нові штати можуть бути прийняті Конгресом у справжній Союз, але.
Люди також перекладають
It is important that each of these states may require a person to perform all duties.
Важливим є те, що кожна з цих держав може вимагати від людини виконання всіх обов'язків.Other states may have similar requirements or may differ.
Інші штати можуть мати аналогічні вимоги або First, gay men born in intolerant states may move to tolerant states. .
По-перше, гомосексуальні чоловіки, народжені у консервативних штатах, можуть переїхати до толерантних Some states may not allow online access.
Деякі держави, можливо, не дозволяють доступ онлайн.According to Article 34 of the[WEB ICJ Statute], only states may be parties in cases before the court.
Згідно зі ст. 34 Статуту Міжнародного Суду ООН:«Тільки держави можуть бути сторонами в справах, що їх розглядає Суд».Other states may not allow online divorcing.
Деякі держави, можливо, не дозволяють доступ онлайн.Subject to the provisions of part III the present Convention shall remain open for signature or acceptance and States may become parties to the Convention by:.
III ця Конвенція залишається відкритою для підписання і прийняття, і держави можуть стати учасниками Конвенції шляхом:.Individual states may guarantee other rights as fundamental.
Окремі штати можуть додатково гарантувати інші права в якості фундаментальних.In response to changes in the flows of information,and in communications technologies and services, States may need to seek assistance from a foreign service provider.
Відповідно до змін у потоках інформації,а також у комунікаційних технологіях і сервісах держави можуть потребувати допомоги іноземних постачальників послуг.Some of these states may be in the process of acquiring nuclear weapons.
Certain states may require a 501(c)(3) organization to select a minimum of three people to serve on the organization's board of directors.
Деякі держави можуть вимагати, щоб організація 501(c)(3) обрала мінімум трьох осіб для роботи в раді директорів організації.Privacy laws in these states may not offer the same level of protection as in your country or in the EEA.
Правила конфіденційності в цих країнах можуть не забезпечити такий же рівень захисту, як у вашій States may express their consent to be bound by this Protocol by:(a) by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;
Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;Delegates representing contracting States may be assisted by technical advisers who may participate in the meetings but shall have no vote.
Делегатів, які представляють Договірні держави, можуть супроводжувати технічні радники, які Both states may deem the EC proposal disadvantageous, because“certain concessions” may ensure that Nord Stream 2 will be constructed.
Обидві країни можуть визнати пропозицію Єврокомісії невигідною, оскільки з огляду на«певні поступки» вона б, врешті, гарантувала будівництво«Nord Stream 2».Delegates representing contract- ing States may be assisted by technical advisers who may partici- pate in the meetings but shall have no vote.
Делегатів, які представляють Договірні держави, можуть супроводжувати технічні радники, які The states may set additional requirements for election to Congress, but the Constitution gives each house the power to determine the qualifications of its members.
Штати можуть встановлювати додаткові вимоги при виборах до Конгресу. але, згідно з Конституцією, кожна палата сама має право встановлювати вимоги до її членів.Governments and states may be essentially and tragically wrong, as it is provide the by political history of 20th century.
Уряди й держави можуть суттєво й трагічно помилятися, що доводить вся політична історія ХХ століття.States may express their consent to be bound by this Convention by:(a) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;
Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;Select states may have additional requirements to meet their standards;
Виберіть штати можуть мати додаткові вимоги для задоволення своїх стандартів;Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is.
Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer in that State. .
Два або кілька держав можуть за згодою Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is offered by the receiving State. .
Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій (2) Contracting States may, in fulfilling their obligations under paragraph 1, utilise a country profile form recommended and published by the Hague Conference on Private International Law.
Договірні держави можуть під час виконання своїх зобов'язань відповідно до пункту 1 використовувати форму основних характеристик країни, рекомендовану та опубліковану Гаазькою конференцією з міжнародного приватного права.
