Що таке ДЕРЖАВИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• states may
• states can
• powers might
• government can
• countries may
• state can
• nations can
• countries can

Приклади вживання Держави можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави можуть пробувати.
The authorities can try.

Але є речі, які держави можуть і повинні робити.
Yes, there's things that the government can and should do.

Держави можуть бути групово згруповані за географією, як зазначено нижче.
The states can be roughly grouped by geography as listed below.

Але є речі, які держави можуть і повинні робити.
Now, there are certain things government can and should do.

Крім того, всі держави можуть про­кладати підводні кабелі й трубопроводи на континентальному шельфі.
Also, all countries can lay underwater pipes and cables in international waters.

Але є речі, які держави можуть і повинні робити.
Even so, there are other things that governments can and must.

Західні держави можуть негайно позбавити РФ доступу до системи SWIFT;
Western governments could immediately block Russia's access to the SWIFT clearing system for international transactions;

Деякі східноєвропейські держави можуть вирішити примкнути до Росії.
Some Eastern European countries may choose to join up with Russia.

Інші держави можуть користуватися.
Other provinces may use.

У книзі він пояснює, як інші держави можуть домогтися такого ж прогресу.
In the book, he explains how other nations can experience the same type of progress.

Між рівнями держави можуть виникати конфліктні ситуації.
On a grand scale between nations can avoid conflicts.

Згідно зі ст. 34 Статуту Міжнародного Суду ООН:«Тільки держави можуть бути сторонами в справах, що їх розглядає Суд».
According to Article 34 of the[WEB ICJ Statute], only states may be parties in cases before the court.

За які діяння проти держави можуть посадити за чинною редакцією закону?
For any acts against the state can put on the current version of the law?

Уряди й держави можуть суттєво й трагічно помилятися, що доводить вся політична історія ХХ століття.
Governments and states may be essentially and tragically wrong, as it is provide the by political history of 20th century.

І моністичні, і дуалістичні держави можуть дотримуватися норм міжнародного права.
Both a monist state and a dualist state can comply with international law.

Деякі держави можуть вимагати, щоб організація 501(c)(3) обрала мінімум трьох осіб для роботи в раді директорів організації.
Certain states may require a 501(c)(3) organization to select a minimum of three people to serve on the organization's board of directors.

Також зовсім не зрозуміло, як ці держави можуть співвідноситись з корисною інформацією про працівників як групи.
It's also not at all clear how these states could be correlated to useful information about employees as a group.

III ця Конвенція залишається відкритою для підписання і прийняття, і держави можуть стати учасниками Конвенції шляхом:.
Subject to the provisions of part III the present Convention shall remain open for signature or acceptance and States may become parties to the Convention by:.

Ця угода також стосується місцевостей, які держави можуть використовувати для тих самих цілей, що й санітарні та безпечні зони.
The present agreement shall also apply to localities which the Powers may utilize for the same purposes as hospital and safety zones.

Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;
States may express their consent to be bound by this Protocol by:(a) by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;

З огляду на важливість яких торкається прав, всі держави можуть вважатися юридично зацікавленими у їх захисті; вони є зобов'язаннями erga omnes".
In view of the importance of the rights involved, all States can be held to have a legal interest in their protection; they are obligations erga omnes.”.

Такі держави можуть висловити свою згоду на обов'язковість для положеннями Конвенції шляхом: a підписання без будь-яких застережень стосовно ратифікацію, прийняття або затвердження;
States may express their consent to be bound by this Convention by:(a) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;

Відповідно до змін у потоках інформації, а також у комунікаційних технологіях і сервісах держави можуть потребувати допомоги іноземних постачальників послуг.
In response to changes in the flows of information, and in communications technologies and services, States may need to seek assistance from a foreign service provider.

Крім того, держави можуть скористатися цією загрозою, щоб захопити нову територію, знищити ірредіністські рухи, звести старі рахунки або придушити давніх суперників.
States could also exploit the threat from the living dead to acquire new territory, squelch irredentist movements, settle old scores, or subdue enduring rivals.

Багато вимагають від держав-компенсаційні виплати працівникам страхування W2 для співробітників, але деякі держави можуть також вимагати, щоб ви покриваєте ваші незастрахованих 1099 підрядників.
Many states mandate workers comp insurance for W2 employees, but some states can also require that you cover your uninsured 1099 contractors.

Однак держави можуть розпочинати прийняття законів, які вимагають від мережевих магазинів збирати податок з продажів від клієнтів, навіть якщо вони не мають фізичної присутності в державі..
States can, however, begin passing laws that require online retailers to collect sales tax from customers even if they have no physical presence in a state..

Європейська хартія регіональних мов або мов меншин ратифікована більшістю країн ЄС надає загальні керівні принципи, якими держави можуть користуватись, щоб захистити свою мовну спадщину.
The European Charter for Regional or Minority Languages ratified by most EU states provides general guidelines that states can follow to protect their linguistic heritage.

Договірні держави можуть під час виконання своїх зобов'язань відповідно до пункту 1 використовувати форму основних характеристик країни, рекомендовану та опубліковану Гаазькою конференцією з міжнародного приватного права.
(2) Contracting States may, in fulfilling their obligations under paragraph 1, utilise a country profile form recommended and published by the Hague Conference on Private International Law.

На відміну від наступальних неореалістів, оборонні неореалісти стверджують, що ці опірні дії переважають економічні вигоди, які держави можуть отримати від завойованої території, ресурсів та інфраструктури.
In contrast to offensive neorealists, defensive neorealists assert that these strains outweigh the economic benefits states can attain from conquered territory, resources and infrastructure.