Що таке ДЕСЯТОК РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• dozen years
• decade
• 10 years

Приклади вживання Десяток років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це займає десяток років.
Sometimes it takes 10 years.

Ви практично не змінилися, Кемп, ці десяток років.
You haven't changed much, Kemp, these dozen years.

Іноді це займає десяток років.
Sometimes it takes ten years.

Кліщ здатний чекати свого часу добрий десяток років.
Tick is able to wait in the wings for a dozen years.

Дивимося в майбутнє на десяток років вперед.
Look ahead in the future for 10 years.

Довговічність: термін служби складає не один десяток років.
Durability: the service life is not one decade.

А почалося все це з добрий десяток років тому.
And it all started out so good ten years ago.

Якщо мене вистачить на десяток років, я буду задоволений.
If I am alive in ten years I shall be happy.

Ще десяток років тому ми були у такій же ситуації, як і ви.
Over a decade ago she was in the same situation as you.

Краще не відкладати цю перспективу ще на десяток років.
It is better do not to postpone this prospect for another ten years.

Італійська шкіра вже далеко жоден десяток років займає лідируючі позиції.
Italian leather is far away a dozen years, occupies a leading position.

За останній десяток років поняття вінтажностіміцно вкоренилося в нашому житті.
For the last ten years the concept of vintagefirmly rooted in our lives.

Така огорожа може простояти добрий десяток років, якщо чурки захистити від вологи.
This fence can stand for a dozen years, if lumps protect from moisture.

Не розуміючи, що штучно натягнута шкіра не допоможе скинути десяток років.
Not realizing that artificially stretched skin will not help lose a dozen years.

Десяток років тому частина людства з доступом до інтернету ледь перевищувала 20%.
A decade ago the fraction of humanity with internet access hovered around 20%.

Історія успішних партнерських відносин SMG і VEKA Group налічує понад десяток років.
The history of successful partnership between SMG and VEKA Group numbers more than 10 years.

Десяток років тому це частково так і було, але сьогодні це слово набуває нового значення.
Dozen years earlier it was somewhat but today this word achieves the new meaning.

Але я маю намір грати ще десяток років, тому що знаю, що після завершення кар'єри мені більше не доведеться працювати".
I'm going to play another 10 years, and I know after my career I won't have to work again.".

Традиційна програма фестивалю, що привертає стабільну увагу публіки і преси вже понад десяток років.
This is the traditional festival program that has been drawing attention of the audience and press for more than a decade.

І ось уже майже десяток років радіохвиля підтверджує вірність свого напрямку і поставленої мети.
And now, almost a decade radio station confirms the correctness of the direction and goal.

Розрахунковий термін роботи цих костюмів становить 15 років, проте вони витримали на десяток років більше.
The estimated time of these suits is 15 years, however, they survived for a dozen years longer.

Незважаючи на десяток років«руйнування» цього ринку новими технологіями, традиційний телеперегляд залишається стійким.
Despite the decade of disruption, traditional TV viewing has remained resilient.

Для спорудження такої конструкції буде потрібно докласти більше зусиль, але і прослужить вона точно не один десяток років.
For the construction of such a structure will require more effort, but it will last is not exactly a dozen years.

Знайдений десяток років тому сенс життя перестає бути актуальним і людина може наново почати його пошуки.
Found a dozen years ago, the meaning of life ceases to be relevant and people can re-start his quest.

А ось якість будівництва і використовуваних матеріалів в Чехії на десяток років пішла вперед від будівництва в Росії.
But the quality of construction and materials used in the Czech Republic for a dozen years has gone ahead of construction in Russia.

Але я маю намір грати ще десяток років, тому що знаю, що після завершення кар'єри мені більше не доведеться працювати".
I know I am going to play another 10 years and at the end of my career I won't have to work again.".

Десяток років високих цін вплинули на технологічні зміни, які зараз відновлюють енергетичну корону Північної Америки.
A decade of high prices spurred on the technological change that is now restoring North America's energy crown.

Через якийсь десяток років території буде перевантажена станціями і вони не зможуть показати максимальну продуктивність.
In a decade, the territory will be overloaded with stations and they will not be able to show maximum performance.

Ще десяток років тому експерти розглядали Польщу, Туреччину й Україну як найбільш перспективних лідерів балто-чорноморського регіону, причому саме Україна могла зробити найбільш вражальний спурт.
A dozen years ago, experts considered Poland, Turkey and Ukraine the most promising leaders of the Baltic-Black Sea region, and Ukraine could make the most spectacular spurt.

Людина може не один десяток років вживати те, що подобається в їжу і при цьому не знати про її шкоду або користь для серця.
A person can use not only a dozen years for the food he likes and at the same time not to know about her harm or benefit to the heart.