Що таке ДЕСЯТОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• tenth

Приклади вживання Десятої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що ми не отримаємо навіть десятої частини від цього.
They don't even get a tenth of it.

Полягає він у відкладанні десятої частини від кожної вашої прибутку.
It consists in setting aside a tenth of each of your profits.

За моїми приблизними підрахунками, біля десятої частини обсягу книжки І.
The salient parts, which are about a tenth of the book.

Основа пелюсток має повертатися щоразу на те саме місце з точністю до десятої частини міліметра.
The base of those petals has to go to the same place every time to within a tenth of a millimeter.

Насправді, Жіночий організм виробляє близько десятої частини тіла людини на робить.
In fact, a woman's body produces about a tenth of what a man's body does.

Уельс займає всього менш як однієї десятої частини всієї території Великобританії, покриваючи 20779 км.
Wales only covers one tenth of the total land area of the United Kingdom covering only 20,779 kilometres.

Нарешті, конфлікт затримав виплату десятої частини до кінця листопада.
Finally, the conflict delayed the payment of the tenth until the end of November.

Ми проводили цей тест 16 разів, і 16 разів вони ставали на місце з точністю до десятої частини міліметра.
We ran this test 16 times, and 16 times it went into the exact same place to a tenth of a millimeter.

Для десятої частини з них ці витрати знаходяться на середині шкали між багато і мало(вказали ранг 3).
For one tenths of those respondents these expenditures are in the middle of the scale between much and little(indicated rating 3).

У середньому в світі центральні банки зберігають у золоті близько десятої частини своїх міжнародних резервів.
On average, the world's Central banks hold gold about one-tenth of its international reserves.

У більшості випадків, ширина спреду при операції на Forex складає менше десятої частини спреду фондової угоди, мінімальна ширина останнього- не менше 0, 125(1/8).
In most cases, the width of the spread in a transaction at Forex is less than a tenth of spread stock transactions, the minimum width of the latter- at least 0.125(1/8).

Що ця операція стане другою найбільшою в Німеччині і стосуватиметься десятої частини населення міста.
The operation is the second largest of its kind carried out in Germany, and has affected around a tenth of the city's population.

Окрім втрати більше десятої частини своїх територій та демілітаризацію, Німеччина мала взяти на себе усю відповідальність за війну та сплатити репарації, підриваючи без того слабку економіку.
In addition to losing over a tenth of its territory and dismantling its army, Germany had to accept full responsibility for the war and pay reparations, debilitating its already weakened economy.

Відзначається, що ця операція стане другою найбільшою в Німеччині і торкнеться десятої частини населення міста.
The operation is the second largest of its kind carried out in Germany, and has affected around a tenth of the city's population.

Наголошувалося, що зазначена сума- це більше десятої частини всієї дохідної частини бюджету й удвічі більше за ту суму, яку Україна 2018 року хоче отримати від МВФ, Європейського Союзу і СБ.
It is noted that this amount is over one-tenth of the whole revenue side of the budget, and 2 times more the amount that Ukraine to 2018 wants to receive from the IMF, EU and world Bank.

У список може входити більше одного астероїда на рік, якщо його геоцентрична відстань [note 1] знаходиться в межах десятої частини місячної відстані.
More than one asteroid per year may be listed if its geocentric distance[note 2] is within a tenth of the lunar distance.

Якщо приблизний максимальний розмір структури досягає хоча б десятої частини розміру всієї доступної пам'яті, варто задуматися про обмеження кількості елементів у ній та/або про обмеження розміру цих елементів.
If the approximate maximum size of a structure reaches at least a tenth of the size of all available memory, then you should consider limiting the number of elements in it and/ or limiting the size of those elements.

Порушення ж, пов'язані із спрощеною системою оподаткування, попри їх масовість, не перевищують десятої частини від усього дослідженого обсягу.
Violations associated with the simplified tax system, despite their mass, do not exceed a tenth of the total volume investigated.

Вони виявили, що хоча обсяг золота на торгах у Нью-Йорку менше десятої частини спотового об'єму Лондона,"ф'ючерсний ринок має тенденцію грати все більш важливу роль в процесі включення нової інформації у вартість золота".
They found that although the volume of gold traded in New York is less than a tenth of the London spot volume,“the futures market tends to play a more important role in incorporating new information about the value of gold”.

У більшості інших країн, є значні індіанські меншини, які в кожному випадку становлять менше десятої частини населення відповідної країни.
Most of the remaining countries have Amerindian minorities, in every case making up less than one-tenth of the respective country's population.

Якщо ініціювання референдуму підписало не менше однієї десятої частини від кількості громадян Латвії, які мають право голосу, на виборах останнього Сейму, Центральна виборча комісія протягом трьох днів оголошує референдум.
If the initiative of a national referendum has been signed by at least one tenth of the number of the citizens of Latvia with the voting rights at the last Saeima elections, the Central Election Commission shall proclaim a national referendum within three days.

Закон Індії про гарантії зайнятості у сільській місцевості у 2009 році коштував приблизно 0, 5 відсотка ВВП, однак покращив добробут 45 мільйонів домогосподарств- десятої частини всієї робочої сили країни;
India's Rural Employment Guarantee Act cost about 0.5 percent of GDP in 2009 and benefited 45 million households- one-tenth of the labour force;

Потім, коли краплі досягають рослин, вони будуть розбиті сіткою на тонкі краплі, кожна приблизно десятої частини міліметра, що значно підвищить їх шанси прилипання.
Then, as the drops reach the plants, they would be broken up by the mesh into fine droplets, each about a tenth of a millimeter across, which would greatly increase their chances of sticking.

Розроблена головним гравером монетного двору Сполучених Штатів Чарльзом Е. Барбером, монета погано продавалася, і було випущено менше десятої частини дозволеного тиражу в 250 000.
Designed by United States Bureau of the Mint Chief Engraver Charles E. Barber, the coin did not sell well and less than a tenth of the authorized mintage of 250,000 was issued.

А 30-відсоткове підвищення пенсій не компенсує навіть десятої частини тих втрат, які понесли пенсіонери в результаті галопуючої інфляції(популізм і обман нинішнього уряду в черговий раз продемонстровано українського народу).
A 30 percent increase in pensions does not compensate even for the tenth part of the losses suffered by retired people as a result of galloping inflation(populism and deceit of the current government are once again demonstrated to the Ukrainian people).

Клуб управляє банком з фондом, що складається з готівки на суму$40 млрд., урядових цінних паперів і золота, що становить близько однієї десятої частини доступного світового обсягу дорогоцінних металів.
The club operates a Bank with a Fund of $40 billion in cash, government securities and gold, representing about one tenth of the world's available precious metals.

Після того як астероїд 9 січня 2013 року зблизився із Землею на відстань майже в 14, 5 мільйона кілометрів, що менше десятої частини відстані до Сонця, вчені з'ясували, що обсяг і маса цього астероїда на 75 відсотків більші, ніж передбачалося.
After the asteroid 9 Jan 2013 closer to Earth at a distance of about 14.5 million kilometers, which is less than a tenth of the distance to the Sun, scientists have found that the volume and mass of this asteroid is 75 percent more than expected.

Клуб управляє банком з фондом, що складається з готівки на суму$40 млрд., урядових цінних паперів і золота, що становить близько однієї десятої частини доступного світового обсягу дорогоцінних металів.
The club controls a bank with a $40 billion kitty in cash, government securities, and gold that constitutes about one tenth of the world's available foreign exchange.

За наслідками такої перевірки міністр юстиції України О. Лавринович зазначив у листопаді 2006 року, що Міністерство юстиції не може знайти за зареєстрованими адресами близько десятої частини Всеукраїнських громадських організацій та об’єднань.
As a result of this check the Minister of Justice Oleksandr Lavrynovych stated in November 2006 that the Ministry was unable to find at their registered addresses around one tenth of the all-Ukrainian civic organizations and associations.