Що таке ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• ten years ago
• decade ago
• ten years hence

Приклади вживання Десять років тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купив машину десять років тому.
I bought the car 10 months ago.

Десять років тому розпадався кожен третій.
Three years ago one fell.

Купив машину десять років тому.
I bought a new car 10 YEARS AGO.

Десять років тому, в 2008 році,….
It was ten years ago, in 2008 when….

Якщо десять років тому питання….
If you asked me 10 years ago if….

Десять років тому було дійсно так.
About a decade ago, it was really so.

Він познайомився з ним більше, ніж десять років тому.
I met him more than 10 year ago.

Десять років тому я шукала роботу.
Thirteen years ago, I was looking for a job.

Останній раз я знімався в фільмах десять років тому.
I stopped going to movies decades ago.

Десять років тому був вперше показаний iPhone.
It was 10 years ago that iPhone was first launched.

Мені здається, що я точно той же, яким був і десять років тому.
It seems to me I am the same as ten years ago.

Десять років тому був вперше показаний iPhone.
It was more than 10 years ago that the iPhone was first revealed.

Будівля була повністю реконструйована десять років тому.
The building was completely refurbished about ten years ago.

Десять років тому на це питання я б відповідав по-іншому.
Three years ago, I would have answered that question differently.

Не пам'ятаю, як давно це було, може десять років тому.
I don't know when this was, it might have been ten years ago.

Приблизно десять років тому я вперше спробував проаналізувати цю ідею.
About six years ago, I decided to test this last idea.

Не пам'ятаю, як давно це було, може десять років тому.
I can't even remember how long ago that was, more than 10 years ago.

Ще якихось десять років тому ці питання підіймалися дуже рідко.
As recently as ten years ago, this issue seldom came up.

Це надзвичайно великий прогрес порівняно з тим, що було десять років тому.
That is a giant leap forward in comparison to 10 years ago.

Десять років тому мобільний телефон був чимось дорогим і недосяжним.
About 10 years ago mobile phones were very expensive things to own.

Це надзвичайно великий прогрес порівняно з тим, що було десять років тому.
This is a huge improvement compared to what it was like 10 years ago.

Десять років тому такого поняття як кінематографічний всесвіт Marvel не існувало.
Eleven years ago, the Marvel Cinematic Universe did not exist.

Технології зараз розвиваються набагато швидше, ніж десять років тому.
Technologies are developing much faster than they were 10 years ago.

Десять років тому люди в погонах узяли б таку заяву на сміх.
Less than a decade ago such a statement would have been met by gales of laughter.

Можливо, інші речі їх турбують менше, ніж десять років тому.
But they are, perhaps, being fleeced less than they were ten years ago.

Наприклад, своїм першим редагуванням десять років тому я виправив орфографічну помилку.
For example, my first edit ten years ago was to fix a spelling error.

Десять років тому такого поняття як кінематографічний всесвіт Marvel не існувало.
Eleven years ago, there was no such thing as the Marvel Cinematic Universe.

Побудований він був десять років тому до 1600-річчя створення писемності.
It was built about ten years ago to the 1600th anniversary of the creation of writing.

Десять років тому після Помаранчевої революції країна спробувала дати старт реформам.
With the Orange Revolution over a decade ago, the country tried to hasten reform.

NT2 був засуджений більш ніж десять років тому за змову заради перехоплення чужих комунікацій.
Over ten years ago, NT2 was convicted of conspiracy to intercept communications.