Що таке ДЕТАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• detailed
• detailing
• details
• granular

Приклади вживання Детальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен шаблон супроводжується детальним коментарем.
Each of the guidelines is accompanied by extensive commentary.

Підручник з детальним аналізом системи формування системи 5-3 і позитивів і негативів….
Tutorial detailing an analysis of the 5-3-2 formation system of play and the positives and negatives….

Отримати перше враження можна шляхом знайомства з детальним списком функцій.
Get a first impression with a more detailed feature list.

Закінчуючи детальним вивченням будь-яких фінансових документів, під якими вже підліток буде ставити свій підпис.
To a detailed studying of any financial document the teenager is about to sign.

Щодо процесу реєстрації виборців, найбільш детальним рівнем буде окремий виборець.
In terms of the voter registration process, the most granular level is the individual voter.

Org з детальним описом запиту, щоб його можна було оцінити на предмет можливості розкриття зі сторони Фонду.
Org with details of the request so that it can be evaluated for possible Foundation disclosure.

Потім, озброєний однією лише лупою, Хейберг зайнявся детальним розшифруванням фотокопіі.
Then, armed only with a magnifying glass, Heiberg took up the detailed decoding of the photocopy.

Подорожі до середини Землі з детальним описом країни та її мешканців їх одягу та Mss.
Journey to the Interior of the Earth with a Careful Description of the Country and its Inhabitants their Customs Manners.

Записуйте кожен помічений вами випадок брехні, з детальним описом, чому ви вважаєте це брехнею.
Write down each instance of lying that you notice, with details that explain why you believe it's a lie.

Це поняття треба наповнювати детальним змістом, а також критеріями, щоб цим неможливо було зловживати.
This notion needs to be filled with comprehensive content, as well as criteria, so that it cannot be abused.

Найбільш чітко з цього приводу висловився В. Вільсон«Публічне адміністрування є детальним і систематичним виконанням суспільних законів.
Woodrow Wilson says, public administration is a detailed and systematic application of law.

Склепіння стало більш детальним, із застосуванням все більшої кількості ребер спочатку з структурних, а потім з естетичних причин.
Vaulting became more elaborate, with the use of increasing number of ribs, initially for structural and then aesthetic reasons.

Протокол або довідка офіційної організації, що підтверджує факт та обставини(з детальним описом) настання страхового випадку;
Reference of an official organization, supporting evidence and circumstances(with details) of occurrence;

Створено презентабельний сайт, простий і зручний, завдяки детальним структурованим відомостями, представленим в різних форматах.
A presentable website is created, simple and convenient, thanks to detailed structured information presented in various formats.

Курс спрямований на визнання дефіцитубізнес-лідерів та менеджерів з детальним робочим знанням аналітиків даних.
The course addresses the acknowledged shortage of business leaders and managers with a detailed working knowledge of data analytics.

Найбільш детальним методом опису П. є кінетичний, заснований на використанні функції розподілу часток по координатах і імпульсах f= f( t, r, p).
The most detailed method of describing a plasma is the kinetic method, which is based on the use of the particle distribution function in the coordinates and momenta f= f(t, r, p).

У лютому 2005 Уряд відповів на обидва перегляда випуском Command paper з детальним описом прийнятих змін.
The Government responded to both reviews in 2005, by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted.

Будь-яка відстрочка для даної зони чи агломерації повинна супроводжуватися детальним планом, який має бути оцінений Комісією, щоб гарантувати відповідність зміненому крайньому терміну.
Any postponement for a given zone or agglomeration should be accompanied by a comprehensive plan to be assessed by the Commission to ensure compliance by the revised deadline.

У лютому 2005 Уряд відповів на обидва перегляда випуском Command paper з детальним описом прийнятих змін.
In February 2005, the Government responded to both reviews by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted.

У зв'язку з цим, існує гостра необхідність створення довідкового посібника, в якому були б полностью відображені основні і багато широко вживані терміни, природно, з повним, детальним описом кожного.
In this regard, there is an urgent need to create a handbook, which would be onlnostyu displays basic and most widely used terms, of course, with a full, detailed description of each.

Платформа Lander надає користувачам потужний, наповнений функціональними можливостями конструктор цільової сторінки з детальним рівнем контролю та широкомасштабним набором аналітичних інструментів.
With Lander, users get a powerful, feature-packed landing page builder with a high level of granular control and a wide-reaching set of analytics tools.

Підготовлені нашими фахівцями проекти відрізняються детальним опрацюванням і урахуванням індивідуальних побажань і можливостей замовника, і використовуються багатьма замовниками у своїх«стандартах безпеки».
Projects that are developed by our experts differ with a detailed study and with the consideration of the individual wishes and capabilities of the client, and are used by many customers in their“safety standards”.

На додаток до вивчення наслідків членства з точки зору як країн, що прагнуть членства, так і НАТО- з детальним аналізом адміністративних, технічних і бюджетних питань- робоча група також вивчила прискорений варіант.
In addition to studying the implications of membership from the perspectives of both the applicant countries and NATO- with detailed analysis of administrative, technical and budgetary matters- the panel has also studied a fast-track option.

Тільки з повним детальним проектом документації житлового або нежитлового об'єкта, починаючи від архітектурного макета і завершуючи проектним планом систем забезпечення функціонування будівлі, можна приступати до будівництва.
Only with the complete detailed project documentation for residential or non residential buildings, starting from the architectural layout and completing with the project plan of the providing functioning systems, we can start the construction.

Такої єдності розуміння можна досягти або шляхом тлумачення Конституційним Судом України статті 4 Конституції, або шляхом внесення змін до Конституції з більш детальним формулюванням принципу, яке б чітко окреслило його значення.
Such uniformity can be achieved either by means of interpretation by Article 4 of the Constitution by the Constitutional Court or by amending the Constitution with a more detailed wording of the principle which would articulate its exact meaning.

Але якими б намірами не були при людини, який банить, необхідно пам'ятати, що найдієвішим способом і чесним буде- ваше звернення до керівництва порталу з проханням про лазню неугодного користувача і вашим детальним викладом ситуації.
But no matter what the intentions were not a person, which bans, it must be remembered, that the most effective way and be honest- your appeal to the leadership of the portal with a request for the user and bath objectionable detailing your situation.

Дослідження в рамках цієї програми базується на викладанні теоретичних і експериментальних аспектів фізики ядер або частинок, що підтримується детальним розумінням квантової механіки, квантової теорії поля і феноменології ядерних і субядерних процесів.
Study within this program is based on teaching the theoretical and experimental aspects of nuclear or particle physics, supported by a detailed understanding of quantum mechanics, quantum field theory and phenomenology of nuclear and subnuclear processes.

З 25 липня усі покупці навігаторів Navon гарантовано отримують від 5 до 50 літрів безкоштовного бензину на заправках WOG, а також мають можливість безкоштовно отримати карту Східної Європи з детальним покриттям 22 країн.
From the 25th of July all who purchase Navon GPS navigation device are guaranteed to receive from 5 to 50 liters of free gasoline at WOG fuel stations, as well as get an opportunity to receive a map of Eastern Europe with a detailed coverage of 22 countries free of charge.

Альтернативний президентському законопроект № 8152-1 виглядає набагато більш детальним і грунтовним нормативним актом на відміну від проекту № 8152, який носить більш декларативний характер, залишаючи деталі валютного регулювання на розсуд Національного банку України.
Draft law No. 8152-1, being an alternative to Presidential one, looks as much more detailed and thorough regulation unlike draft law No. 8152, which is more declarative, leaving details of foreign exchange regulation to the discretion of the National Bank of Ukraine.

Робота зі своїм кабінетом, Радою піклувальників Стівенса та консультативною радою керівництва і керуючись детальним 10-річним стратегічним планом, його керівництво відображає зобов'язання Стівенса про співпрацю, вплив і використання технологій для вирішення найбільш гострих проблем суспільства.
Working with his cabinet, the Stevens Board of Trustees and an advisory Leadership Council, and guided by a detailed 10-year Strategic Plan, his leadership reflects Stevens' commitments to collaboration, impact and the leveraging of technology to solve society's most pressing challenges.