Що таке ДЕТЕКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• detective

Приклади вживання Детективних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даю їй кілька детективних порад.
I'm just giving her some P.I. lessons.

Нічні трансляції детективних творів у виконанні професійних акторів.
Night broadcasts of detective works performed by professional actors.

Цей клуб був відображений під назвою ‘Чорні вдівці' в серії детективних романів Айзека Азімова.
The club was later fictionalized as the Black Widowers in a series of mystery stories by Isaac Asimov.

Серед клієнтів детективних агентство присутні самі різні люди.
Among the clients of the detective agency present a wide variety of people.

В анотації не повинно бути виразів типу«великий російський вчений» або«знаменитий автор детективних романів».
The abstract should not be expressions like"great Russian scientist" or"a famous author of detective novels".

Більшість детективних агентства в світі спеціалізуються у специфічній галузі експертизи.
Many of the detective agencies are specialized in the particular field of investigation.

Геній Дена Брауна допоміг йому їх побачити, і він перетворив її на один з увлекательнейших детективних сюжетів в історії.
The genius of Dan Brown helped him to see, and he turned it into one of the most fascinating detective stories in history.

У 1929 році в США діяли близько тисячі детективних агентств, кожне з яких мало в своєму розпорядженні великий периферійної мережею.
In 1929, about a thousand detective agencies operated in the United States, each of which had a large peripheral network.

Фанатам детективних картин пропонується ознайомитися з новим сезоном серіалу"13 причин чому"(2019) від кіностудії Netflix(Нетфлікс).
Fans of detective films are invited to familiarize themselves with the new season of the series"13 Reasons Why"(2019) from the Netflix film studio(Netflix).

The Hound of the Baskervilles- Це третій з чотирьох детективних романів сера Артура Конан Дойла з участю сищика Шерлока Холмса.
The Hound of the Baskervilles- This is the third of four crime novels by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes.

Тим не менш, на початку поточної осені майже всі дійові персонажі детективних подій, що розгорнулися навколо"Віті Пана", втратили посади.
However, at the beginning of this fall, almost all of the characters in the detective events that unfolded around“Vitia Pan” lost their jobs.

Здобув популярність як автор серії детективних фільмів, в які прагнув внести психологічну глибину і напружену, зловісну атмосферу.
He achieved fame for a series of detective films in which he strove to introduce psychological depth and a tense, sinister atmosphere.

Крім того, документ вперше в Україні передбачає юридичну можливість залучення до розшуку майна закордоном приватних іноземних детективних агентств.
In addition, the document for the first time in Ukraine provides for a legal possibility to attract private foreign detective agencies to seek property abroad.

Постійна співпраця з колегами Детективних Агентств країн Європи і Азії забезпечує виконання роботи за межами України.
Constant cooperation with colleagues from the detective agencies of Europe and Asia ensures the ability to perform service outside Ukraine.

Те ж стосується поширення інформації в ЗМІ- діяльність детективних агентств, як правило, не афішується в пресі і на телебаченні.
The same applies to the dissemination of information in the media- activities of detective agencies, usually, not advertised in the press and on television.

Чандлер став автором детективних романів у 44 роки, т. к. він втратив роботу віце-президента нафтової компанії під час Великої депресії.
At the age of 44, Chandler became a detective fiction writer after losing his job as an oil company executive during the Great Depression.

Тут вона вийшла заміж за Едварда(Теда) Кофлена(англ. Edward"Ted" M. Coughlan), автора детективних оповідань, який переїхав до США з британського домініону Ньюфаундленд.
There she married Edward"Ted" M. Coughlan, a detective fiction writer who had immigrated to the US from Dominion of Newfoundland.

Крісті опублікувала більше 60 детективних романів, 6 психологічних романів(під псевдонімом Мері Уестмакотт або Вестмакотт) і 19 збірок оповідань.
Christy has published more than 60 detective novels, six psychological novels(under the pseudonym Mary Westmacott or Vestmakott) and 19 collections of short stories.

Фільм«Пила: Гра на виживання» став одним з найкасовіших детективних трилерів, що породив серію сиквелів і викликав резонанс в кіносвіті.
The film"Saw: The Game for Survival" became one of the most box office detective thrillers, which spawned a series of sequels and aroused resonance in the film world.

Il commissario Montalbano МФА:[il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]- італійський телевізійний серіал на основі детективних новел Андреа Камільєрі.
Inspector Montalbano(Italian: Il commissario Montalbano[il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]) is an Italian television series based on the detective novels of Andrea Camilleri.

Саме тому американська письменниця, автор серії детективних романів Патрісія Корнуелл висловила припущення, що Уолтер Сікерт і був тим самим Джеком-різником.
That is why the American writer, the author of a series of detective novels, Patricia Cornwell, suggested that Walter Sickert was also Jack the Ripper.

Ентоні Бучер(англ. Anthony Boucher)(справжнє ім'я- Вільям Ентоні Паркер Вайт)- американський редактор наукової фантастики, а також автор детективних романів і коротких оповідань.
Anthony Boucher(born William Anthony Parker White) was an American science fiction editor and author of mystery novels and short stories.

Таке обладнання раніше доводилося бачити лише в детективних фільмах, а сьогодні шпигунські відеокамери повсюдно використовуються для спостереження за об'єктами з метою охорони.
Such equipment used to be seen only in detective films, but today spy cameras are widely used to monitor objects for security purposes.

Одним з провідних учасників президентської кампанії 1968 року Гюбера Хамфрі був Globe Security Systems, один з найбільших приватних детективних та служб безпеки США.
One of the leading contributors to Hubert Humphrey's 1968 presidential campaign was Globe Security Systems-one of the largest private detective and security agencies in the United States.

У центрі сюжету показано життя звичайного письменника в жанрі детективних романів- Еллісона, який переїжджає зі своєю сім'єю в новий будинок на околиці невеликого містечка.
The plot shows the life of an ordinary writer in the genre of detective novels- Ellison, who moves with his family to a new house on the outskirts of a small town.

Певні сподівання на зрушення в цій сфері покладалися на спільний з ЄС проект зі створення об'єднаних детективних підрозділів, які допоможуть зробити розслідування ефективнішими.
Certain hopes for the progress in this area relied on a common project with the EU on the creation of joint detective units that would help to make the investigation more effective.

У центрі сюжету показано життя звичайного письменника в жанрі детективних романів- Еллісона, який переїжджає зі своєю сім'єю в новий будинок на околиці невеликого містечка.
The plot focuses on the life of an ordinary writer in the genre of detective novels- Ellison, who is moving with his family to a new house on the outskirts of a small town.

Всі види детективних послуг із захисту дітей проводяться негласно з дозволу батьків або опікунів, тобто Ваша дитина про це не дізнається, і Ви завжди залишитеся з ним в хороших відносинах.
All kinds of detective services to protect children carried out behind the scenes with the permission of a parent or guardian, that is, your child does not know about this, and you will always stay with them in good terms.

З письменників сучасного Азербайджану, найбільшу популярність серед російськомовних читачів отримали кінодраматург Рустам Ібрагімбеков і автор детективних романів Чингіз Абдуллаєв, писали виключно російською.
From writers of modern Azerbaijan, the most famous were the screenwriter Rustam Ibragimbekov and the author of the detective novels Chingiz Abdullayev, who wrote exclusively in Russian.