Що таке ДЕФЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• deflation

Приклади вживання Дефляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми трішки знаємо про інфляцію, дефляцію.
We now know a little bit about inflation, deflation.

У Британії зафіксували річну дефляцію вперше за 55 років.
UK deflation for first time in 55 years.

Товсті міцні колеса- це також плюс, оскільки вам не доведеться турбуватися про дефляцію під час руху.
Thick, solid wheels are also a plus, as you won't have to worry about deflation during the move.

Держстат зафіксував дефляцію 0,4% в Україні в лютому.
Statistics service records 0.4% deflation in Ukraine in Feb 2016.

Товсті міцні колеса- це також плюс, оскільки вам не доведеться турбуватися про дефляцію під час руху.
Thick and solid wheels are also an advantage as they do not have to worry about deflation during the movement.

Кілька повітряних камер запобігають раптову дефляцію з її супутніми небезпеками, якщо відбудеться прокол.
Multiple air chambers prevent sudden deflation, with its attendant dangers, if a puncture should occur.

За словами Ринкевича, ці заходи стали черговою спробою оживити економіку єврозони і запобігти дефляцію.
According to Rinkevich, these measures were another attempt to revive the Eurozone economy and prevent deflation.

Я зробив групу відео про інфляцію і дефляцію і як на них може вплинути використання виробничих потужностей.
I have done a bunch of videos now on inflation and deflation and how they can be impacted by capacity utilization.

За цим пішов період відновлення і зростання, який в 2000 році склав 10%, незважаючи на продовжувалася дефляцію.
A period of recovery followed, with the growth rate reaching 10 percent in 2000, although deflation persisted.

Рубіні, професор економіки Нью-йоркського університету, прогнозує дефляцію у США на наступні кілька років.
Rubini, Professor of Economics at New York University, predicts deflation in the United States over the next few years.

Однак було б серйозною помилкою вважати дефляцію і стиснення просто дзеркальним відображенням інфляції та експансії.
However, it is a blunder to look upon deflation and contraction as if they were simply counterparts of inflation and expansion.

Я повернуся до малюнка, в буквальному сенсі, в наступному відео і ми можемо приступити до наша дискусія про інфляцію і дефляцію.
I will return to the drawing board, literally, in the next video and we can proceed with our discussion of inflation and deflation.

Не зовсім правильно дивитися на інфляцію і дефляцію тільки з точки зору впливу, що робиться ними, на відстрочені платежі.
It is not correct to look upon inflation and deflation exclusively from the point of view of their effects upon deferred payments.

Велике навантаження на розвиток і баланси країн, які проводять внутрішню девальвацію і дефляцію, щоб відновити свою конкурентоспроможність;
Daunting growth and balance-sheet costs in countries that pursue internal devaluation and deflation to restore competitiveness;

Інфляційні очікування здобули таку стабільність, що навіть найгірші місяці за весь час з 1930-х років не змогли спровокувати дефляцію.
Inflation expectations became so well anchored that not even the worst few months of economic performance since the 1930s could produce deflation.

Державна служба статистики в липні 2015 року вперше із серпня 2013 року зафіксувала в Україні дефляцію, яка становила 1%, тоді як у червні інфляція становила 0,4%, у травні- 2,2%.
The State Statistics Service in July 2015, for the first time since August 2013, recorded deflation in Ukraine which amounted to 1%, while in June inflation was 0.4%, in May- 2.2%.

Інфляційні очікування здобули таку стабільність, що навіть найгірші місяці за весь час з 1930-х років не змогли спровокувати дефляцію.
Inflation anticipations became so well anchored that even the worst months of economic performance from the nineteen thirties could not produce deflation.

Все про що ми сьогодні розмовлятимемо, так це про інфляцію і дефляцію перш, ніж ми це зробимо, важливо отримати макроекономічне розуміння чому ціни зростають або спадають.
All the talk today is about are we going to see inflation or deflation. And before we do that, I think it's really important to get a microeconomic level understanding of why do prices increase or decrease.

До слова, протягом останніх чотирьох місяців в Україні фіксували зниження цін: у травні, червні та серпні- нульову інфляцію, в липні- дефляцію 0,7%.
By the way, in the last four months in Ukraine recorded a decline in prices in may, June and August- zero inflation in July and a deflation of 0.7%.

І то в ситуації в якій ми прямо зараз, якщо вам цікаво чи ви побачите інфляцію або дефляцію, мій аргумент- подивіться на завантаження потужностей. Люди можуть вказувати на грош. масу.
And so in the situation that we're in right now, if you're wondering about whether you're going to see inflation or deflation, my argument is look at capacity utilization. People can point to the money supply. This is a classic money supply equation.

Мета цього навчального відео: щоб ви могли підійти до свого викладача з економіки і сказали"ні, ми не будемо мати інфляцію чи дефляцію з причин x, y та z".
The intent of this playlist is eventually for you to be able to go to your econ professor and say, no, we won't or we will have inflation or deflation for reasons x, y, and z.

І коли стільки для нашої економіки, і навіть кошик продуктів в показнику споживчихцін-- і я зроблю інше відео про це-- це орієнтовано на послуги, якщо ви бачите дефляцію в заробітніх платах, інша точка даних, яка говорить нам, що принаймі в середньостроковій перспективі, ми можливо побачимо подальше зниження цін в цілому.
And when so much of our economy, and even the basket of goods in the CPl-- and I will do another video on that--is service based, if you're seeing deflation in wages, that's another data point that tells you, at least in the medium term, we're probably going to see further deflation in prices as a whole.

На думку Фрідмена,«стан бюджету сам по собі не справляє істотного впливу на динаміку номінального(грошового) доходу, інфляцію, дефляцію або циклічні коливання».
Said Friedman,"In my opinion, the state of the budget by itself has no significant effect on the course of nominal income, on inflation, on deflation or on cyclical fluctuations.".

Україна закінчила 2012 рік з дефляцією в 0,2%.
Ukraine finished 2012 with a deflation of 0.2%.

Рік Україна завершила з дефляцією 0,2%.
Ukraine finished 2012 with a deflation of 0.2%.

Україна завершила 2012 рік із дефляцією 0,2%.
Ukraine finished 2012 with a deflation of 0.2%.

У змаганні між інфляцією та дефляцією роль каната виконує долар.
In the contest between inflation and deflation, the rope is the dollar.

Україна вперше за останні 10 років закінчила рік з дефляцією.
For the first time in 10 years Ukraine finished the year with deflation.

Це- лінія розділення між інфляцією і дефляцією.
That's the dividing line between inflation and deflation.