Що таке ДЕФЛЕКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• deflectors
• air vents
• vents

Приклади вживання Дефлектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акрилові клиновидні захисні дефлектори.
Acrylic wedge guard deflectors.

Дефлектори за кожним рядом дисків спрямовують і подрібнюють грунт.
DeflectorsDeflectors behind each row of disks directing and crumbling the soil.

Для вентиляції м'якої покрівлі використовують дефлектори.
Ventilation using a soft roof deflectors.

Спантеличують, хіба-що, лише гламурні дефлектори вентиляції, запозичені з салону Mercedes-Benz E-Class Coupe.
Puzzling, perhaps, only glamorous deflectors of ventilation, borrowed from the salon Mercedes-Benz E-Class Coupe.

Повітряний салону: направити потік через центральні і бічні дефлектори на.
Cabin air: to direct the flow through the central and side air vents on.

Є активні закрилки решітки, повітряні дефлектори в передніх і задніх крилах, і панелі, що покривають нижню частину автомобіля.
There are active grille flaps, air deflectors at the front and rear fenders, and panels covering the underside of the vehicle.

Дефлектори системи вентиляції переїхали вниз, за прикладом інших нових машин концерну Volkswagen(наприклад, Polo шостого покоління).
The vents of the ventilation system moved down, following the example of other new cars of the Volkswagen group(for example, the sixth generation Polo).

Модифіковані повітряні дефлектори, зона арки колеса, спойлер для бампера та бризковики також сприяють кращій продуктивності Volvo FH під час їзди.
Modified air deflectors, wheel arch area, bumper spoiler and mudguards also contribute to the improved performance of the Volvo FH at speed.

Дефлектори для кондиціонерів, які мало відносяться до рекламних продуктів і брендірованию інтер'єрів, але є дуже популярними у наших клієнтів.
Baffles for air conditioners, which do not have much to do with advertising products and interior design, however, are highly sought after by our customers.

Внутрішній блок серії BreezeleSS+ має подвійні дефлектори(жалюзі) TwinFlap з відводом повітря і 7928 міні-отворами для рівномірного розсіювання прохолодного повітря.
The internal unit of the BreezeleSS+ series has TwinFlap double deflectors(louvers) with an air vent and 7928 mini-holes for uniform dispersion of cool air.

З подачею повітря через отвори в каналах на бокові вікна, в центральний прохід салону, дефлектори індивідуально до кожного місця пасажирів, на вітрове скло, до робочого місця водія.
With the air supply through the openings in the channels on the side windows, to the central aisle, deflectors individually to each passenger seat, to the windshield to the driver's seat.

З обох сторін монітор оточують дефлектори кліматичної системи, а під екраном розташувалися кнопки, що сприяють управлінню різноманітних систем автомобіля.
On both sides of the monitor surround the air vents of the climate system, and under the screen there are buttons that facilitate the management of a variety of vehicle systems.

Пристрої, засновані на акустооптичному кристалі парателлуріта ТеО2, найбільш ефективно та успішно використовуються для модуляції оптичних сигналів(АО Модулятори), відхилення або сканування(АО Дефлектори), і вибіркової фільтрації(АО Перебудовувані Фільтри).
Devices on TeO2 Acousto-optical crystals can be effectively and successfully used for signal modulation(AO Modulators), deflection(AO Deflectors) and selecting(AOTF).

Сюди ж, в плюси, запишемо і центральні дефлектори кліматичної системи, взяті від колишньої Калини і облямовані Х-смужками, і закривається органайзер на вершині передньої панелі.
Same here, in the pros, We write and central air vents of the climate system, Taken from the former Kalina and X fringed strips, and closes the organizer at the top of the front panel.

Якщо у китайського Пасату інтер'єр повністю перекроїли, то у«американця» лише переробили передню панель(дефлектори обдування тепер оформлені в стилі глобальної моделі) і«приборку», плюс«четирехдверка» обзавелася новою мультимедійною системою.
If the Chinese Passat the interior is completely redrawn, then the“American” was only redesigned front panel(air vents now-style global model) and“tidy” plus“cityradio” has got a new multimedia system.

Так, на передньому бампері з'явилися нові дефлектори, на капоті(який до слова, розташований ззаду)- вертикальний стабілізатор, а на задньому антикрилі- система DRS(Drag-Reduction-System), яка може працювати в двох режимах.
So, on the front bumper, new air vents on the bonnet(which by the way, is located in the back)- the vertical stabilizer and the rear wing- a system Drag-Reduction-System(DRS), which works in two modes.

Наприклад, зазор між кришкою ящика рукавички і передньою панеллю рівний, але широкуватий, клавіша на важелі автоматичної коробки передач все так же гуляє під пальцем, а красиві дефлектори по центру панелі, прийшли на зміну простацькі кругляччям, не скасовують наявності недоглянутого облоя на пластикових шайбах їх регулювання.
For instance, the gap between the cover and the glove box front panel rovnenky, but too wide, button on the lever of the automatic transmission still walking under the finger, and beautiful air vents on the center panel, which replaced prostetski kruglyasha, do not cancel the existence of an untidy on the fin plastic washer their adjustment.

Серед нововведень можна відзначити зручний трехспицевой кермо з мультифункціональної начинкою, видозмінені дефлектори вентиляційної системи, базу для підзарядки мобільних телефонів, додатковий USB-роз'єм внизу центральної консолі, а також сучасний комплекс мультимедіа з семи або восьмидюймовым повнокольоровим сенсорним дисплеєм і мобільним синхронізацією за допомогою інтерфейсів Android Auto і Apple CarPlay.
Among the innovations can be noted a convenient three-spoke steering wheel with a multifunctional stuffing, modified deflectors of the ventilation system, a base for recharging mobile phones, an additional USB connector at the bottom of the center console, as well as a modern multimedia complex with seven or eight-inch full-color touchscreen and mobile synchronization via Android Auto and Apple CarPlay.

Ланцюг може зіскакувати повз найменшу внутрішню зірочку, особливо коли вона дуже маленька(навіть на велосипедах із відрегульованими механізмами для професійних гонок). Тому на ринку з'явилися ланцюгові дефлектори, які мають запобігати такому проскакуванню.[26][27][28] Деякі моделі кріпляться на хомутах на сідлову трубу під переднім перемикачем, і є принаймні одна модель, яка кріпиться до кріплення переднього перемикача.
Because of the possibility of the chain shifting past the smallest inner chainring, especially when the inner chainring is very small, even on bikes adjusted by professional race mechanics, and the problems such misshifts can cause, a small after-market of add-on products, called chain deflectors, exists to help prevent them from occurring.[26][27][28] Some clamp around the seat tube, below the front derailleur, and at least one attaches to the front derailleur mount.

Тепловентиляторів обладнані металевими дефлекторами, отклоняющими.
Heaters are equipped with metal deflectors, deflector.

Дефлектор для Moster 185.
Air conveyor for Moster 185.

Дефлектор для бурового насоса F1300.
Cylinder Liner F1300.

Дефлектор Chain Плейт.
Baffle Chain Plate.

Частини: Zibber вітер дефлектор, груди дефлектор, внутрішню кишеню.
Parts: Zibber wind baffle, chest baffle, inside pocket.

Конусоподібна форма зводить до мінімуму ризик того, що пасажир торкнеться дефлекторів, а щітки безпеки м'яко відведуть пасажира від панелей фартуха.
Its tapered design minimises the risk of passengers touching the deflectors, while safety brushes gently guide passengers away from the skirt panels.

Між дефлекторами вентиляції розташовані аналогові годинник, які одночасно виступають в якості головного декоративного елемента.
Between the ventilation vents are located analog clock, which simultaneously serve as the main decorative element.

Крім того, автомобіль пропонує повний набір кишеньок, підстаканників і індивідуальних дефлекторів обдування кожному, хто виявиться в салоні.
In addition, the car offers a full set of pockets, cupholders and individual air deflectors for everyone in the cabin.

Монокристали ніобату літію для електро- та акустооптичних модуляторів та дефлекторів світла;
Optical grade lithium niobate single crystals for electro- and acousto-optical light modulators and deflectors;

Точний лінійний розмір дефлектора і місце розташування буде визначатися на етапі проектування, щоб оптимізувати подачу повітря.
The exact linear vent size and location will be determined in the design phase to optimize air delivery.

Для вентиляції м'якої покрівлі використовується дефлектор, а для водостоку застосовуються спеціальні воронки, що мають фільтри і термокабеля, для відведення снігу- спеціальні снігозатримувачі.
Dlya soft roof ventilation baffle is used, and for wastewater use special funnel with filters and heat cable, for removal of snow- special snow guard.