Приклади вживання Децентралізованою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Судова система є децентралізованою.
Україна мусить бути децентралізованою та демілітаризованою в Україні.
Political authority has to be decentralised and demilitarized in Ukraine.Фізично база даних задачі є децентралізованою.
Data plane functions are decentralised.Архітектура зберігання даних також буде переглянута. Вона стане децентралізованою.
Від самого початку«Аль-Каїда» була дуже децентралізованою організацією.
Al Quaeda was always a loose decentralised organisation.Гностицизм(250,000 ETH зібрано) є децентралізованою платформою для передбачень.
Структура правління компанії є децентралізованою.
The company structure for business is de-centralized.Freenet- програма для роботи з децентралізованою анонімної мережею FreeNet.
Ще в 1990-х і 2000-х рокахбільшість людей вважало, що технології будуть децентралізованою силою.”.
Біткоїн, створений у 2009 році, є першою децентралізованою криптовалютою.
Bitcoin, first released in 2009, was the first decentralised cryptocurrency.Bitcoin є децентралізованою електронною платіжною системою, що не регулюється жодним урядом або центральним банком.
Bitcoin is a decentralized electronic payment system is not regulated by any government or central bank.На перший погляд"ГГГ" здається децентралізованою і розділеною на різні конфесії.
At first sight,"GGG" seems to be decentralized and divided into a variety of freestanding confessions.Ніхто не має платити хабарі за отриманняадміністративних послуг. Влада має бути децентралізованою на користь громад.
Nobody should have to pay a bribe toget local services and power must be decentralised to communities.Оскільки ця платформа є повністю децентралізованою, blockchain та native token, Era Swap, є невід'ємними частинами платформи.
As this platform is completely decentralized, blockchain and a native token, Era Swap, are inseparable parts of the platform.Будучи федеративною республікою, Німеччина є значною мірою децентралізованою країною, яка охоплює культурні відмінності між регіонами.
Being a federal republic,Germany is very much a decentralised country, which embraces the cultural differences between the regions….Facebook сьогодні є децентралізованою системою з мільйонами фрілансерів-репортерів, які мають необмежений доступ до своєї аудиторії.
Facebook, of course, is a decentralized system, with millions of freelance“reporters” with unfettered access to the public.Будучи федеративною республікою, Німеччина є значною мірою децентралізованою країною, яка охоплює культурні відмінності між регіонами.
As a federation of states, Germany is in many ways a decentralised country and embraces the cultural differences between its regions.У поточних версіях програми Bitcoin ланцюжок блоків скачується цілком кожним клієнтом,що робить систему повністю децентралізованою.
In current versions of the Bitcoin program, the block chain is downloaded entirely by each client,which makes the system completely decentralized.Система адміністрування люстрації буде децентралізованою, тому результати люстрації можуть бути досить різними в різних регіонах країни.
The system of administration of lustration will be decentralised and therefore it can produce significantly different result in different parts of the country.Близько 17 000 нод, які працюють з блокчейном Етереуму на шести континентах,роблять його найбільш децентралізованою блокчейн-платформою, одним із доказів цьому є 35 мільйонів унікальних адрес.
Nearly 17,000 nodes operating theEthereum blockchain on six continents make it the most decentralized blockchain platform, one sign of this being 35 million unique addresses.Що Україна може стати об'єднаною так децентралізованою країною, в якій кожен знайде своє місце, а різні ідентичності та меншини будуть визнані та шануватимуться.
A united and decentralised country where all will find their place and different identities and minorities will be acknowledged and respected.З 1991 року в країні діє Конституція, що проголосила Колумбію правовим і соціальною державою,організованим у формі унітарної, децентралізованою, партісіпатівной і плюралістичної республіки.
Since 1991, the country has a constitution that declared Colombia legal and social state,organized in the form of a unitary, decentralized, participatory and pluralistic republic.Ми спостерігали за цифровими валютами, blockchain і децентралізованою економікою протягом більше десяти років”, сказав Джеймс Карріер, керуючий партнер NFX Guild.
We have been looking at digital currencies, blockchain, and the decentralized economy for over a decade,” said James Currier, NFX Guild managing partner.Стаття 8 розділу 3 стосується генерувальної потужності, встановленої місцевою енергетичною спільнотою, у випадках,коли таку потужність можна вважати малою децентралізованою або розподіленою генерацією;
(d) Article 8 paragraph 3 applies to generating capacity installed by local energy communities as long as suchcapacity can be considered small decentralised or distributed generation;Система охолодження для промислових застосувань може бути централізованою,де кожен чиллер обслуговує численні потреби охолодження або децентралізованою, де кожен споживач охолоджується за допомогою власного холодильної установки.
The chillers for industrial applications can be centralized,where each chiller serves multiple cooling needs, or decentralized where each application or machine has its own chiller.Що означало бути новою, децентралізованою формою грошей, якої бракувало"системно важливих інститутів" і"занадто великих, щоб зазнати невдачі" стала ще гіршою: система повністю контролюється лише декількома людьми.
What was meant to be a new, decentralized form of money that lacked‘systemically important institutions' and‘too big to fail' has become something even worse: a system completely controlled by just a handful of people in China.”.Нетаньягу, який є випускником МІТ та був консультантом в Бостонській консалтинговій групі, сказав,що блокчейн може легко стати децентралізованою альтернативою існуючій централізованій банківській системі.
Netanyahu, an MIT graduate who was previously a consultant with the Boston Consulting Group,said blockchain could easily become a decentralized alternative to the current centralized banking system.NFX Guild стартап прискорювач, починає співпрацю з Synereo, децентралізованою соціальною мережею на blockchain основі, з метою розвивати екосистему децентралізованих додатків(dApps) на верхній платформі Synereo Blockchain 2. 0.
The NFX Guild, a mentorship-driven startup accelerator, has partnered with Synereo, a blockchain-based, decentralized social network, to develop an ecosystem of decentralized applications(dApps) on top of Synereo's Blockchain 2.0 platform.Окрім цього, для напрацювання конституційних правок, буластворена Конституційна комісія- аби Україна стала децентралізованою державою, що оберігає верховенство права та пропонує своїм громадянм чесний судовий розгляд у розумному часовому проміжку.
In addition, a constitutional commission has been formed tocraft constitutional amendments to make Ukraine a decentralised state that enshrines the rule of law and offers its citizens the right to a fair trial within a reasonable time frame.
