Що таке ДЕШЕВОЇ НАФТИ Англійською - Англійська переклад

• cheap oil

Приклади вживання Дешевої нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ера дешевої нафти.
The age of cheap oil.

Теми: ера дешевої нафти.
Subject: The Era of Expensive Oil.

Чи не ми живемо наприкінці дешевої нафти?
Do not we live the end of cheap oil?

Кінець дешевої нафти.
The End of Cheap Oil.

До того ж у 1973 р. закінчилась ера дешевої нафти.
The year 1973 brought an end to the era of secure, cheap oil.

Це веде до того, що дешевої нафти більше проводитися не буде.
Because there will be no more cheap oil.

Росія оцінила свої втрати від санкцій і дешевої нафти в$140 млрд.
Russia losing $140 billion from sanctions and low oil prices.

Особливість дешевої нафти у тому, що Росія її майже не продає.
The thing about cheap oil is that Russia sells next to none of it.

Ера дешевого газу, як і дешевої нафти, закінчилася.
The era of cheap food and cheap oil is over.

Вже кілька років світова економіка переживає період дешевої нафти.
For a couple hundred years the world economy has been powered by cheap oil.

Я не готовий ризикувати нашим обладнанням заради дешевої нафти",- зазначив один з трейдерів з нафтопереробного заводу в Північній Азії.
I'm not willing to risk our equipment just for cheap crude,” said an oil trader with a North Asian refinery.

Наші економіки та спосіб життя стратегічно залежать від великої кількості дешевої нафти.
Our economy and way of life is dependent on cheap oil.

Незважаючи на усі розмови про курдський націоналізм, Іракський Курдистан це, передусім, джерело дешевої нафти, що так необхідна турецькій економіці.
Despite all the talks about Kurdish nationalism, the Iraqi Kurdistan is, above all, a source of cheap oil, so much needed by Turkey's economy.

Наші економіки та спосіб життя стратегічно залежать від великої кількості дешевої нафти.
Our economies and our lifestyles strategically dependent on the abundance of cheap oil.

А коли закінчується ресурс авторитаризму(великі обсяги дешевої нафти, яка дозволяє здійснювати виплати бюджетникам і силовикам) та відбувається щось серйозне, режим одразу падає.
And when the resource feeding that authoritarian regime exhausts itself(large volumes of cheap oil, which allows regular payments to civil servants and security forces), something serious happens and the regime falls immediately.

Previous post: Ізраїль видавить Туреччину з Сирії, перекривши доступ до дешевої нафти.
Next articleIsrael squeeze Turkey from Syria, cutting off access to cheap oil.

Хоча Перша світова війна, а також відкриття дешевої нафти в 1930-х роках, і завадили подальшому просуванню сонячної енергії, але шуманівське бачення і базовий дизайн було відроджено в 1970-х роках на новій хвилі інтересу до геотермальної енергії[19].
Although the outbreak of World War I and the discovery of cheap oil in the 1930s discouraged the advancement of solar energy, Shuman's vision and basic design were resurrected in the 1970s with a new wave of interest in solar thermal energy.

Previous post: Ізраїль видавить Туреччину з Сирії, перекривши доступ до дешевої нафти.
Home policy Israel squeeze Turkey from Syria, cutting off access to cheap oil.

Джеймс Ховард Канстлер у 2008 році, в романі Всесвіт зроблений вручну, уявляє життя в північній частині штату Нью-Йорк після зниження світових поставок нафти де хаос та крах американської економіки, і люди і суспільство змушені пристосуватися до повсякденного життя без дешевої нафти.
James Howard Kunstler's 2008 novel, World Made By Hand, imagines life in upstate New York after a declining world oil supply has wreaked havoc on the US economy and people and society are forced to adjust to daily life without cheap oil.

У світі- і в Америці, звісно, теж- настає епохальний період змін- період, коли ері дешевої нафти настане кінець.
We are entering an epochal period of change in the world, and-- certainly in America-- the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.

А щоб високо задерти ціни і дати цьому переконливе пояснення і була організована війна в Іраку нібито для отримання дешевої нафти.
In order to increase prices so much and clearly explain this fact later they organized a war in Iraq for‘cheap oil'.

Що замінить дешеву нафту й коли?
What can replace cheap oil, and when?

У нас є дешева нафта, дешевий газ, дешеві поновлювані джерела енергії.
We have cheap oil, cheap gas, cheap renewables.

Дешева нафта змусила Саудівську Аравію скоротити бюджетні витрати.
Cheap oil pushes Saudi Arabia into further budget cuts.

Дешева нафта: хто виграє в Африці?
Cheap oil: Who are the winners and losers in Africa?

Китай купує дешеву нафту з серпня, щоб поповнити свої стратегічні запаси.
China is taking advantage of cheap oil to boost its strategic reserves.

Китай купує дешеву нафту з серпня, щоб поповнити свої стратегічні запаси.
China has been buying cheap oil since August to fill its Strategic Petroleum Reserves.

Ми не просимо, як деякі кажуть, дешевий газ, дешеву нафту.
We are not asking, as some say, for cheap gas and cheap oil.

Україні потрібна дешева нафта.
Current agriculture needs cheap oil.