Що таке ДЕЯКИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• some protection

Приклади вживання Деякий захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує один нюанс, однак, що забезпечує деякий захист для продавця.
There is a caveat, however, that provides some protection for the seller.

Могутній брендинг дає деякий захист інтелектуальній власності туристичної компанії.
Strong branding offers some protection for the firm's intellectual property.

АроЕ-2 було показано, що дозволити собі деякий захист проти хвороби Альцгеймера;
ApoE-2 has been shown to afford some protection against Alzheimer's;

Ці покриття забезпечують деякий захист від короткого замикання і випадкового ураження електричним струмом.
These coverings offer some protection against short-circuiting and accidental electric shock.

На щастя, є дві вакцини, які надають деякий захист від усіх п'яти.
Fortunately, there are two vaccines that can offer some protection against all five.

Спробуйте і встановити безкоштовну версію програми інтернет-безпеки, принаймні, дати вам деякий захист.
Try and install free versions of Internet security programs to at least give you some protection.

Корової вакцини також може запропонувати деякий захист, якщо протягом 72 годин після зараження кором.
The measles vaccine also may offer some protection if given within 72 hours of measles exposure.

Як і збережені процедури, вони зберігаються на сервері задля ефективності та надають деякий захист від атак SQL ін'єкціями.
Like stored procedures, they are stored on the server for efficiency and provide some protection from SQL injection attacks.

Звичайне включення функцій«Історія файлів» або«Створення резервної копії або відновлення файлів» для вашої версії«Windows» дасть вам деякий захист.
The usual inclusion of the File History or File Backup or Restore features for your version of Windows will give you some protection.

Як і збережені процедури, вони зберігаються на сервері задля ефективності, та надають деякий захист від атак SQL-ін'єкціями.
Like stored procedures, they are stored on the server for efficiency and provide some protection can i buy tramadol from SQL injection attacks.

Конституційні поправки були спрямовані на те, щоб забезпечити деякий захист для комуністів, водночас, дозволяючи опозиції брати участь у політиці.
The constitutional amendments were intended to provide some protection to the Communists, while at the same time enabling the opposition to participate in politics.

Ефективний фагоцитоз, що залежить від рясного надходження вітаміну С, забезпечує деякий захист від інакше майже неминучих ускладнень.
Effective phagocytosis, which depends on an ample intake of vitamin C, provides some protection from the otherwise almost inevitable complications.

Хоча більшість великих медичних плани охоплення пропонують деякий захист в будь-якій точці світу, за яких обставин вони не будуть завжди працювати на повну кількостях.
While most major medical plans will offer some protection anywhere in the world, under many circumstance, they won't offer coverage at their full amounts.

Його знаменитий костюм і шолом Капітана Америка не раз оновлювалися з 1940-х років і дають йому деякий захист від ворогів.
His famous Captain America suit and helmet have been updated more than once since the 1940s, and offers him some protection against the elements and enemies alike.

З цієї та інших причин, страхових компаній, що пропонують відшкодування плани дати собі деякий захист від виборів своїх страхувальників може зробити.
For this and other reasons, insurance companies offering indemnity plans give themselves some protection from the medical care choices you may make.

У ракетних шахтах, які пропонують деякий захист від військового нападу(у тому числі, конструктори сподіваються на певний захист від першого ядерного удару);
In missile silos, which offer some protection from military attack(including, the designers hope, some protection from a nuclear first strike).

З цієї та інших причин, страхових компаній, що пропонують відшкодування плани дати собі деякий захист від виборів своїх страхувальників може зробити.
For this and other reasons, insurance companies offering indemnity plans give themselves some protection from the choices their policy holders may make.

Хоча більшість великих медичних плани охоплення пропонують деякий захист в будь-якій точці світу, за яких обставин вони не будуть завжди працювати на повну кількостях.
While most major medical coverage plans will offer some protection anywhere in the world, under any circumstance, they won't always function at their full amounts.

Звичайно, ви також будете платити набагато великою ціною у зв'язку з характером такої угоди, але ніякого стероїдів буде збиратися для вашого будинку, це забезпечує деякий захист.
Of course, you will also be paying a much large price due to the nature of such a transaction, but as no steroids will be shipped to your house this offers some protection.

Проте добрі самаритянські закони в кожній державі та Федеральний закон про виживання арештованих кардіологічних захворювань(CASA) забезпечують деякий захист для недосвідчених людей, які реагують на надзвичайні ситуації.
But most states' Good Samaritan laws and the Federal Cardiac Arrest Survival Act provide some protection for bystanders who respond to emergencies.

Астаксантин також забезпечує деякий захист для певних тварин, роблячи їх менш помітними в глибоких водах, куди не проникає червоний сегмент хвильового спектру видимого світла.
The astaxanthin also provides some protection for some animals by making them less visible in deep water, where the red segment of the wavelength spectrum of visible light does not penetrate.

Для пацієнтів, які страждають на системний червоний вовчак, які також мають антикардіоліпінові синдром, гідроксіхлорохін(плаквенил), як повідомляється, додати деякий захист проти згортання крові.
For patients with systemic lupus erythematosus who also have antiphospholipid syndrome, hydroxychloroquine(Plaquenil) has been reported to add some protection against blood clotting.

Полювання на вид було заборонене в Перу в 1996 році, і цьому виду також пропонується деякий захист в рамках потрапляння в Додаток II Конвенції про міжнародну торгівлю видами, які знаходяться під загрозою зникнення(СІТЕС).
Dolphin hunting was banned in Peru in 1996(2), and the species is also offered some protection from international trade under its listing on Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES)(4).

На одному кінці шкали тут знаходяться ретельно розроблені вишукані коробки для наборів асорті, а на іншому- прості обгортки глазурованих шоколадом батончиків, які просто інформують покупця про вміст і забезпечують деякий захист продукту.
At one end of the scale there are carefully designed exquisite boxes for assorted sets, and on the other- simple wraps of chocolate-glazed bars that simply inform the buyer about the contents and provide some protection for the product.

Хоча цей тип брандмауера забезпечує деякий захист, він залишає бажати кращого, тому що це робить один небезпечне припущення- що всі програми або комп'ютера не є шкідливими і можна довіряти, щоб створити вихідні підключення, як вони хочуть.
While this type of firewall provides some protection, it leaves a lot to be desired because it makes one dangerous assumption- that all programs or your computer are not malicious and can be trusted to create outgoing network connections as they want.

Отже, якщо ви все ще не мають програми інтернет-безпеки, встановлене на комп'ютері або все ще намагається знайти кращий вид інтернет-програми безпеки, ви завжди можете завантажити безкоштовні версії цих програм, щоб ви деякий захист для Вашого комп'ютера.
So, if you still don't have an internet security program installed in your computer or is still trying to find the best kind of internet security program, you can always download free versions of these programs to get you some protection for your computer.

Ми сподіваємося, що цим спостерігачам буде дозволено поїхати в Крим, де вони найбільш потрібні, а також до головних міст Східної України, і почати давати запевнення і справді чесну оцінку того, що там відбувається, щоб дати деякий захист і безпеку українцям.
We hope that these monitors will be permitted to travel to Crimea where they are needed most and also to key cities in eastern Ukraine, and begin to provide reassurance and a true honest assessment of what is going on and to provide some protection and comfort for the Ukrainian people.

Дослідження ВКНІІ показали, що деяка захист проти кислотного розщеплення агароида може бути отримана шляхом введення солей лужного або буферного характеру.
VKNII Studies have shown that some protection against acid cleavage agaroid can be obtained by introducing the salt of an alkali or buffer character.

Роблячи есмінець свій флагманський б запропонувати деяку захист, так як в грі флагманів не може бути потоплений, але якщо вона досягає значній мірі пошкоджені рівні(що цілком правдоподібно), ви будете змушені відступити.
Making the destroyer your flagship would offer it some protection, since in-game flagships can't be sunk, but if it reaches a heavily damaged level(which is quite plausible) you will be forced to retreat.

Багато користувачів використовують цю функцію не тільки для того, щоб ніхто не дізнався про них, а також для того, щоб обійти деяку захисту і бан по ip.
Many users use this feature, not only for, that no one knows about them, as well as for, to bypass some protection and a ban by ip.