Приклади вживання Деяких клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дратує деяких клієнтів.
He upset some customers.Це підтверджується досвідом деяких клієнтів.
This is confirmed by the experience of some customers.Список деяких клієнтів‒ юридичних осіб представлений нижче.
A list of some clients- legal entities is presented below(on Russian).Пам'ятайте, що другий варіант може означати втрату деяких клієнтів.
Remember that the second option may mean losing some customers.Для деяких клієнтів, поєднання різних форм комунікації виявляється досить ефективною стратегією.
For some clients, combining different communication modalities may prove to be a very synergistic strategy.Аналізи показують, що Garcinia навряд чи ефективна для деяких клієнтів.
The analyzes show that Garcinia hardly effective for some customers.Для деяких клієнтів найбільш важливим аспектом є те, яким чином ми обробляємо дані, створені при використанні нашого VPN-сервісу.
For some customers, the most important aspect of this is how we handle the data created when you use our VPN.Оцінки показують, що Alcostopex має мало сенсу для деяких клієнтів.
The evaluations show that Alcostopex makes little sense for some customers.Але за цей час підприємство втратило деяких клієнтів через зрив термінів виготовлення обкладинок і їх низької якості.
But during this time, the company has lost some customers because of the failure terms of manufacturing of covers and their poor quality.Якщо ви оцінюєте свої послуги занадто дорого, це може відштовхнути деяких клієнтів.
If you price them too high, this can turn off some customers.Деяких клієнтів змушують шляхом маніпуляцій записуватися на більш дорогі,«просунуті» курси, де вони глибоко заплутуються в мережах групи.
Some customers are manipulated into signing up for more expensive, advanced courses where they become deeply enmeshed in the group.І навпаки, якщо ви оцінюєте свої послуги занадто дорого, це може відштовхнути деяких клієнтів.
Conversely, if you overvalue your services, this may deter certain clients.Попросіть вашого експедитора надати вам імена та номери телефонів деяких клієнтів, які використовують свої послуги і дають їм виклик.
Ask your freight forwarder to supply you with the names and telephone numbers of some customers who use their services and give them a call.Але дизайнери вважають,що банкетка зі спинкою для кухні не підходить невеликим приміщенням, та й деяких клієнтів відлякує висока вартість.
But designers believe,that with backrest stool for kitchen is not suitable small rooms, and even some customers high cost deters.Глобальні документи також виготовляють підроблені паспорти для деяких клієнтів, які хочуть купувати паспорти та використовувати лише для камуфляжних цілей.
Global Documents also produce fake passports for some clients who want to buy passports and use just for camouflage purposes.Для деяких клієнтів найбільш важливим аспектом є те, яким чином ми обробляємо дані, створені при використанні нашого VPN-сервісу.
For some customers, the most important aspect of this is how we handle the data created when you use our VPN and SmartStream services, which is set out here.Кредитний рейтинг фірма equifax і вибачився після того, як його помилково спрямоване деяких клієнтів на сайт самозванка через свою сторінку в Twitter.
Credit rating firm Equifax has apologised after it mistakenly directed some customers to an imposter website via its Twitter page.Для деяких клієнтів прийнятним може стати варіант реструктуризації заборгованості шляхом розстрочення або відстрочення платежу, так звані«кредитні канікули».
For some customers acceptable can become the option of restructuring debt by installments or deferred payment, the so-called«vacation credit».Дотримуючись обраної стратегії, Saudi Aramco скоротила поставки нафти Arab Medium, замінивши її для деяких клієнтів сортом Arab Light, сказало джерело.
In line with its strategy, Saudi Aramco reduced Arab Medium crude supplies and replaced it with Arab Light for some customers, the sources said.Для деяких клієнтів це може здатися незнайомим вибором, але якщо дивитися на недавні дослідження, ця речовина, здається, допомагає досягти надійної Erektion.
For some clients, it may seem like an unfamiliar choice, but if you look at recent research, this substance seems to help you achieve a reliable Erektion.Мало відсутність гнучкості, що може бути важливою для деяких клієнтів є те, що головний домен(один з яких план буде зареєстровано) не може бути змінено в майбутньому.
A little lack of flexibility that could be important for some customers is the fact that the main domain(the one with which the plan has been registered) can not be changed in the future.Для деяких клієнтів це може здатися незвичним вибором спочатку, але якщо ви подивитеся на більш нові дослідження, цей компонент служить для досягнення надійної Erektion.
For some customers, it might seem like an unusual choice at first, but if you look at more recent research, this ingredient serves to achieve a reliable Erektion.Аналізує програма, яка здається нижче, високий кров'яний тиск в деяких клієнтів, але рекомендується, що якщо у вас високий кров'яний тиск з самого початку, вам потрібно поговорити з лікарем по відношенню до прийняття Ph.
Evaluates show that it appears to minimize hypertension in some of the users, yet it is recommended that if you have hypertension to begin with, you need to talk to your doctor about taking Ph.Тому в найближчому майбутньому поява глобальної сверхкомпаніі, яка буде координувати і контролювати всі обчислення в світі, дуже малоймовірно,хоча одна лише можливість такої події відлякує деяких клієнтів.
Therefore, in the near future the emergence of a global supercompany that will coordinate and control all the calculations in the world is very unlikely,although the mere possibility of such an event discourages some customers.В даний момент ресторан Wok-cafe працює, хоча, за словами деяких клієнтів закладу, кухня залишає бажати кращого, зокрема тайська кухня явно не дотягує до справжньої тайської кухні, та і чесно кажучи, наявність блюд саме тайської кухні в даному закладі під великим питанням.
At the moment the restaurant Wok-cafe works, though, according to some customers institution, the kitchen leaves much to be desired, particularly Thai cuisine is clearly not up to authentic Thai cuisine, and frankly, the availability of food is Thai food at the institution under a big question.На Phen375 оцінює показують, що він, здається, зниження підвищеного артеріального тиску в деяких клієнтів, поки він стверджував, що за наявності гіпертонії в першу чергу, вам потрібно поговорити з лікарем про прийняття Phen375, йому потрібен для перевірки крові стрес дуже тісно, після того, як ви взяли його.
На Phen375 оцінює програми, що це, здається, звести до мінімуму гіпертонія в деяких клієнтів, але рекомендується, що за наявності гіпертонії з самого початку, ви повинні говорити зі своїм лікарем стосуються прийняття Phen375, він, можливо, доведеться перевірити ваше кров'яний тиск тісно, після того, як ви фактично взяв все.
На Phen375 оцінює показують, що здається, знизити високий кров'яний тиск в деяких клієнтів, поки він повідомив, що за наявності гіпертонії по-перше, ви повинні говорити до лікарем по відношенню до прийняття Phen375, він міг необхідно перевірити крові стрес дуже тісно, після того, як ви фактично взяв все.
На Phen375 оцінює програма, яка виявляється, щоб зменшити гіпертонії в деяких клієнтів, поки він порадив наявності гіпертонії в першу чергу, говорити з вашим лікарем щодо прийняття Phen375, він, можливо, щоб ретельно контролювати ваше кров'яний тиск, після того, як ви фактично взяв все.
На Phen375 розглядає програму, яка, здається, звести до мінімуму гіпертензії у деяких клієнтів, поки він повідомив, що якщо у вас високий кров'яний тиск в першу чергу, ви повинні говорити зі своїм лікарем про прийняття Phen375, він може знадобитися перевірити ваше кров'яний тиск тісно, після того, як ви взяли його.
