Що таке ДЕЯКИХ МЕДИКАМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• certain medications
• certain medicines

Приклади вживання Деяких медикаментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом деяких медикаментів, наприклад:.
Take certain medicines, including:.

Безконтрольний прийом деяких медикаментів.
Uncontrolled use of certain medicines.

Побічну дію деяких медикаментів є втрата волосся.
Side effects from some medications cause hair loss.

Безконтрольний прийом деяких медикаментів.
Uncontrolled acceptance of certain medicines.

Побічну дію деяких медикаментів є втрата волосся.
One of the side effects for some medicine is hair loss.

Причина може полягати у використанні деяких медикаментів.
The reason may lie in taking certain medications.

Вживання деяких медикаментів(в основному, гормональних);
Long-term use of certain drugs(primarily hormonal);

Це буває при прийомі деяких медикаментів, хіміопрепаратів;
It happens when taking certain medicines, chemotherapy;

Прийом деяких медикаментів теж може спровокувати проблему.
Taking certain medicines together can cause problems.

Слід мати на увазі, що прийом деяких медикаментів передбачає особливу дієту.
It should be borne in mind that the use of certain medications implies a special diet.

Прийом деяких медикаментів теж може спровокувати проблему.
Taking certain medications together can also cause problems.

Хронічне пересихання рота- ксеростомія- може бути і побічним ефектом від прийому деяких медикаментів.
Chronic drying of the mouth- xerostomia- can also be a side effect of taking certain medications.

Застосування деяких медикаментів призводить до глибокого фарбування зубів.
The use of certain medications leads to profound staining of the teeth.

Шкідливі звички матері у період вагітності(наприклад, куріння), або прийом деяких медикаментів протягом цього часу;
Mother's bad habits during pregnancy(for example, smoking), or taking certain medications during this period;

Крім деяких медикаментів, подібний стан можуть значно полегшити фізичні вправи.
Apart from some medications, this condition can greatly facilitate physical exercise.

Придбана(в результаті вікових змін органа слуху, хвороб, травм, токсичного впливу деяких медикаментів та ін.).
Acquired(as a result of age-related hearing organ, disease, injury, toxic effect of some medicines, etc…).

Коли блювота виникає внаслідок вживання деяких медикаментів, потрібно зберегти упаковку до приїзду лікаря, щоб швидше поставити діагноз.
When vomiting occurs due to use of certain medications, you need to keep the packaging until the doctor to quickly diagnose.

Також деякі захворювання викликають цю нездатність запам'ятовувати і застосування деяких медикаментів, як правило, седативних засобів.
Also some diseases cause this impossibility of remembering and the use of some medications, usually the sedative.

Коли в період зачаття і вагітності на жінку впливали шкідливі фактори(рентген, радіація, наркотики, алкоголь, прийом деяких медикаментів);
When the period of conception and pregnancy on a woman exposed to harmful factors(X-rays, radiation, drugs, alcohol, taking certain medications);

Перша триває приблизно півтора місяця і виникає після прийому алергічних продуктів харчування, деяких медикаментів, укусів комах і переливання крові.
The first lasts about six weeks and occurs after ingestion of food allergies, certain medications, insect bites, and blood transfusions.

Крім того при наявності ризику розвитку цієї хвороби вживання деяких медикаментів може сприяти якнайшвидшому прогресуванню захворювання.
In addition, if there is a risk of developing this disease, the use of certain medications may contribute to the early progression of the disease.

Вдалося добитися величезного прогресу, але дослідження необхідно продовжувати, особливо з тими пацієнтами, у яких розвивається опір до деяких медикаментів".
There has been great progress, but research needs to continue, especially for those who have developed resistance to some drugs and are running out of options.".

Крім того, спровокувати недугу може прийом деяких медикаментів, які викликають алергічну реакцію(саліцилат, пеніцилін, літичні суміші, нитрофурантоин та інші засоби).
In addition, some medicines that cause an allergic reaction(salicylate, penicillin, lytic mixtures, nitrofurantoin and other agents) can cause the disease.

На відміну від деяких медикаментів, які застосовуються для лікування вищезгаданих проблем зі здоров'ям, механізм Лінаклотиду відрізняється- він не всмоктується у ваш організм.
Unlike some medications that are used for treating the aforementioned health issues, Linaclotide mechanism is different- it isn't absorbed into your body.

Масивні травми, оперативні втручання, тривала іммобілізація та прийом деяких медикаментів підвищують імовірність ТЕЛА у людей з групи ризику.
Massive trauma, surgical interventions, prolonged immobilization and administration of certain medications increase the possibility of TEPA occurrence in persons from risk group.

Якщо в аналізі крові лімфоцити підвищені одночасно зі зниженням нейтрофілів, то це стан характерно при прийомі деяких медикаментів або при отруєнні;
If the analysis of the blood lymphocytes increased simultaneously with the decrease of neutrophils, then this condition is common when taking certain medicines, or in case of poisoning;

Без спеціального дозволу заборонено ввезення і вивезення предметів та речей, що представляють історичну і художню цінність, наркотиків, зброї, золота в злитках, а також деяких медикаментів.
Without special permission prohibited import and export of items and things of historical and artistic value, drugs, weapons, gold bullion, as well as some medications.

Реакція на деякі медикаменти;
Reaction to certain medications;

Деякі медикаменти, а також вакцини.
Some medicines, as well as vaccines.