Що таке ДЕЯКОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• some amount
• certain number

Приклади вживання Деякої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після кодування деякої кількості цифр крайні ліві цифри не змінюватимуться.
After some number of digits have been encoded, the leftmost digits will not change.

Розпад водню призводить до електричної енергії, води та деякої кількості тепла.
Decomposition of hydrogen results in electric power, water and some amount of heat.

В даному випадку його участь полягає в по поглинання деякої кількості води з межкрістальной фази помади.
In this case, it is attended by a certain amount of water absorption of the intercrystalline phase lipstick.

Адвекція описує рух деякої кількості речовини через об'ємний переріз рідини(річка або трубопровод).[1][2].
Advective transport describes the movement of some quantity via the bulk flow of a fluid(as in a river or pipeline).[1][2].

Зустрічаються вказівки про наявність в бобах деякої кількості лимонної кислоти.
There are indications of the presence in the beans of a certain amount of citric acid.

У виробництві часто практикують введення деякої кількості цукру до кінця або після закінчення варіння.
In production, it is often practiced to inject a certain amount of sugar to the end or after the end of cooking.

Предметне скло після цього необхідно досліджувати негайно, його не можна нагрівати, так як може відбутися утворення деякої кількості розчину з кристалів.
The slide is then necessary to investigate immediately, it can not be heated, as the formation of a certain amount of solution from the crystals may occur.

Він повинен складатися з фруктів і овочів, а також деякої кількості зерна, зелені і мінеральних добавок.
It should consist of fruits and vegetables, as well as a certain amount of grain, herbs and mineral additives.

Стандартний кабель- це переплетення деякої кількості мідних жил, кожна з яких може бути чистим, а може бути в спеціальній оболонці ізоляції.
Standard cable is an intertwining of some number of copper wires, each of which can be pure, and may be in a special shell of isolation.

Рідина, що виділяється потовими залозами, складається в основному з води, деякої кількості органічних сполук і мінеральних солей.
Liquid released by sweat glands, consists mostly of water, a certain amount of organic compounds and mineral salts.

Додавання до бобів Аккра деякої кількості бобів Ява або Цейлон пом'якшує смак шоколаду, підсилює характерний аромат і повідомляє шоколаду красивий світлий відтінок.
Adding beans to Accra certain amount of beans Java or Ceylon softens the taste of chocolate, and enhances the distinctive flavor of chocolate according to the beautiful light shade.

Спостереженнями встановлено, що додавання до бобів Аккра деякої кількості бобів Арріба повідомляє шоколаду тонкий приємний смак і аромат.
It has been observed that the addition of a certain amount of beans Accra beans Arriba reports chocolate delicate taste and aroma.

А зараз доведеться переглянути наше уявлення про хімічні процеси в таких щільних утвореннях і про роль космічних променів в збереженні деякої кількості води у вигляді пари».
Now we will need to review our understanding of the chemical processes in this dense region and, in particular, the importance of cosmic rays to maintain some amount of water vapor.".

У період ремісії дієта при гастриті допускає вживання деякої кількості свіжих овочів та фруктів, виключаючи овочі з пекучим смаком.
In remission for gastritis diet allows the use of a certain amount of fresh vegetables and fruits, excluding vegetables from burning taste.

Після нанесення деякої кількості на склеюються місця продукт повинен почати трохи підсихати- так вийде уберегти його від витікання і попадання в непотрібні ніші при невеликому зусиллі натискання.
After applying a certain amount to the glued places, the product should begin to dry a little- so it will be possible to protect it from leakage and getting into unnecessary niches with a slight pressing force.

Отримання правильної концентрації цукру в суслі шляхом випаровування деякої кількості води- звичайна практика, застосовувана в системах, що працюють при високих температурах.
Obtaining the right concentration of sugars in the must by evaporating off some of the water content is a common practice applied to systems working at high temperatures.

Але наявність деякої кількості збережених домінант забудови та певна сталість трасування вулиць, зумовлена рельєфом, дозволяють відшукувати та визначати стилістичні риси подільських міст у контексті світових стилів доби.
But the presence of a certain number of buildings and landmarks that survived, and certain layout of streets caused by terrain, allow finding and identifying the stylistic features of the towns of Podillia in the context of world's styles of the age.

Підтримка бази даних SQL KPhotoAlbum дозволяє вам шукати з використанням деякої кількості міток EXIF. Для цього KPhotoAlbum потрібна база даних Sqlite. Крім того, слід встановити qt- пакунок для sqlite(наприклад, qt- sql- sqlite).
SQL Database Support KPhotoAlbum allows you to search using a certain number of EXIF tags. For this KPhotoAlbum needs an Sqlite database. In addition the qt package for sqlite(e. g. qt-sql-sqlite) must be installed.

Трейдер не в змозі вплинути на величину цих відстаней і вимушений розраховувати тільки на те, що, завдяки використанню індикаторів, після проведення деякої кількості транзакцій підсумковий прибуток в загальному випадку буде більше підсумкового збитку.
Trader is not able to affect the value of these distances and is forced to rely solely on the fact that, thanks to the use of indicators, after a certain number of Transaction total income will generally be greater than the final loss.

В деякій кількості холестерин організму людини просто необхідний.
In a certain amount of cholesterol, the human body is simply necessary.

Через деякий кількість часу книга відкриється на вашому гаджеті в iBooks.
After a certain amount of time, the book will open on your gadget in iBooks.

Усі потоки технологічної води містять деяку кількість діоксиду сірки для контролю росту мікробів.
All process water streams contain some amount of sulfur dioxide to control growth of microbes.

Через деяку кількість разів вони просто перестають ділитися.
After a certain number of times, they simply stop dividing.

У кожної людини проходить деяка кількість газу на добу.
Everyone passes some amount of gas daily.

Деяка кількість первинного левоноргестрелу також циркулює у формі 17β-сульфату.
Some of the original levonorgestrel is also circulating as 17β-sulphate.

Деяка кількість цих елементів поглинається кожною людиною, коли вона дихає.
A certain number of these elements are absorbed by every person when they breathe.

Вам буде потрібно деяку кількість технічних знань, щоб розпочати таку справу.
You will require some amount of technical expertise to start such a business.

Як відомо деяка кількість повітряних куль запускалася з австрійського корабля Вулкано.
At least some of the balloons were launched from the Austrian ship Vulcano.

Деяка кількість цих елементів поглинається кожною людиною, коли вона дихає.
A certain number of these elements are absorbed by every man when he breathes.