Приклади вживання Деякі властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про деякі властивості центральних та узагальнено центральних рядів груп.
Тож, мабуть, варто розуміти деякі властивості кола.
So it's probably worthwhile for us to understand some of the properties Деякі властивості группи G можуть бути виведені з її таблиці характерів:.
Запам'ятовування при інтелектуальної реакції має деякі властивості, яких у першому випадку немає.
Remembering involving intellectual reaction has certain properties that are not present in the first case.Недоліки: деякі властивості не підтримуються старими версіями браузерів.
Disadvantages: Some properties are not supported by older versions of browsers.Сучасна пшениця менш живильна і має деякі властивості, які значно погіршують стан людей, які не переносять глютен.
Modern wheat is less nutritious and has some properties that make it much worse for people who are intolerant to gluten.І зовсім недавно групаросійських учених знайшла спосіб поліпшити деякі властивості сталі в 100 разів.
And recently a group Препаративний синтез та деякі властивості дезоксирибозилсечовини, продукта окислювальної деградації ДНК.
Preparative synthesis and some properties of deoxyribosylurea, the product of DNA oxidative degradation.Чи не кожне властивість буде робити хороші інвестиції,каже Дженсен, і деякі властивості не мають сенсу будь-яку ціну.
Not every Ми послухали про деякі властивості середовищ, а також бачили можливу архітектуру агентів.
We have heard about some of the properties Нормовані багатоваріантні многочлени" згідно з будь-яким визначенням мають деякі властивості"звичайних"(одновимірних) нормованих многочленів.
Monic multivariate polynomials" according to either definition share some properties with the"ordinary"(univariate) monic polynomials.В обох випадках ми побачимо, що деякі властивості представлення можна визначити, використовуючи лише його діаграму.
In both cases, we will see that some properties of a representation can be determined by using just its diagram.Декоративне покриття з імітацією структури деревини виготовляють з різних матеріалів,що впливає на якість і деякі властивості виробу.
Decorative coating with imitation of wood structure is made of various materials,which affects the quality and some properties of the product.Вони знайшли спосіб контролювати деякі властивості екситонів і змінювати поляризацію створюваного ними світла.
They have found a way to control some of the properties Кілька років тому вчені передбачали, що можливе існування і 5 форми,але лише недавно вдалося довести її існування і вивчити деякі властивості.
A few years ago, scientists predicted the possible existence of and 5 shapes,but only recently managed to prove its existence and study some properties.По-друге, ці метаболічні матеріали мають деякі властивості живих систем, а це означає, що вони можуть поводитись подібним чином.
Secondly, these metabolic materials have some of the properties Коли ми абстрагуємо деякі властивості або відношення ряду об'єктів, то тим самим створюємо основу для їх об'єднання в єдине ціле.
When thinking abstracts some property or relation of a number of objects, then the basis for their unification into a single class is created.Кілька років тому вчені передбачали, що можливе існування і 5 форми,але лише недавно вдалося довести її існування і вивчити деякі властивості.
A few years ago, scientists predicted that existence and 5 forms are possible,but only recently it was possible to prove its existence and study some properties.Конгруенти змінюють деякі властивості, такі як місце розташування та орієнтація, але залишають інші незмінними, наприклад, відстань та кути.
Note that congruences alter some properties, such as location and orientation, but leave others unchanged, like distances and angles.Стародавні єгипетські та вавилонські математики відчували недоліки в понятті кутової міри,але вони вивчили відносини сторін подібних трикутників і виявили деякі властивості цих відносин.
Ancient Egyptian and Babylonian mathematicians lacked the concept of an angle measure,but they studied the ratios of the sides of similar triangles and discovered some properties of these ratios.Що конгруентність змінює деякі властивості, такі як розташування і орієнтація, але інші залишає незмінними, наприклад відстані та кути.
Congruence permits alteration of some properties, such as location and orientation, but leaves others unchanged, like distances and angles.Однак деякі властивості визначити«на око»вкрай важко- це відноситься до змісту в її складі солей або до рівня підвищеної кислотності.
However, some of the properties to determine"the eye"extremely difficult- this refers to Зауважимо, що конгруентність змінює деякі властивості, такі як розташування і орієнтація, але інші залишає незмінними, наприклад відстані та кути.
Note that congruences alter some properties, such as location and orientation, but leave others unchanged, like distances and angles.Як паливо, водень має деякі властивості, які роблять його більш безпечним у використанні, ніж паливо, яке частіше використовується сьогодні, наприклад, дизель та бензин.
As a fuel, hydrogen has some properties that make it safer to use than the fuels more commonly used today, such as diesel and petrol.Конгруентність змінює деякі властивості, такі як місце розташування та орієнтація, але залишають інші незмінними, наприклад, відстані та кути.
Congruence permits alteration of some properties, such as location and orientation, but leaves others unchanged, like distance and angles.Конгруенти змінюють деякі властивості, такі як місце розташування та орієнтація, але залишають інші незмінними, наприклад, відстань та кути.
Note that congruence permits alteration of some properties, such as location and orientation, but leaves others unchanged, like distance and angles.Квантова логіка має деякі властивості, які відрізняють її від класичної логіки, в першу чергу, невиконання закону дистрибутивності[1]:.
Quantum logic has some properties that clearly distinguish it from classical logic, most notably, the failure of the distributive law of propositional logic:[7].У спробі поліпшити деякі властивості електропровідних матеріалів команда MIT видалила оксидний шар з алюмінію і почала вирощувати на ньому вуглецеві нанотрубки.
In an effort to strengthen some properties of conductive materials, the MIT team removed the oxide layer from aluminum and began planting carbon nanotubes on the outside.
