Що таке ДЕЯКІ ГОТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• some hotels

Приклади вживання Деякі готелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі готелі можна забронювати в онлайн режимі.
Some of the hotels can be booked online.

Далі ми більш детально розглянемо деякі готелі:.
Next we look more closely at some of the hotels:.

Також деякі готелі надають доступ в мережу своїм постояльцям.
Certain hotels may also offer Internet access to their guests.

Номер 17 вважається нещасливим в Італії, тому деякі готелі країни не мають 17-го поверху.
The number 17 is considered unlucky, so most hotels won't have a 17th floor.

Тільки деякі готелі роблять виключення з правил і продають алкоголь у барі.
Only a few of the hotel makes an exception to the rules and sell alcohol at the bar.

Номер 17 вважається нещасливим в Італії, тому деякі готелі країни не мають 17-го поверху.
Number 17 is considered unlucky in Italy, which is also why some of the hotels in the country do not have a 17th floor.

Деякі готелі мають безкоштовний Wi-Fi і інші, що потрібно платити за користування готель WI-FI.
Some hotels have a free WI-FI and others you need to pay for using a hotel WI-FI.

Курси валют відрізняються від місця до місця, і деякі готелі дають значно гірші курси валют, ніж банки.
Exchange rates do vary from place to place, and some hotels do give significantly worse exchange rates than the banks.

Деякі готелі пропонують миттєво оплатити через Інтернет або пізніше розрахуватися в готелі..
With certain hotels, may be presented with the option to pay online now or pay later at the hotel..

Туристичний сезон на островах Треміті триває з травня по жовтень, хоча деякі готелі і ресторани залишаються відкритими круглий рік.
The islands' tourist season runs approximately from May to October, with some hotels and restaurants open year-round.

Деякі готелі будуть змушені відмовитися від телефону на користь нових технологій, в той час, як інші не поспішають їх впроваджувати.
Some hotels will be on the front end of throwing out the phone for a new technology, but others will be slow to adopt.

Туристичний сезон на островах Треміті триває з травня по жовтень, хоча деякі готелі і ресторани залишаються відкритими круглий рік.
The Tremiti islands' tourist season runs from May to October, though a handful of hotels and restaurants are open year-round.

Деякі готелі пропонують багато видів розваг для сімей з дітьми- дитячий майданчик, дитячий куточок, ігри для найму, книги тощо.
Some hotels offer many kinds of entertainment for families- a playground, a kids corner, games for hire, books and the like.

В той же час, варто звернути увагу, що Чорногорія лише недавно стала туристичною державою, і деякі готелі не встигли отримати міжнародну сертифікацію.
At the same time, it is worth to note that Montenegro has only recently become a tourism power, and some hotels do not have time to gain international certification.

Деякі готелі не мають побудки або може бути дуже ненадійними, це відмінний спосіб, щоб зіпсувати ваші плани огляду визначних пам'яток.
Some hotels don't have a wake up call service or can be very unreliable, a great way to mess up your sightseeing plans.

Вельми відрізняються один від одного визначень означає, що деякі готелі можуть показати більший прибуток, у той час як інші показують дуже мало, навіть якщо вони роблять однаково добре.
The widely varying definitions means some hotels can show big profits, while others show very little, even if they are doing equally well.

Наприклад, деякі готелі пропонують своїм гостям особливі умови для проживання з домашніми тваринами, спеціальне меню подушок, послуги для дітей, сомельє і багато іншого.
For example, some hotels offer special conditions for accommodation with a pet, special pillow menu, children's services, sommelier and more.

На відміну від готелів, де кожний відвідувач зобов'язаний відзначатися на ресепшені(а в деякі готелі сторонніх взагалі не можна проводити в номер), знявши квартиру подобово Ви зможете запросити туди будь-якого гостя й на будь-який розумний час.
Unlike hotels, where every visitor is obliged to celebrate at the reception(and in some hotels in general can not be held in room), renting an apartment, you can invite there any guest at any reasonable time.

Деякі готелі можуть попередньо авторизувати Вашу кредитну картку перед Вашим приїздом, мається на увазі, авторизувати оплату за першу ніч Вашого перебування у гостелі чи готелі..
Some hotels may preauthorise your credit card before your arrival, i.e., preauthorise payment for the first night of your stay.

В обмежених випадках деякі готелі не дозволяють змінювати або скасовувати зроблені резервування, як це зазначено у правилах і обмеженнях резервації готелю..
In limited cases, some hotels do not permit changes to or cancellations of reservation after they are made, as indicated in the rules and restrictions for the hotel reservation.

Деякі готелі дійсно не стягувати плату з осіб, які заходять в Інтернет для того, щоб публічно скаржитися на своє перебування, а не в приватному порядку поговорити з самим готелем..
Some hotels really are charging fees to guests who go online to publicly complain about their stay rather than privately hash it out with the hotel itself.

В обмежених випадках деякі готелі не дозволяють змінювати або скасовувати зроблені резервування, як це зазначено у правилах і обмеженнях резервації готелю..
In limited cases, some hotels do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, as indicated in the Terms of Use and restrictions for the hotel reservation.

Деякі готелі в туристичних містах люблять Luxor і Дахаб пропонують послугу пральної машини в задній кімнаті- машини зазвичай є примітивними справами, і ви будете залишені завдання самостійно вичісувати і прасувати одяг.
Some hotels in tourist towns like Luxor and Dahab offer a''washing machine service'' in a back room- the machines are usually primitive affairs and you will be left with the task of wringing and ironing your clothes yourself.

В обмежених випадках деякі готелі не дозволяють змінювати або скасовувати зроблені резервування, як це зазначено у правилах і обмеженнях резервації готелю..
In limited cases, some hotels and airlines do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, as indicated in the rules and restrictions for the hotel or airline reservation.

Деякі готелі на озері в своєму розпорядженні власні лікувальними центрами і центрами краси, де гостям пропонуються різні програми з оздоровлення та омолодження, програми«антистрес», курси схуднення, дієтичні програми для очищення організму.
Some hotels on the lake have their own health centers and beauty centers where the guests are offered various programs for recovery and rejuvenation, anti-stress programs, weight loss courses, diet programs for body cleansing.

Не варто забувати, що деякі готелі надають ряд безкоштовних послуг, таких як паркування і швидкісний двохдіапазонний Wi-Fi(2, 4 і 5 Ггц) з пропускною спроможністю каналу- 50 Мб, які пропонує один з готелів, розташованих в центрі Харкова- AN- 2, що, безумовно, додає йому плюсів.
One shouldn't forget that some hotels offer a row of free services such as parking, and fast 2-range Wi-Fi(2.4 and 5Ghz) with admission speed of 50Mbit which offer one of hotels situated in the heart of Kharkiv- AN-2 that undoubtedly adds some pluses to it.

Деякі готелі встановлюють у міні-бари датчики руху, і якщо постоялець з нього щось дістає і відкриває, то потім, при виселенні, можуть виникнути дуже неприємні непорозуміння із зайвими рахунками за міні-бар, навіть якщо його«просто подивилися».
Some hotels are installing mini-bars, motion sensors, and if the occupant in him pulls out and opens, then, when you check out, you may experience a very unpleasant misunderstanding with the extra accounts for the Minibar, even if it‘just looking”.

Як і деякі готелі в затоціМ'Пай, Inn The Village активно бере участь у місцевій громаді, що дозволяє вам отримати справжнє розуміння Камбоджі.
Just like some of the hotels on M'Pai Bay, Inn The Village is actively involved in the local community, allowing you to get a real grasp of Cambodia.

Деякі готелі за відмову від бронювання номера списують з карти відбувся постояльця штраф, який може досягати 100% від вартості броні, тому, якщо ви знаєте, що плани можуть змінитися, і вам може знадобитися змінити дати подорожі або ж взагалі їх відмінити поїздку, заздалегідь ознайомтеся з усією інформацією готелю з цього питання.
Some hotels for the rejection of a reservation debit card failed guest a penalty that may reach 100% of the reservation cost, so if you know that plans may change and you may need to change your travel dates or even cancel the trip in advance read all information about the hotel on this issue.